ST.JOSEPH PRAY FOR US

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฏൌเดธെเดช്เดชിเดคാเดตെ เดžเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•ുเดตേเดฃ്เดŸി เด…เดชേเด•്เดทിเด•്เด•േเดฃเดฎേ.

St.Joseph's Church Arakkunnam

เดธെเดฏിเดจ്เดฑ്เดฑ് เดœോเดธเดซ്‌เดธ്‌ เดฆേเดตാเดฒเดฏം เด†เดฐเด•്เด•ുเดจ്เดจം .

LIKE US ON FACEBOOK

WWW.FACEBOOK.COM/STJOSEPH.ARAKKUNNAM.

เดคിเดฐുเด•ുเดŸുംเดฌം

เดคിเดฐുเด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดง്เดฏเดธ്เดฅเดจാเดฏ เดตി.เดฏൗเดธേเดช്เดชിเดคാเดตേ เดžเด™്เด™เตพเด•്เด•ുเดตേเดฃ്เดŸി เด…เดชേเด•്เดทിเด•്เด•െเดฃเดฎേ .

Pope Francis

Franciscus Jorge Mario Bergoglio 13.III.2013

Saturday, December 31, 2016

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฏൗเดธേเดช്เดช്‌ เดชിเดคാเดต്‌




st.joseph church arakkunnam
เด•ിเดณിเดตാเดคിเดฒിเดฒൂเดŸെ เด…เดจുเดตാเดฆเดฎിเดฒ്เดฒാเดคെ เด•เดฏเดฑിเดตเดจ്เดจ เดˆเดจ്เดคเดช്เดชเดดเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดฃเดฎുเดณ്เดณ เด•ാเดฑ്เดฑ് เด…เดตเดจെ เดตിเดณിเดš്เดšുเดฃเดฐ്‍เดค്เดคാเดจ്‍ เดถ്เดฐเดฎിเดš്เดšെเด™്เด•ിเดฒും เดธ്เดตเดช്‌เดจเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•เดฑുเดคി เดตเดฐുเดค്เดคി เด‰เดฃเดฐാเดจ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เดคเดฏാเดฑเดฒ്เดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•ാเดฐเดฃം, เดธ്เดตเดช്‌เดจเด™്เด™เดณിเดฒൂเดŸെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดค്เดคിเดฒെ เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐോเดŸ് เดธംเดธാเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏെเดจ്เดจเดค് เด…เดตเดจ് เดเดฑ്เดฑเดตും เดช്เดฐിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด•ാเดฐ്เดฏเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐോเดŸ് เด‡เดค്เดฐเดฏേเดฑെ เดธംเดญാเดทเดฃം เดจเดŸเดค്เดคിเดฏเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐിเด•്เด•เดฃം เด…เดตเดจ്‍ เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐോเดŸ് เดธംเดธാเดฐിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดฎเดฑเดจ്เดจเดค്. เด…เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸുเดคเดจ്เดจെ เด†เดณുเด•เดณ്‍ เด…เดตเดจെ เดฎുเดจിเดฏെเดจ്เดจു เดตിเดณിเดš്เดšു. เด•ാเดฐเดฃം เด‡เดค്เดฐเดฏേเดฑെ เดฎൗเดจിเดฏാเด•เดฃเดฎെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เด…เดตเดจൊเดฐു เดฎുเดจിเดฏാเด•เดฃเดฎെเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดตเดฐുเดŸെ เดชเด•്เดทം.

เดธ്เดตเดช്‌เดจം เด•เดฃ്เดฃിเดจെ เด•ുเดณിเดฐเดฃിเดฏിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดจെเดž്เดšിเดจ്เดฑെ เดšൂเดŸേเดฑ്เดฑ് เด•ിเดŸเดจ്เดจ เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดž് เด’เดจ്เดจเดจเด™്เด™ിเดฏเดค്. เด…เดช്เดชോเดดേเด•്เด•ും เด…เดตเดจ്‍ เดธ്เดตเดช്‌เดจเด™്เด™เดณെ เดตെเดŸിเดž്เดž് เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดžിเดจെ เดคเดฒോเดŸിเดฏുเดฑเด•്เด•ി. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฎാเดฑിเดฒ്‍ เด•ുเดž്เดžിเดจ് เดถാเดจ്เดคเดฎാเดฏി เด‰เดฑเด™്เด™ാเดจ്‍ เด•เดดിเดฏും เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เดšിเดจ്เดคിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดžിเดจ്เดฑെ เดฎുเด–ം เด•ാเดฃുเดฎ്เดชോเดดൊเด•്เด•െ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดจെเดž്เดš് เดชിเดŸเดฏുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฆൈเดตം เดคเดจ്เดฑെ เดชുเดค്เดฐเดจെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดค്เดคിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจും เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•เดฐเดตเดฒเดฏเด™്เด™เดณുเดŸെ เดธംเดฐเด•്เดทเดฃเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดเดฒ്‍เดชിเดš്เดš เดจാเดณ്‍ เดฎുเดคเดฒ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดคാเดฃ് เดˆ เดจെเดž്เดšിเดŸിเดช്เดช്. เดฎാเดค്เดฐ เดฎเดฒ്เดฒ เดญൂเดฎിเดฏിเดฒ്‍ เด…เดตเดคเดฐിเดš്เดš เดฐเด•്เดทเด•เดจെ เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•്เด•ാเดจ്‍ เดคเดฒേเดจ്เดจ് เด…เดฐเด™്เด™േเดฑിเดฏ เด•ുเดฐുเดจ്เดจുเด•เดณുเดŸെ เด•ുเดฐുเดคി เด…เดตเดจെ เด‡เดช്เดชോเดดും เดญเดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดจ്เดจു. เด’เดฐു เดฎെเดดുเดคിเดฐിเดฏเดฃเดฏ്เด•്เด•ാเดจ്‍ เดชോเดฒും เดฎเดจเดธിเดฒ്‍ เดนിംเดธเดฏിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด…เดตเดจ്เดฑെ เดจെเดž്เดšിเดŸിเดช്เดช് เด†เดฐ്‍เด•്เด•ാเดฃ് เดฎเดจเดธിเดฒാเดตുเด•?
          เดฆിเดตเดธเด™്เด™เดณ്‍ เดฎുเด–ം เด•ാเดฃിเดš്เดš് เดชിเดจ്เดจിเดŸ്เดŸเดช്เดชോเดณ്‍ เดœോเดธเดซ് เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดžിเดจെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เดธเดฎเดฐ്‍เดช്เดชിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดœเดฑുเดธเดฒേเดฎിเดฒേเด•്เด•് เดชോเดฏി. เดฐเดฃ്เดŸ് เดฎാเดŸเดช്เดชിเดฑാเดตുเด•เดณ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดžിเดจെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เดธเดฎเดฐ്‍เดช്เดชിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เดšിเดจ്เดคിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു, เดˆ เดฎാเดŸเดช്เดชിเดฑാเดตുเด•เดณ്‍เด•്เด•െเดฒ്เดฒാം เด‡เดค്เดฐ เดจിเดท്‌เด•เดณเด™്เด•เดค เดฒเดญിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เด…เดต เดฆേเดตാเดฒเดฏเดถൃംเด—เด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เด•ൂเดŸ് เดตเดฏ്เด•്เด•ുเดจ്เดจเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ്. เด…เดช്เดชോเดดേเด•്เด•ും เด…เดตเดจ്เดฑെ เด†เดค്เดฎാเดตിเดฒേเด•്เด•് เด’เดฐു เดธเด™്เด•ീเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เด’เดดുเด•ിเดตเดจ്เดจു. ''เดฆുเดท്เดŸเดจ്เดฎാเดฐുเดŸെ เด•ൂเดŸാเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดตเดธിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจെเด•്เด•ാเดณ്‍ เดŽเดค്เดฐเดฏോ เดฎเดจോเดนเดฐเดฎാเดฃ് เดฆൈเดตเดญเดตเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตാเดคിเดฒ്‍เดช്เดชเดŸിเด•്เด•เดฒ്‍ เดตเดธിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്.'' เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด†เดฒเดฏเดค്เดคോเดŸുเดณ്เดณ เดคീเด•്เดท്เดฃเดค เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดž്เดžിเดฒും เดจിเดฑเดž്เดžുเดจിเดฒ്‍เด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจเดค് เด…เดตเดจ് เดจിเดฐ്‍เดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดœോเดธเดซ് เดคเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจെ เดธเด™്เด•ീเดฐ്‍เดค്เดคเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดชเด ിเดช്เดชിเดš്เดšു. เด…เดตเดจ് เดธ്เดตเดช്‌เดจเดค്เดคിเดฒെ เดฎാเดฒാเด– เดชเดฑเดž്เดžเดคുเดชോเดฒെ เดฏേเดถുเดตെเดจ്เดจ് เดชേเดฐിเดŸ്เดŸു. เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณ്‍ เด•േเดŸ്เดŸ് เด…เดตเดจ്‍ เดตเดณเดฐ്‍เดจ്เดจു. เดฎเด•เดจ്‍ เดตเดณเดฐുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดคാเดจ്‍ เดตเดณเดฐുเดจ്เดจเดคാเดฏിเดŸ്เดŸാเดฃ് เด…เดตเดจ് เดคോเดจ്เดจിเดฏเดค്.

เดฏേเดถുเดตിเดจ് เดชเดจ്เดค്เดฐเดฃ്เดŸ് เดตเดฏเดธാเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดฐ്‍ เดชെเดธเดน เด†เดšเดฐിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดœเดฑുเดธเดฒേเดฎിเดฒേเด•്เด•് เดชോเดฏി. เดชเด•്เดทേ เด…เดช്เดชോเดดേเด•്เด•ും เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธിเดฒ്‍ เดœเดฑുเดธเดฒേം เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด†เด•ാเดฐเดตും เดตเดฒിเดช്เดชเดตും เด•ൊเดค്เดคുเดชเดฃിเด•เดณും เดŽเดจ്เดคിเดจ് เด•เดฒ്เดฒുเด•เดณുเดŸെ เดธ്เดฅാเดจംเดชോเดฒും เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจ് เดœീเดตเดจുเดฑ്เดฑเดคുเดชോเดฒെ เดคെเดณിเดž്เดž് เดจിเดฒ്‍เด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดฐ്‍ เดœเดฑുเดธเดฒേเดฎിเดฒ്‍ เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด† เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด…เด™്เด•เดฃം เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏം เด•เดตเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด†เดค്เดฎീเดฏเดคเดฏിเดฒ്‍ เด•ുเดณിเดš്เดšเดชോเดฒെ เด…เดตเดจ്‍ เดคเดฐിเดš്เดš് เดจിเดจ്เดจു. เด…เดตเดจെ เด•ാเดฃാเดคെ เดตിเดทเดฎിเดš്เดš เดœോเดธเดซും เด…เดฎ്เดฎเดฏാเดฏ เดฎเดฑിเดฏเดตും เด…เดตเดจെ เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคിเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดฐോเดŸാเดฏി เดชเดฑเดž്เดžു, เดจിเด™്เด™เดณ്‍ เดŽเดจ്เดจെเดฏോเดฐ്‍เดค്เดค് เดตിเดทเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคെเดจ്เดคിเดจ്, เดžാเดจെเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒാเดฏിเดฐിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ് เดจിเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒเดฏോ? เด† เดšോเดฆ്เดฏം เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เด•เดฃ്เดฃു เดจിเดฑเดš്เดšു. เดคเดจ്เดฑെ เดชിเดคൃเดค്เดตം เดตിเดŸ്เดŸ് เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดคൃเดค്เดตം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดฎാเดค്เดฐം เดฎเด•เดจ്‍ เดตเดณเดฐ്‍เดจ്เดจിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.
                 เด‡เดคിเดฒ്‍ เด•ൂเดŸുเดคเดฒ്‍ เด’เดฐു เดชിเดคാเดตിเดจ് เดŽเดจ്เดคാเดฃ് เด…เดญിเดฎാเดจിเด•്เด•ാเดจുเดณ്เดณเดค്. เดคเดจ്เดฑെ เดœീเดตിเดคം เดงเดจ്เดฏเดฎാเดฏเดคുเดชോเดฒെ, เดฆൈเดตം เดคเดจ്เดจെเดฏേเดฒ്‍เดช്เดชിเดš്เดš เดฆൗเดค്เดฏം เดชൂเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏാเดฏเดคുเดชോเดฒെ. เดญൂเดฎിเดฏിเดฒെ เดŽเดฒ്เดฒാ เดชിเดคാเด•്เด•เดจ്เดฎാเดฐും เดคเด™്เด™เดณുเดŸെ เดฎเด•്เด•เดณെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดคൃเดค്เดตเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดจเดฏിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เดญൂเดฎിเดฏിเดฒ്‍ เดŽเดค്เดฐ เดฆൈเดตเดฎเด•്เด•เดณ്‍ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจേเดจെ เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดœോเดธเดซ് เด…เดช്เดชോเดณ്‍ เดšിเดจ്เดคിเดš്เดšเดค്. เดœോเดธเดซ് เดฏേเดถുเดตിเดจോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു, เดจീ เดจിเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด‡เดตിเดŸെ เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเดฐാเดจാเดตാเดค്เดค เด†เดค്เดฎാเด•്เด•เดณെ เดžാเดจ്‍ เดจിเดจ്เดฑെ เด•เดฐเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดเดฒ്‍เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดคിเดฐുเดจാเดณ്‍ เด…เดตเดธാเดจിเดš്เดšเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดฐ്‍ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดฎเดŸเด™്เด™ി.
เดฎเดฐเด•്เด•ൊเดฎ്เดชിเดฒെ เด•ിเดณിเด•เดณ്‍ เดธ്‌เดจേเดนเดฎെเดจ്เดคെเดจ്เดจ് เดชാเดŸി เดตിเดณിเดš്เดšുเดฃเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏ เด’เดฐു เดช്เดฐเดญാเดคเดค്เดคിเดฒ്‍ เดœോเดธเดซ് เดฎเดฐเดช്เดชเดฃിเดฏിเดฒേเดฐ്‍เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฏേเดถു เด…เดตเดจെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ാเดจൊเดฐുเด™്เด™ി. เดชเด•്เดทേ เดŽเดค്เดฐ เดจเดจ്เดจാเดฏി เดšിเดจ്เดคേเดฐിเดŸ്เดŸിเดŸ്เดŸും เดšെเดค്เดคിเดฎിเดจുเด•്เด•ിเดฏിเดŸ്เดŸും เดฎเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฎുเดฑിเดช്เดชാเดŸുเด•เดณ്‍ เด…เดตเดถേเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด…เดคുเด•เดฃ്เดŸ് เดœോเดธเดซ് เด…เดตเดจോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു, เดˆ เดฎเดฐം เดตเดจാเดจ്เดคเดฐเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดตเดธിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดคാเดฃ്. เด’เดค്เดคിเดฐി เดฎുเดฑിเดตുเด•เดณേเดฑ്เดฑിเดŸ്เดŸാเดฃ് เด…เดค് เด‡เดตിเดŸെเดฏെเดค്เดคിเดฏเดค്. เดจീ เด…เดคിเดจെ เดธ്‌เดจേเดนเดค്เดคോเดŸെ เดคൊเดŸുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒ്‍, เด…เดคിเดจെ เดฎൃเดฆുเดตാเดฏി เดšിเดจ്เดคേเดฐിเดŸുเด•เดฏും เดšെเดค്เดคിเดฎിเดจുเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เด…เดคിเดจ്เดฑെ เดฎുเดฑിเดตുเด•เดณ്‍ เดตเดฒുเดคാเดตുเด•เดฏേเดฏുเดณ്เดณൂ.

เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณ്‍ เดฏേเดถു เดคเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเดฒേเดฑ്เดฑി. เดฎുเดฑിเดตേเดฑ്เดฑ เดˆ เดฒോเด•เดค്เดคെ เดŽเด™്เด™เดจെ เดธുเดจ്เดฆเดฐเดฎാเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ് เด…เดจ്เดจเดตเดจ്‍ เดชเด ിเดš്เดšു. เด•ിเดณിเด•เดณ്‍ เด•ൂเดŸ് เด•ൂเดŸ്เดŸുเดจ്เดจเดคുเดชോเดฒെ เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เด•เดฐുเดฃเดฏുเดŸെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณ്‍ เด•ൂเดŸ്เดŸിเดตเดš്เดšു. เดตเดฏเดฒ്‍เดช്เดชൂเด•്เด•เดณെ เดคเดฒോเดŸി เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดตിเดฐเดฒുเด•เดณ്‍เด•്เด•് เดฎൃเดฆുเดฒเดค เดตเดฐുเดค്เดคി. เดธൂเดฐ്เดฏเดจെ เดจോเด•്เด•ി เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•เดฃ്เดฃുเด•เดณ്‍เด•്เด•് เดช്เดฐเด•ാเดถเดตും เด†เดฐ്‍เดฆ്เดฐเดคเดฏും เดตเดฐുเดค്เดคി. เด…เดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒും เด•เดฐเดณിเดฒ്‍ เดธ്‌เดจേเดนเดตും เด•ൈเด•เดณിเดฒ്‍ เดฎൃเดฆുเดฒเดคเดฏും เด‰เดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เด†เดฐ്‍เด•്เด•ും เด†เดฐെเดฏും เดธുเด–เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคാเดฎเดฒ്เดฒോ.
                  เด•ിเดณിเด•เดณുเดŸെ เดšിเดฑเด•เดŸി เด•േเดŸ്เดŸാเดฃ് เดฏേเดถു เด…เดจ്เดจ് เด‰เดฃเดฐ്‍เดจ്เดจเดค്. เด† เดฆിเดตเดธം เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจോเดŸും เดจിเดฐ്‍เดฎเดฒ เดญเดตเดจเดค്เดคോเดŸും เดตിเดŸ เดชเดฑเดž്เดžു. เด…เดตเดจെ เดŽเดคിเดฐേเดฒ്‍เด•്เด•ാเดจ്‍ เดตเดดിเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดฑเดฏെ เดคൊเดŸ്เดŸാเดตാเดŸിเด•เดณ്‍ เดตിเดฐിเดž്เดž് เดจിเดฒ്‍เด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฎൃเดฆുเดฒเดฎാเดฏ เด•ാเดฒ്‍เดธ്เดชเดฐ്‍เดถเดฎേเดฑ്เดฑ เดจാเดณ്‍ เดฎുเดคเดฒാเดฃ് เดคൊเดŸ്เดŸാเดตാเดŸിเด•เดณ്‍ เดŽเดฒ്เดฒാ เดธ്เดชเดฐ്‍เดถเดจเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•ുเดฎുเดฎ്เดชിเดฒും เด•ൈเด•เดณ്‍ เด•ൂเดช്เดชാเดจ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดค്. เดชോเด•ുเดจ്เดจเดคിเดจിเดŸเดฏിเดฒ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เดคിเดฐിเดž്เดž് เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดจോเด•്เด•ി. เด…เดช്เดชോเดดും เดœോเดธเดซ് เดตാเดคിเดฒ്‍เดช്เดชเดŸിเด•്เด•เดฒ്‍ เดฏേเดถുเดตിเดจെ เดคเดจ്เดจെ เดจോเด•്เด•ി เดจിเดฒ്‍เด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด† เดธเดฎเดฏം เด’เดฐു เดœเดจเด•്เด•ൂเดŸ്เดŸം เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เดฎുเดจ്เดจിเดฒെเดค്เดคി. เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดฐോเดŸാเดฏി เดชเดฑเดž്เดžു, เดฆൈเดตเดฐാเดœ്เดฏം เดธเดฎീเดชിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു เดธเดฆാ เดœാเด—เดฐൂเด•เดฐാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดตിเดจ്‍. เด•เดณ്เดณเดจ്‍ เดฐാเดค്เดฐിเดฏിเดฒ്‍ เดตเดฐുเดจ്เดจു เดŽเดจ്เดจเดฑിเดž്เดž് เด‰เดฃเดฐ്‍เดจ്เดจിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด—ൃเดนเดจാเดฅเดจെเดช്เดชോเดฒെ, เดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒെเดฏെเดฒ്เดฒാเดตเดฐെเดฏും เด•ാเดค്เดค് เดชเดฐിเดชാเดฒിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดฏเดœเดฎാเดจเดจ്‍ เดจിเดฏോเด—ിเดš്เดš เดตിเดถ്เดตเดธ്เดคเดจും เดตിเดตേเด•ിเดฏുเดฎാเดฏ เดญൃเดค്เดฏเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดธเดฆാ เดœാเด—เดฐൂเด•เดฐാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดตിเดจ്‍. เด•ാเดฐเดฃം เดฏเดœเดฎാเดจเดจ്‍ เดตเดฐുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดฎേเดคെเดจ്เดจ് เด†เดฐ്‍เด•്เด•ും เด…เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒ. เด‡เดคു เดชเดฑเดž്เดžเดถേเดทം เดฏേเดถു เดคเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸുเดชเดŸിเด•്เด•เดฒേเด•്เด•് เดตീเดฃ്เดŸും เด•เดฃ്เดฃുเด•เดณ്‍ เดชാเดฏിเดš്เดšു. เด…เดช്เดชോเดดും เด…เดตിเดŸെ เดจിเดฒ്‍เด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด’เดฐു เดจเดฒ്เดฒ เด—ൃเดนเดจാเดฅเดจ്‍, เด’เดฐു เดจเดฒ്เดฒ เด•ാเดตเดฒ്‍เด•്เด•ാเดฐเดจ്‍.

เด…เดตเดจെ เด…เดจുเด—เดฎിเด•്เด•ാเดจ്‍ เด’เดฐു เดตเดฒിเดฏ เดœเดจเด•്เด•ൂเดŸ്เดŸം เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด…เดตเดจിเดท്เดŸเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เดšിเดฒเดฐുเดฎാเดฏി เด…เดตเดจ്‍ เดตเดž്เดšിเดฏിเดฒ്‍ เด•เดฏเดฑി เดฎเดฑുเด•เดฐเดฏിเดฒേเด•്เด•് เดชോเดฏി. เดฐാเดค്เดฐിเดฏാเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด—เดฒീเดฒി เด•เดŸเดฒിเดฒെ เด“เดณเด™്เด™เดณ്‍ เด‰เดฏเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด…เดค് เด…เดตเดฐുเดŸെ เดคോเดฃി เด‰เดฒเดš്เดšു. เดชเด•്เดทേ เด‰เดฒเดฏുเดจ്เดจ เดคോเดฃിเดฏിเดฒ്‍ เดชോเดฒും เดฏേเดถു เดจเดจ്เดจാเดฏി เด‰เดฑเด™്เด™ി. เดฎാเดค്เดฐเดตുเดฎเดฒ്เดฒ เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดธ്เดตเดช്‌เดจเด™്เด™เดณിเดฒൂเดŸെ เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐോเดŸ് เดธംเดธാเดฐിเด•്เด•ാเดจും เดคുเดŸเด™്เด™ി. เดถിเดท്เดฏเดจ്เดฎാเดฐുเดŸെ เด•เดฐเดš്เดšിเดฒ്‍ เด•േเดŸ്เดŸാเดฃ് เด…เดตเดจുเดฃเดฐ്‍เดจ്เดจเดค്. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฆൈเดตിเด•เดค เดจിเดฑเดž്เดž เดฎുเด–ം เด•เดฃ്เดŸ് เด—เดฒീเดฒിเด•เดŸเดฒ്‍ เดถാเดจ്เดคเดฎാเดฏി. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดถിเดท്เดฏเดจ്เดฎാเดฐ്‍ เดชเดฐเดธ്เดชเดฐം เดชเดฑเดž്เดžു, เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ്. เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒ്‍ เดŽเดค്เดฐ เด‰เดฒเดš്เดšിเดฒുเด•เดณ്‍ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏാเดฒും เดถാเดจ്เดคเดฎാเดฏി เด‰เดฑเด™്เด™ാเดจും เดธ്เดตเดช്‌เดจം เด•ാเดฃാเดจും เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจും เดธാเดงിเด•്เด•ുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു.

เดคിเดฐเด•เดณ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เด…เดตเดฐ്‍ เด•เดฐเดฏ്เด•്เด•് เด•เดฏเดฑി. เด…เดช്เดชോเดดേเด•്เด•ും
เดœเดจเด•്เด•ൂเดŸ്เดŸം เด…เดตเดจ്เดฑെ เดšുเดฑ്เดฑും เด•ൂเดŸി. เด…เดตเดฐ്‍ เด…เดตเดจോเดŸ് เดžเด™്เด™เดณെ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดค്เดฅിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดชเด ിเดช്เดชിเด•്เด•เดฃเดฎേเดฏെเดจ്เดจ് เด…เดชേเด•്เดทിเดš്เดšു. เด…เดตเดจ്‍ เด…เดตเดฐെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดธ്เดฅเดจാเดฏ เดชിเดคാเดตേเดฏെเดจ്เดจ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดค്เดฅเดจ เดชเด ിเดช്เดชിเดš്เดšു. เดตเดณเดฐ്‍เดค്เดคുเดชിเดคാเดตാเดฏ เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เดจเดจ്เดฎเดฏും เดตിเดถുเดฆ്เดงിเดฏും เด•เดฃ്เดŸเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸാเดตเดฃം เด†เด•ാเดถเด™്เด™เดณിเดฒിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เด’เดฐു เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดญാเดตเดตും เดฐൂเดชเดตുเดฎാเดฃെเดจ്เดจ് เด…เดตเดจ്‍ เดฎเดจเดธിเดฒാเด•്เด•ിเดฏเดค്. เด† เดจിเดฎിเดทം เด…เดตเดฐോเดŸ് เด‡เด™്เด™เดจെ เดชเดฑเดฏเดฃเดฎെเดจ്เดจ് เด…เดตเดจ് เดคോเดจ്เดจി, เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดธ്เดฅเดจാเดฏ เดชിเดคാเดตിเดจെ เด“เดฐ്‍เด•്เด•ാเดจ്‍ เดจിเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•് เดจเดฒ്เดฒൊเดฐു เดชിเดคാเดต് เดญൂเดฎിเดฏിเดฒ്‍ เด‰เดฃ്เดŸാเดตเดฃเดฎെเดจ്เดจ്. เดชเด•്เดทേ, เด…เดตเดจ്‍ เด† เดฐเดนเดธ്เดฏം เด†เดฐോเดŸും เดชเดฑเดฏാเดคെ เดฎเดจเดธിเดฒ്‍ เดธൂเด•്เดทിเดš്เดšു.
เด’เดฐു เดชെเดธเดนാเดค്เดคിเดฐുเดจാเดณിเดฒ്‍ เด“เดถാเดจเด—ീเดคเด™്เด™เดณോเดŸുเด•ൂเดŸി เด…เดตเดจ്‍ เดœเดฑുเดธเดฒേเดฎിเดฒേเด•്เด•് เดช്เดฐเดตേเดถിเดš്เดšു. เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เด•เดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจിเดŸเดฏിเดฒ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เด…เดคിเดจ്เดฑെ เดตാเดคിเดฒുเด•เดณിเดฒ്‍ เด’เดจ്เดจു เดคเดฒോเดŸി. เด•เดŸ്เดŸിเดณเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เด…เดŸเดฐ്‍เดจ്เดจുเดชോเดฏ เด† เด•ൂเดฑ്เดฑเดจ്‍ เดตാเดคിเดฒ്‍ เดฐเดฃ്เดŸാเดฏി เดชിเดณเดฐ്‍เดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตാเดฏ เดœോเดธเดซാเดฃ് เด† เดตാเดคിเดฒ്‍เดช്เดชเดฒเด•เด•เดณ്‍ เดšേเดฐ്‍เดค്เดค് เด•ുเดฑേเด•്เด•ൂเดŸി เดฎเดจോเดนเดฐเดฎാเดฏി เดชเดฃിเดคเดค്. เด…เดจ്เดจ് เด…เดค് เดชเดฃിเดฏുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดœോเดธเดซ് เดฏേเดถുเดตിเดจോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു, เด“เดฐോ เดตാเดคിเดฒും เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เดฒോเด•เดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ുเดณ്เดณ เดคുเดฑเดตിเดฏാเดฃ്. เดจീเดฏാเด•เดŸ്เดŸെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ുเดณ്เดณ เดคുเดฑเดตിเดฏാเดฃ്. เดคเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณ്‍ เด“เดฐ്‍เดค്เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ്, เดคเดจിเด•്เด•് เด“เดถാเดจ เดชാเดŸിเดฏ เดœเดจเดค്เดคിเดจ് เดจേเดฐെ เดคിเดฐിเดž്เดž് เด…เดตเดจ്‍ เดชเดฑเดž്เดžു, เดžാเดจ്‍ เดตാเดคിเดฒാเด•ുเดจ്เดจു - เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ുเดณ്เดณ เดตാเดคിเดฒ്‍. เดžാเดจ്‍เดตเดดിเดฏเดฒ്เดฒാเดคെ เด†เดฐും เดฆൈเดตเดค്เดคിเด™്เด•เดฒേเด•്เด•െเดค്เดคുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เด‡เดคു เดชเดฑเดž്เดžเดถേเดทം เด’เดฐു เดฐാเดœാเดตിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐൗเดขിเดฏോเดŸുเด•ൂเดŸെ เด…เดตเดจ്‍ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดช്เดฐเดตേเดถിเดš്เดšു.
เดจിเดฒാเดต് เด•เดฑുเดค്เดคുเดชോเดฏ เด’เดฐു เดฐാเดค്เดฐി เด…เดตเดจเดฑിเดž്เดžു, เดฎเดฐเดฃเดฎเดŸുเดค്เดคുเดตെเดจ്เดจ്. เด† เดฎാเดจเดธിเด•เดตേเดฆเดจเดฏിเดฒ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เดชിเดคാเดตിเดจെ เดชോเดฒെ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดค്เดฅเดจเดฏിเดฒ്‍ เดถเดฐเดฃം เดช്เดฐാเดชിเดš്เดšു. เดชเดŸเดฏാเดณിเด•เดณ്‍ เด…เดตเดจെ เดตിเดšാเดฐเดฃเด•്เด•ാเดฏി เด•ൂเดŸ്เดŸിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸുเดชോเดฏി. เดตിเดงിเด•เดฐ്‍เดค്เดคാเด•്เด•เดณ്‍ เด…เดตเดจോเดŸ് เดชเดฒ เดšോเดฆ്เดฏเด™്เด™เดณും เดšോเดฆിเดš്เดšു. เดชเด•്เดทേ เดชിเดคാเดตിเดจെ เดชോเดฒെ เด…เดตเดจും เดฎൗเดจം เดชാเดฒിเดš്เดšു. เด…เดตเดจ്‍ เดฎเดฐเดฃเดค്เดคിเดจ് เดตിเดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃം เด•เดฃ്เดŸ് เดชเดฒเดฐും เดตിเดณിเดš്เดšു เดชเดฑเดž്เดžു. เด‡เดตเดจ്‍ เดธเดค്เดฏเดฎാเดฏും เดฆൈเดตเดชുเดค്เดฐเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു.

เดฏേเดถുเดตിเดจ് เด…เดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดฐോเดŸ് เดชเดฑเดฏเดฃเดฎെเดจ്เดจ് เดคോเดจ്เดจി, เดฎเด•്เด•เดณെ เดฆൈเดตเดชുเดค്เดฐเดฐാเด•്เด•ാเดจ്‍ เด•เดดിเดตുเดณ്เดณ เดชിเดคാเด•്เด•เดจ്เดฎാเดฐാเดฃ് เดญൂเดฎിเดฏുเดŸെ เดจเดจ്เดฎเดฏെเดจ്เดจ്. เดคเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจെ เดธ്เดฎเดฐിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด…เดตเดจ്‍ เดชเด ിเดช്เดชിเดš്เดš เด’เดฐു เดธเด™്เด•ീเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เดšൊเดฒ്เดฒി ''เดฆൈเดตเดฎേ, เด…เด™്เด™เดฏുเดŸെ เด•เดฐเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดŽเดจ്เดฑെ เด†เดค്เดฎാเดตിเดจെ เดธเดฎเดฐ്‍เดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.'' เดชിเดจ്เดจെ เดถാเดจ്เดคเดฎാเดฏി เดฎเดฐിเดš്เดšു.
                         เดช്เดฐിเดฏเดฐേ, เดœോเดธเดซ് เด’เดฐു เดตเดณเดฐ്‍เดค്เดคു เดชിเดคാเดตാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดฒ്เดฒാം เดตเดณเดฐ്‍เดจ്เดจു เด•ാเดฃാเดจ്‍ เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดš เด’เดฐു เดธാเดงുเดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്‍. เด…เดตเดจ്‍ เด•เดฐเดณിเดจോเดŸ് เดšേเดฐ്‍เดค്เดคുเดชിเดŸിเดš്เดš เดจเดจ്เดฎเดฏും เด…เดคുเดคเดจ്เดจെเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•ാเดฐเดฃം เดตเดณเดฐ്‍เดš്เดšเด•เดณെเดฒ്เดฒാം เดธ്เดตเดฐ്‍เด—เดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดตിเดฐเดฒ്‍ เดšൂเดฃ്เดŸുเดจ്เดจു เดŽเดจ്เดจเดตเดจ്‍ เดตിเดถ്เดตเดธിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. เดœീเดตിเดคเดฎെเดจ്เดจเดค് เด’เดฐു เดตเดณเดฐ്‍เดš്เดš เดฎാเดค്เดฐเดฎാเด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดตเดณเดฐാเดจ്‍ เดธเดนാเดฏിเดš്เดšเดตเดฐുเดŸെ เดฎเดจเดธുเด•เดณിเดฒ്‍ เดœോเดธเดซിเดจ്เดฑേเดคുเดชോเดฒെ เด’เดฐു เดชൈเดคൃเด•ം เด•ുเดŸിเด•ൊเดณ്เดณുเดจ്เดจു. เด‡เดจി เดชൈเดคൃเด•เดฎെเดจ്เดจเดค് เดธ്เดตเดค്เดคോ เด…เดตเด•ാเดถเด™്เด™เดณോ เด…เดฒ്เดฒ, เด’เดฐു เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดจเดจ്เดฎเดฏാเดฃ്. เด“เดฐോ เดชൈเดคൃเด•เดตും เดจเดฎ്เดฎเดณ്‍ เดฆൈเดตเดชുเดค്เดฐเดฐാเดฃെเดจ്เดจ് เด“เดฐ്‍เดฎเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดจ്เดจു. เดญൂเดฎിเด•്เด•് เดจിเดจ്เดฑെ เดจเดจ്เดฎ เดจിเดฑเดž്เดž เดชൈเดคൃเด•เดฎേเด•ുเด•. เดญൂเดฎിเดฏിเดฒ്‍ เดฆൈเดตเดชുเดค്เดฐเดจ്เดฎാเดฐുเดฃ്เดŸാเดตเดŸ്เดŸെ.


เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฏൗเดธേเดช്เดช് เดชിเดคാเดตിเดจോเดŸുเดณ്เดณ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดค്เดฅเดจ 
 
เดญാเด—്เดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดฎാเดฐ്‍ เดฏൗเดธേเดช്เดชേ เดžเด™്เด™เดณുเดŸെ เด…เดจเดฐ്‍เดค്เดฅเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เด…เด™്เด™േเดชเด•്เด•เดฒ്‍ เด“เดŸി เดตเดจ്เดจു เด…เด™്เด™േ เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดง เดญാเดฐ്เดฏเดฏോเดŸ്‌ เดธเดนാเดฏം เด…เดชേเด•്เดทിเดš്เดšเดคിเดจ്‍เดฑെ เดถേเดทം เด…เด™്เด™േ เดฎเดฆ്เดง്เดฏเดธ്เดฅเดคเดฏേเดฏും เดžเด™്เด™เดณ്‍ เด‡เดช്เดชോเดณ്‍ เดฎเดจോเดถเดฐเดฃเดค്เดคോเดŸുเด•ൂเดŸി เดฏാเดšിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดฆൈเดต เดœเดจเดจിเดฏാเดฏ เด…เดฎเดฒോเดค്เดญเดต เด•เดจ്เดฏเด•เดฏോเดŸ്‌ เด…เด™്เด™เดฏെ เด’เดจ്เดจിเดช്เดชിเดš്เดš เดฆിเดต്เดฏ เดธ്เดจേเดนเดค്เดคെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เด‰เดฃ്เดฃീเดถോเดฏെ เด…เด™്เด™് เด†เดฒിംเด—เดจം เดšെเดฏ്เดค เดชൈเดคൃเด•เดฎാเดฏ เดธ്เดจേเดนเดค്เดคെเด•ുเดฑിเดš്เดšും เดˆเดถോเดฎിเดถിเดนാ เดคเดจ്‍เดฑെ เดคിเดฐുเดฐเด•്เดคเดค്เดคാเดฒ്‍ เดจേเดŸിเดฏ เด…เดตเด•ാเดถเดค്เดคിเดจ്เดฎേเดฒ്‍ เด•ൃเดชเดฏോเดŸെ เดจോเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจും เด…เด™്เด™േ เดถเด•്เดคിเดฏാเดฒും เดฎเดนാเดค്เดตോเดค്เดคാเดฒും เดžเด™്เด™เดณുเดŸെ เด†เดตเดถ്เดฏเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดžเด™്เด™เดณെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจും เดธเดตിเดจเดฏം เด…เด™്เด™เดฏോเดŸ് เดžเด™്เด™เดณ്‍ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดค്เดฅിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดคിเดฐുเด•്เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเดจ്‍เดฑെ เดŽเดค്เดฐเดฏും เดตിเดตേเด•เดฎുเดณ്เดณ เดธംเดฐเด•്เดทเด•เดจെ! เดˆเดถോเดฎിเดถിเดนാเดฏുเดŸെ เดคിเดฐเดž്เดžെเดŸുเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดœเดจเดค്เดคെ เด†เดฆเดฐിเด•്เด•เดฃเดฎേ. เดŽเดค്เดฐเดฏും เดธ്เดจേเดนเดฎുเดณ്เดณ เดชിเดคാเดตേ! เด…เดฌเดฆ്เดงเดค്เดคിเดจ്‍เดฑെเดฏും เดตเดทเดณเดค്เดตเดค്เดคിเดจ്‍เดฑെเดฏും เด•เดฑเด•เดณൊเด•്เด•െเดฏിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจും เดžเด™്เด™เดณെ เด•ാเดค്เดคു เดฐเด•്เดทിเด•്เด•േเดฃเดฎേ. เดžเด™്เด™เดณുเดŸെ เดŽเดค്เดฐเดฏും เดตเดฒ്เดฒเดญเดจാเดฏ เดชാเดฒเด• เด…เดจ്เดงเด•ാเดฐ เดถเด•്เดคിเด•เดณോเดŸ് เดžเด™്เด™เดณ്‍ เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเดฒ്‍ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—്เด—เดค്เดคിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจു เดžเด™്เด™เดณെ เด•ൃเดชเดฏോเดŸെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•േเดฃเดฎേ. เด…เด™്เด™് เด’เดฐിเด•്เด•เดฒ്‍ เด‰เดฃ്เดฃീเดถോเดฏെ เดฎเดฐเดฃเด•เดฐเดฎാเดฏ เด…เดชเด•เดŸเดค്เดคിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจും เดฐเด•്เดทിเดš്เดšเดคുเดชോเดฒെ เด‡เดช്เดชോเดณ്‍ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്‍เดฑെ เดคിเดฐുเดธเดญเดฏെ เดถเดค്เดฐുเดตിเดจ്‍เดฑെ เด•െเดฃിเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เดŽเดฒ്เดฒാ เด†เดชเดค്เดคുเด•เดณിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เด•ാเดค്เดคുเด•ൊเดณ്เดณเดฃเดฎേ เดžเด™്เด™เดณ്‍ เด…เด™്เด™േ เดฎാเดคൃเด• เด…เดจുเดธเดฐിเดš്เดš് เด…เด™്เด™േ เดธเดนാเดฏเดค്เดคാเดฒ്‍ เดฌเดฒം เดช്เดฐാเดชിเดš്เดš്เดชുเดฃ്เดฏเดœീเดตിเดคം เด•เดดിเดช്เดชാเดจും เดจเดฒ്เดฒ เดฎเดฐเดฃം เดฒเดญിเดš്เดšു เดธ്เดตเดฐ്‍เด—്เด—เดค്เดคിเดฒ്‍ เดจിเดค്เดฏเดญാเด—്เดฏം เดช്เดฐാเดชിเดช്เดชเดจും เดคเด•്เด•เดตเดฃ്เดฃം เด…เด™്เด™േ เดฎเดฆ്เดง്เดฏേเดธ്เดฅเดคเดฏാเดฒ്‍ เดžเด™്เด™เดณെ เดŽเดฒ്เดฒാเดตเดฐെเดฏും เดŽเดฒ്เดฒാเดฏിเดช്เดชോเดดും เด•ാเดค്เดคുเด•ൊเดณ്เดณേเดฃเดฎേ. เด†เดฎ്เดฎേเดจ്‍
  
http://vachanam4u.blogspot.com

Friday, September 16, 2016

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดœോเดฃ്‍ เด•്เดฐിเดธോเดธ്เดฑ്เดฑം

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดœോเดฃ്‍ เด•്เดฐിเดธോเดธ്เดฑ്เดฑം

 


เดเดคാเดฃ്เดŸ് เดŽ.เดกി. 347-เดฒ്‍ เด…เดจ്เดค്เดฏോเด•്เด•്เดฏเดฏിเดฒാเดฃ് เดœോเดฃ്‍ เด•്เดฐിเดธോเดธ്เดฑ്เดฑം เดœเดจിเดš്เดšเดค്. เดช്เดฐเดคിเดญാเดถാเดฒിเดฏും, เดตാเด•്เดšാเดคുเดฐിเดฏുเดฎുเดณ്เดณ เด’เดฐു เดต്เดฏเด•്เดคിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍. เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เดค്เดคเดจാเดธിเดฏൂเดธ്, เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—്เดฐിเด—เดฑി เดจാเดธ്เดฏാเดจ്‍เดธเดจ്‍, เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌേเดธിเดฒ്‍ เดŽเดจ്เดจിเดตเดฐ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เดชൗเดฐเดธ്เดค്เดฏ เดธเดญเดฏിเดฒെ เดจാเดฒ് เดฎเดนാ เดตേเดฆเดชാเดฐംเด—เดคเดจ്‍เดฎാเดฐുเดŸെ เด—เดฃเดค്เดคിเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจും เด‰เดณ്‍เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เด•ോเดฃ്‍เดธ്เดฑ്เดฑാเดจ്เดฑിเดจോเดช്เดชിเดณിเดฒെ เดฎെเดค്เดฐാเดจെเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒ്‍ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดฒെ เดช്เดฐเดค്เดฏേเด•ിเดš്เดš് เดธเดฎ്เดชเดจ്เดจเดฐുเดŸെ เด•เดชเดŸเดคเด•เดณ്‍เด•്เด•െเดคിเดฐെ, เดงീเดฐเดฎാเดฏ เดจിเดฒเดชാเดŸെเดŸുเดค്เดคเดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเดฒ്‍ เดจിเดฐเดตเดงി เดคเดตเดฃ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ് เด’เดณിเดตിเดฒ്‍ เดชോเด•േเดฃ്เดŸเดคാเดฏി เดตเดจ്เดจിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เด…เดช്เดฐเด•ാเดฐം เด’เดณിเดตിเดฒ്‍ เดคാเดฎเดธിเด•്เด•െ 407-เดฒാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดฎเดฐเดฃเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดค്.

 เดœോเดฃിเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดต് เดฒเดค്เดคീเดจ്‍ เด•ാเดฐเดจും เดฎാเดคാเดต് เด—്เดฐീเด•്เด•് เดตംเดถเดœเดฏുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดœเดจിเดš്เดšു เด…เดงിเด•ം เด•เดดിเดฏുเดจ്เดจเดคിเดจു เดฎുเดจ്‍เดช് เดคเดจ്เดจെ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎാเดคാเดตാเดฏ เด…เดจ്เดคൂเดธ เดคเดจ്เดฑെ เด‡เดฐുเดชเดคാเดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธ്เดธിเดฒ്‍ เดตിเดงเดตเดฏാเดฏി. เดฐเดฃ്เดŸാം เดตിเดตാเดนเดค്เดคേเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดšിเดจ്เดคിเด•്เด•ുเด• เดชോเดฒും เดšെเดฏ്เดฏാเดคെ เด…เดจ്เดคൂเดธ เดคเดจ്เดฑെ เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เดถ്เดฐเดฆ്เดงเดฏും เดคเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจെ เดจเดฒ്เดฒ เดจിเดฒเดฏിเดฒ്‍ เดตเดณเดฐ്‍เดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดฒ്‍ เด•േเดจ്เดฆ്เดฐീเด•เดฐിเดš്เดšു. เด…เด•്เด•ാเดฒเดค്เดค് เดฒเดญ്เดฏเดฎാเดฏ เดเดฑ്เดฑเดตും เดจเดฒ്เดฒ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดฎാเดฃ് เด…เดตเดณ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจ് เดจเดฒ്‍เด•ിเดฏเดค്. เดฏുเดตാเดตാเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เดœോเดฃ്‍ เด…เดจ്เดค്เดฏോเด•്เด•്เดฏാเดฏിเดฒെ เดชാเดค്เดฐിเดฏാเดฐ്‍เด•്เด•ീเดธാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฎെเดฒเดค്เดคിเดฏൂเดธിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตാเดงീเดจเดค്เดคിเดฒാเดฏเดคാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด—เดคി เดคിเดฐിเดš്เดšു เดตിเดŸ്เดŸเดค്. เดฎെเดฒเดค്เดคിเดฏൂเดธ് เด…เดตเดจെ เดกിเดฏോเดกോเดฑെเดฏിเดฒേ เด†เดถ്เดฐเดฎ เดตിเดฆ്เดฏാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เด…เดฏเดš്เดšു เดชเด ിเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും, เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เด…เดตเดจെ เดœ്เดžാเดจเดธ്เดจാเดจเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดˆ เดธเดฎเดฏเดค്เดคാเดฃ് เดœോเดฃ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดญാเดตിเดฏെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดšുเดณ്เดณ เดคീเดฐുเดฎാเดจเดฎെเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด’เดฐു เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฏാเดฏി เดคീเดฐเดฃเดฎെเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดœോเดฃ്‍ เดคീเดฐുเดฎാเดจിเดš്เดšเดค്. เด…เดคเดจുเดธเดฐിเดš്เดš് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด’เดฐു เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฏാเดฏി เด—ുเดนเดฏിเดฒ്‍ เดคാเดฎเดธിเด•്เด•ുเด•เดฏും, เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฒിเด–ിเดคเด™്เด™เดณെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดชเด ിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดนെเดธിเดš്เดšിเดฏൂเดธ് เดŽเดจ്เดจ เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฏുเดŸെ เดถിเด•്เดท്เดฏเดค്เดตം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด•เด ിเดจเดฎാเดฏ เด†เดถ്เดฐเดฎเดšเดฐ്เดฏเด•เดณാเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เด†เดฐോเด—്เดฏം เดฎോเดถเดฎാเดฏเดคിเดจെ เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด…เดจ്เดคോเด•്เด•്เดฏเดฏിเดฒേเด•്เด•് เดคിเดฐിเด•െ เดตเดจ്เดจു. เด…เดตിเดŸെ เดตെเดš്เดš് เดชൗเดฐോเดนിเดค്เดฏเดชเดŸ്เดŸം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดคเดจ്เดฑെ เดธുเดตിเดถേเดท เดช്เดฐเด˜ോเดทเดฃ เดฆൗเดค്เดฏം เด†เดฐംเดญിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.

 เด…เดŸുเดค്เดค เดชเดจ്เดค്เดฐเดฃ്เดŸു เดตเดฐ്‍เดทเด•്เด•ാเดฒം เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดฎാเดธ്เดฎเดฐിเด• เดช്เดฐเด˜ോเดทเดฃเด™്เด™เดณും, เดช്เดฐเดญാเดทเดฃ เดชാเดŸเดตും เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด…เดจ്เดคോเด•്เด•്เดฏ เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เด‡เดณเด•്เด•ിเดฎเดฑിเดš്เดšു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เด…เดฑിเดตും เดตാเด•്เดšാเดคുเดฐ്เดฏเดตും เด…เดชാเดฐเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดˆ เดธเดฎเดฏเดค്เดคാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ് เด•്เดฐിเดธോเดธ്เดฑ്เดฑം เด…เดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เดธ്เดตเดฐ്‍เดฃ്เดฃ เดจാเดตുเด•ാเดฐเดจ്‍ เดŽเดจ്เดจ เดตിเดถേเดทเดฃം เดฒเดญിเดš്เดšเดค്. เด•ാเดฐเดฃം เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณ്‍ เดถുเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เดธ്เดตเดฐ്‍เดฃ്เดฃം เดชോเดฒെเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. 397-เดฒ്‍ เด•ോเดฃ്‍เดธ്เดฑ്เดฑാเดจ്เดฑിเดจോเดช്เดชിเดณിเดฒെ เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดง เดธിംเดนാเดธเดจം เด’เดดിเดตാเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดฐ്‍เด•്เด•ാเดกിเดฏൂเดธ് เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคി เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เด…เดตിเดŸเดค്เดคെ เดชാเดค്เดฐിเดฏാเดฐ്‍เด•്เด•ീเดธാเดฏി เดตാเดดിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เดคീเดฐുเดฎാเดจിเดš്เดšു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เด† เดชเดฆเดตി เดจിเดฐเดธിเด•്เด•ുเดฎോ เดŽเดจ്เดจ เด†เดถเด™്เด•เดฏാเดฒ്‍ เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคി เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เด•ോเดฃ്‍เดธ്เดฑ്เดฑാเดจ്เดฑിเดจോเดช്เดชിเดณിเดฒേเด•്เด•് เดธൂเดค്เดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดตเดฐുเดค്เดคിเด•്เด•ുเด•เดฏും 398-เดฒ്‍ เด…เดตിเดŸเดค്เดคെ เดฎെเดค്เดฐാเดจാเดฏും, เดชാเดค്เดฐിเดฏാเดฐ്‍เด•്เด•ീเดธുเดฎാเดฏി เดตാเดดിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.
เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเดชเดฐเดฎാเดฏ เดšเดคിเด•เดณും, เดงാเดฐാเดณിเดค്เดคเดตും, เด…เดค്เดฏാเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏുเดฎാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ് เด…เดตിเดŸെ เด•ാเดฃുเดตാเดจ്‍ เด•เดดിเดž്เดžเดค്. เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดšിเดฒเดตുเด•เดณ്‍ เดšുเดฐുเด•്เด•ി เดชാเดตเด™്เด™เดณെ เดงാเดฐാเดณเดฎാเดฏി เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ി. เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเด•เดณ്‍ เดชเดฃിเดฏുเด•เดฏും, เดชുเดฐോเดนിเดค เดตൃเดจ്เดฆเดค്เดคിเดฒ്‍ เดชുเดคിเดฏ เด‰เดฃเดฐ്‍เดตുเดฃ്เดŸാเด•്เด•ുเด•เดฏും, เด†เดถ്เดฐเดฎเดชเดฐเดฎാเดฏ เด…เดš്เดšเดŸเด•്เด•ം เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดตเดฐിเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดˆ เดชเดฐിเดท്เด•ാเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดถเดค്เดฐുเด•്เด•เดณേเดฏും เดจേเดŸിเด•ൊเดŸുเดค്เดคു. เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคിเดจിเดฏാเดฏ เดฏൂเดกോเด•്เดธ്เดฏാเดฏും, เด…เดฒെเด•്เดธാเดฃ്เดŸ്เดฐിเดฏാเดฏിเดฒെ เดชാเดค്เดฐിเดฏാเดฐ്‍เด•്เด•ീเดธാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดคിเดฏോเดซിเดฒൂเดธും เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดตเดฐിเดฒ്‍ เดช്เดฐเดฎുเด–เดฐ്‍. เด…เดงിเด•ം เดคാเดฎเดธിเดฏാเดคെ เดจเด—เดฐം เด•เดฒുเดทിเดคเดฎാเดตുเด•เดฏും, เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดœീเดตเดจ് เดญീเดทเดฃിเดฏുเดฃ്เดŸാเดตുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. 404-เดฒ്‍ เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคി เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เดจാเดŸുเด•เดŸเดค്เดคി.

407-เดฒാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดฎเดฐเดฃเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดค്. 1204-เดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดญൗเดคീเด•เดถเดฐീเดฐം เดฑോเดฎിเดฒെ เดธെเดจ്เดฑ്‌ เดชീเดฑ്เดฑേเดด്เดธിเดฒേเด•്เด•് เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดตเดจ്เดจുเดตെเด™്เด•ിเดฒും 2004 เดจเดตംเดฌเดฐ്‍ 27-เดจ് เดœോเดฃ്‍ เดชോเดณ്‍ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเดจ്‍ เดชാเดช്เดชാ เด…เดค് เด“เดฐ്‍เดค്เดคเดกോเด•്เดธ് เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เดณ്‍เด•്เด•് เดคിเดฐിเด•െ เด•ൊเดŸുเดค്เดคു. เดตെเดณ്เดณിเดฏും, เดฐเดค്เดจเดตും เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดชൊเดคിเดž്เดž เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดฒเดฏോเดŸ്เดŸി เด—്เดฐീเดธിเดจ്เดฑെ เด‰เดค്เดคเดฐเดญാเด—เดค്เดคുเดณ്เดณ เด…เดคോเดธ് เดฎเดฒเดฏിเดฒെ เดตเดŸോเดชേเดŸി เด†เดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเดฒ്‍ เดธൂเด•്เดทിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു, เด‡เดตിเดŸെ เดจിเดฐเดตเดงി เด…เดค്เดญുเดคเด•เดฐเดฎാเดฏ เดฐോเด—เดถാเดจ്เดคിเด•เดณ്‍ เดจเดŸเดจ്เดจിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดคാเดฏി เดชเดฑเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดตเดฒเดค് เด•เดฐเดตും เด…เดคോเดธ് เดฎเดฒเดฏിเดฒ്‍ เดธൂเด•്เดทിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดœോเดฃ്‍ เด•്เดฐിเดธോเดธ്เดฑ്เดฑോเดฎിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงเดฎാเดฏ 2 เดตാเด•്เดฏเด™്เด™เดณ്‍ เดšുเดตเดŸെ เดจเดฒ്เด•ുเดจ്เดจു.

** “เดฎเดฐിเดš്เดšเดตเดฐെ เด‰เดฏിเดฐ്‍เดช്เดชിเด•്เด•ുเดตാเดจുเดณ്เดณ เดถเด•്เดคി เด•เดฐ്‍เดค്เดคാเดต് เดจിเดจเด•്เด•് เดคเดฐിเด•เดฏാเดฃെเด™്เด•ിเดฒ്‍, เด…เดตเดจ്‍ เด…เดจുเดญเดตിเดš്เดš เดธเดนเดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เด•ുเดฑเดš്เดšും เดจിเดจเด•്เด•് เดช്เดฐเดฆാเดจം เดšെเดฏ്เดฏും. เด…เดค്เดญുเดค เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดตเดดി เดจീ เดจിเดจ്เดจെเดค്เดคเดจ്เดจെ เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•เดŸเด•്เด•ാเดฐเดจാเด•്เด•ുเดจ്เดจു, เด…เดคുเดชോเดฒെ เดธเดนเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดตเดดി เด…เดตเดจ്‍ เดจിเดจ്เดฑെ เด•เดŸเด•്เด•ാเดฐเดจും เด†เดฏേเด•്เด•ാം. เดจിเดจ്เดจെ เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เดตേเดฃ്เดŸി เดธเดนเดจเดฎเดจുเดญเดตിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เด•เดดിเดตുเดณ്เดณเดตเดจാเด•ുเด• เดŽเดจ്เดจเดค് เดฎാเดค്เดฐเดฎാเดฃ് เดธเดนเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดคിเดซเดฒเดฎെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เดชോเดฒും, เด‡เดคൊเดฐു เดฎเดนเดค്เดคാเดฏ เดช്เดฐเดคിเดซเดฒเดตും, เด…เดฐ്‍เดนเดฎാเดฏ เดตേเดคเดจเดตുเดฎാเดฏിเดฐിเด•്เด•ിเดฒ്เดฒേ? เดฆൈเดตเดค്เดคെ เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดŽเดฒ്เดฒാเดตเดฐ്‍เด•്เด•ും, เดžാเดจ്‍ เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค് เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•ും.

** “เดŽเดช്เดชോเดดൊเด•്เด•െ เดจീ, เดฏേเดถു เดตിเดถ്เดฐเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด…เดณ്‍เดค്เดคാเดฐเดฏുเดŸെ เดฎുเดจ്‍เดชിเดฒാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍, เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐുเดŸെ เด‡เดŸเดฏിเดฒാเดฃ് เดŽเดจ്เดจ് เดšിเดจ്เดคിเด•്เด•േเดฃ്เดŸเดคിเดจ്เดฑെ เด†เดตเดถ്เดฏเดฎിเดฒ്เดฒ; เดญൂเดฎിเดฏുเดŸേเดฏും เดธ്เดตเดฐ്‍เด—്เด—เดค്เดคിเดจ്เดฑേเดฏും เดจാเดฅเดจാเดฏ เดฆൈเดตเดค്เดคോเดŸുเดณ്เดณ เดฌเดนുเดฎാเดจം เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดตിเดฑเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐുเดŸേเดฏും, เดช്เดฐเดงാเดจ เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐുเดŸേเดฏും เด’เดฐു เดธൈเดจ്เดฏം เดคเดจ്เดจെ เดจിเดจ്เดฑെ เด…เดฐിเด•ിเดฒുเดฃ്เดŸ്. เด…เดคിเดจാเดฒ്‍ เดจീ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍, เด…เดตിเดŸെ เดจിเดถเดฌ്เดฆเดคเดฏോเดŸും, เดญเดฏเดค്เดคോเดŸും, เด†เดฆเดฐเดตോเดŸുเด•ൂเดŸിเดฏും เดจിเดฒ്‍เด•്เด•เดฃം.

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดธിเดช്เดฐിเดฏเตป

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดธിเดช്เดฐിเดฏเตป

เดฎൂเดจ്เดจാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸിเตฝ เด‰เดค്เดคเดฐാเดซ്เดฐിเด•്เด•เดฏിเตฝ เดœീเดตിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เด’เดฐാเดณാเดฏിเดฐിเดจ്เดจു เดธിเดช്เดฐിเดฏเตป. เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด†เดฆ്เดฏเด•ാเดฒเด˜เดŸ്เดŸเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เด•ാเตผเดค്เดคേเดœിเดฒെ เด’เดฐു เด—ംเดญീเดฐ เดตാเดšാเดฒ เดช്เดฐเดญാเดทเด•เดจാเดฏ เดช്เดฐാเด•ൃเดค เดฆൈเดตเดจിเดทേเดงിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดคേเดท്เดฏเดธ് เด•เดธീเดฒിเดฏเดธ് เดธിเดช്เดฐിเดฏാเดจเดธ്. เด•ാเตผเดค്เดคേเดœിเตฝ เด…เดญിเดญാเดทเด•เตผเด•്เด•ിเดŸเดฏിเตฝ เดชേเดฐെเดŸുเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจ เดธിเดช്เดฐിเดฏเตป เดตാเด•്เดšാเดคുเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เด•ുเดฒീเดจเดฎാเดฏ เดชെเดฐുเดฎാเดฑ്เดฑเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดชേเดฐിเตฝ เดเดฑെ เดถ്เดฐเดฆ്เดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. 

A.D 246-เดฒാเดฃ്‌ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด•്เดฐിเดธ്เดคീเดฏ เดตിเดถ്เดตാเดธം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšเดค്. เด—เดฃ്เดฏเดฎാเดฏ เดธ്เดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด‰เดŸเดฎเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดธിเดช്เดฐിเดฏเตป เดœ്เดžാเดจเดธ്เดจാเดจเดค്เดคെ เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เดคเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดค്เดคു เดตിเดฑ്เดฑ് เด•ിเดŸ്เดŸിเดฏ เดชเดฃം เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเตผเด•്เด•ു เดฆാเดจം เดšെเดฏ്เดคു.เดคാเดฎเดธിเดฏാเดคെ, 248-เตฝ เดตൈเดฆിเด•เดจാเดฏും เดจเด—เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎെเดค്เดฐാเดจാเดฏും เดตാเดดിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดšുเดฑുเดšുเดฑുเด•്เด•ുเดณ്เดณ เด’เดฐാเดค്เดฎീเดฏ เด‡เดŸเดฏเดจും เด†เดดเดฎാเดฏ เดฌോเดง്เดฏเด™്เด™เดณുเดณ്เดณ เดŽเดดുเดค്เดคുเด•ാเดฐเดจുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด†เดซ്เดฐിเด•്เด•เดฏിเดฒേเดฏും เด‡เดฑ്เดฑเดฒിเดฏിเดฒേเดฏും เดฎเดคเดตിเดชเดฐീเดค เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจเด™്เด™เดณെ เดคเดŸเดž്เดž് เดธเดญเดฏുเดŸെ เดเด•്เดฏം เดธംเดฐเด•്เดทിเด•്เด•ാเดจ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เด•เดดിเดž്เดžു. 

เดตിเดถ്เดตാเดธเดง്เดตംเดธเด•เดฐാเดฏ เด•്เดฐിเดธ്เดค്เดฏാเดจിเด•เดณെ เดคിเดฐിเดš്เดšെเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจ്‌ เดธเดนാเดฏเด•เดฐเดฎാเดฏ เดตിเดงเดค്เดคിเตฝ เดธเดญเดฏുเดŸെ เด…เดš്เดšเดŸเด•്เด• เดธംเดนിเดค เดฐൂเดชเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി เดŽเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดตเดฒിเดฏ เดธ്เดตാเดงീเดจം เดšെเดฒുเดค്เดคിเดฏിเดŸ്เดŸൂเดฃ്เดŸ്. เดกീเดท്เดฏเตป เดชീเดขเดจเด•ാเดฒเดค്เดค് เดจാเดŸ് เดตിเดŸ്เดŸ് เด’เดณിเดตിเดฒിเดฐുเดจ്เดจ് เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด•เดค്เดคുเด•เตพ เดฎുเด–േเดจ เดธเดญเดฏെ เดจเดฏിเด•്เด•ുเดตാเตป เด‡เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്‌ เด•เดดിเดž്เดžു. 258-เดฒെ เดตเดฒേเดฑിเดฏเตป เดชീเดขเดจเดค്เดคിเตฝ, เด‡เดฆ്เดฆേเดนം เดตเดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด†เดฐാเดš്เดšാเตผเด•്เด•് 25 เดชเดตเตป เด•ൊเดŸുเดค്เดค เดถേเดทം, เดธ്เดตเดจ്เดคം เดœเดจเดฎเดฆ്เดง്เดฏേ เดตเดš്เดšാเดฃ്‌ เด‡เดฆ്เดฆേเดนം เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตം เดตเดฐിเดš്เดšเดค്. 

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดœേเดฑോം เด‡เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดชเดฑ്เดฑി เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค് เด‡เดช്เดฐเด•ാเดฐเดฎാเดฃ്, "เด•േเดตเดฒം เดฌാเดน്เดฏ เดธ്เดชเตผเดถിเดฏാเดฏി เดฎാเดค്เดฐเดฎേ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดนเดค്เดตം เดตเตผเดฃ്เดฃിเด•്เด•ുเดตാเตป เด•เดดിเดฏുเด•เดฏുเดณ്เดณു, เด•ാเดฐเดฃം, เดธൂเดฐ്เดฏเดจേเด•്เด•ാเตพ เดช്เดฐเด•ാเดถเดชൂเตผเดฃ്เดฃเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เตพ". เด’เดฐു เดถ്เดฐേเดท്เด  เดธเดญാ เดชിเดคാเดตാเดฏിเดŸ്เดŸാเดฃ്‌ เดธുเดช്เดฐിเดฏเตป เดธเดญเดฏിเดฒ്‍ เด…เดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดค്. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฐเดšเดจเด•เดณെเดฒ്เดฒാം เดธാเตผเดตเดค്เดฐിเด•เดฎാเดฏി เดฌเดนുเดฎเดคിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും เดธเตผเดต്เดตเดธാเดงാเดฐเดฃเดฎാเดฏി เดธเดญാ เด†เดธ്เดฅാเดจเด™്เด™เดณിเตฝ เดตാเดฏിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. ‘On the Unity of the Church’, ‘On Apostates’, ‘A collection of Letters’, ‘The Lord's Prayer’, ‘On the Value of Patience’ เดŽเดจ്เดจിเดตเดฏാเดฃ്‌ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธുเดช്เดฐเดงാเดจ เดฐเดšเดจเด•เตพ.

Monday, September 12, 2016

เดตിเดถുเดฆ്เดง. เด—ൈ

เดตി. เด—ൈ
 
 
 

(950-1012)

เดฌെเดฒ്‍เดœിเดฏം เดŽเดจ്เดจ เดฐാเดœ്เดฏเดค്เดค് เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดฐിเดฒ്‍ เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดจാเดฏി เดœเดจിเดš്เดš เด—ൈ เดŽเดจ്เดจ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เด“เดฐ്‍เดฎ เดฆിเดตเดธเดฎാเดฃിเดจ്เดจ്. เดฆാเดฐിเดฆ്เดฐ്เดฏം เดฆൈเดตം เดคเดจിเด•്เด•ു เดจเดฒ്‍เด•ിเดฏ เดตเดฐเดฎാเดฏി เด•เดฃ്เดŸ เดˆ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്‍ เดชാเดตเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดตเดฐ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เด…เดตเดฐിเดฒൊเดฐാเดณാเดฏി เดคเดจ്เดจെ เดœീเดตിเดš്เดšു เดฎเดฐിเดš്เดšു. เด—ൈเดฏുเดŸെ เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เดณ്‍ เดญൂเดฎിเดฏിเดฒ്‍ เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดฐാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เดฆൈเดตിเด•เดคเดฏിเดฒ്‍ เดธเดฎ്เดชเดจ്เดจเดฐാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดฐുเดŸെ เดญเด•്เดคിเดฏും เดตിเดถ്เดตാเดธเดตുเดฎാเดฃ് เด—ൈเดฏുเดŸെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคെ เดธ്เดตാเดงീเดจിเดš്เดšเดค്. เดฌാเดฒเดจാเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เดตเดดിเดตเด•്เด•ിเดฒ്‍ เด•ാเดฃുเดจ്เดจ เดญിเด•്เดทเด•്เด•ാเดฐെเดฏും เดชാเดตเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดตเดฐെเดฏും เด…เดตเดจ്‍ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดตിเดณിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดคเดจിเด•്เด•ു เดตീเดŸ്เดŸിเดฒ്‍ เด…เดฎ്เดฎ เดฎാเดฑ്เดฑിเดตเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดญเด•്เดทเดฃം เดŽเดŸുเดค്เดค് เด…เดตเดฐ്‍เด•്เด•് เด•ൊเดŸുเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดตเดจ്เดฑെ เดตเดฏเดฑുเดจിเดฑเดž്เดžിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดŽเดช്เดชോเดดും เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เดชോเดฏി เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เด…เดตเดจ്‍ เด‡เดท്เดŸเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดฌാเด•്เด•ിเดธเดฎเดฏം เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เด•เด ിเดจเดฎാเดฏി เด…เดง്เดตാเดจിเดš്เดšു. เดตเดฏเดฒിเดฒ്‍ เดชเดฃിเดฏെเดŸുเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐ്‍ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดœോเดฒി เดŽเดณുเดช്เดชเดฎാเด•്เด•ി เด•ൊเดŸുเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെ, เดฎാเดฒാเด–เดฎാเดฐുเดŸെ เดธเดนാเดฏเดค്เดคാเดฒ്‍ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เดชോเดฏി เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅിเด•്เด•ാเดจ്‍ เด•ൂเดŸുเดคเดฒ്‍ เดธเดฎเดฏം เด—ൈเดฏ്เด•്เด•ു เด•ിเดŸ്เดŸി. เด•ുเดฑเดš്เดšുเด•ൂเดŸി เดฎുเดคിเดฐ്‍เดจ്เดจเดช്เดชോเดณ്‍ เด—ൈ เดตീเดŸുเดตിเดŸ്เดŸിเดฑเด™്เด™ി. เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงเด•เดจ്เดฏാเดฎเดฑിเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคീเดฐ്‍เดค്เดฅാเดŸเดจ เด•േเดจ്เดฆ്เดฐเดฎാเดฏ เดฒോเดฐ്‍เด•്เด•െเดจിเดฒ്‍ เดชോเดฏി เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเดฏിเดฒ്‍ เดฎുเดดുเด•ി เดœീเดตിเดš്เดšു. เดŽเดฒ്เดฒാ เดฆിเดตเดธเดตും เดฎാเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดธเดฎീเดชเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจ് เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด—ൈเดฏെ เด…เดตിเดŸെเดฏുเดณ്เดณ เดชുเดฐോเดนിเดคเดจ്‍เดฎാเดฐ്‍ เดถ്เดฐเดฆ്เดงിเดš്เดšു. เดฆേเดตാเดฒเดฏ เดถുเดถ്เดฐൂเดทเด•เดณ്‍ เดจเดŸเดค്เดคുเดตാเดจും เดฆേเดตാเดฒเดฏเดตും เดชเดฐിเดธเดฐเดตും เดตൃเดค്เดคിเดฏാเดฏി เดธൂเด•്เดทിเด•്เด•ാเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดšുเดฎเดคเดฒ เด…เดตเดฐ്‍ เด—ൈเดฏ്เด•്เด•ു เดจเดฒ്‍เด•ി. เด…เด™്เด™เดจെ เดšെเดฑിเดฏൊเดฐു เดตเดฐുเดฎാเดจเดตുเดฎാเดฏി. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เดˆ เดคുเดš്เด›เดฎാเดฏ เดตเดฐുเดฎാเดจเดตും เด—ൈ เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดฐെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ാเดจാเดฏി เดฎാเดฑ്เดฑിเดตเดš്เดšു. เด’เดฐിเด•്เด•เดฒ്‍ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒെเดค്เดคിเดฏ เด’เดฐു เดต്เดฏാเดชാเดฐി เด—ൈเดฏെ เดถ്เดฐเดฆ്เดงിเดš്เดšു. เดคเดจ്เดฑെ เด•ൂเดŸെ เด•ൂเดŸിเดฏാเดฒ്‍ เดต്เดฏാเดชാเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เด’เดฐു เดชเด™്เด•് เด•ൊเดŸുเด•്เด•ാเดฎെเดจ്เดจ് เดต്เดฏാเดชാเดฐി เดชเดฑเดž്เดžเดคเดจുเดธเดฐിเดš്เดš് เด—ൈ เด…เดฏാเดณ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เดชോเดฏി. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด†เดฆ്เดฏ เดฏാเดค്เดฐเดฏിเดฒ്‍ เดคเดจ്เดจെ เด•เดช്เดชเดฒ്‍ เดคเด•เดฐുเด•เดฏും เด•เดš്เดšเดตเดŸം เดจเดท്เดŸเดฎാเด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดคเดจ്เดจെ เดฆൈเดตം เด’เดฐു เดต്เดฏാเดชാเดฐിเดฏാเด•്เด•ാเดจ്‍ เด†เด—്เดฐเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจു เดคിเดฐിเดš്เดšเดฑിเดž്เดž เด—ൈ เดฎാเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดฎเดŸเด™്เด™ിเดช്เดชോเดฏി. เด—ൈ เด’เดฐിเด•്เด•เดฒും เด’เดฐു เดชുเดฐോเดนിเดคเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดชเด•്เดทേ, เด’เดฐു เดชുเดฐോเดนിเดคเดจെเด•്เด•ാเดณ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจും เดฆൈเดตเดตുเดฎാเดฏി เด…เดŸുเดค്เดคเดตเดจുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดฆ്เดฆേเดนം. เดฑോเดฎിเดฒേเด•്เด•ും เดœเดฑുเดธเดฒേเดฎിเดฒേเด•്เด•ുเดฎൊเด•്เด•െ เดคീเดฐ്‍เดฅเดฏാเดค്เดฐ เดจเดŸเดค്เดคിเดฏ เด—ൈ เด•്เดทീเดฃിเดคเดจും เดฐോเด—ിเดฏുเดฎാเดฏി เดฎാเดฑി. เดตൈเด•ാเดคെ เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเดฏിเดฒ്‍ เด•ിเดŸเดจ്เดจ് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฎเดฐിเดš്เดšു. เด—ൈเดฏുเดŸെ เดฎเดฐเดฃเดธเดฎเดฏเดค്เดค് เด’เดฐു เดช്เดฐเด•ാเดถം เด† เดฎുเดฑിเดฏിเดฒാเด•െ เดต്เดฏാเดชിเดš്เดšเดคാเดฏും เด’เดฐു เด…เดถเดฐീเดฐി เดฎുเดดเด™്เด™ിเดฏเดคാเดฏും เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เด—ൈเดฏുเดŸെ เดฎเดง്เดฏเดธ്เดฅเดคเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดฐเดตเดงി เดชേเดฐ്‍เด•്เด•് เดธเดฎൃเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เด…เดจുเด—്เดฐเดนเด™്เด™เดณ്‍ เดฒเดญിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്.

Saturday, September 3, 2016

'เด•ൊเดฒ്‍เด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒെ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดคെเดฐേเดธ'

  • 'เด•ൊเดฒ്‍เด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒെ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดคെเดฐേเดธ'
เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคเดฐേเดธ
1910 เด†เด—. 27-เดจ് เดฏുเด—ോเดธ്เดฒാเดตിเดฏเดฏിเดฒെ เดธ്เด•ോเดช്เดฏാเดฏ് เดชเดŸ്เดŸเดฃเดค്เดคിเดฒ്‍ เดœเดจിเดš്เดšു. เด†เดฆ്เดฏเดจാเดฎം เด†เด—്เดจเดธ് เด—ോเดฃ്‍ เดนാเดฌൊเดฏാเด•്เดธു เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดชിเดคാเดต് เด•െเดŸ്เดŸിเดŸเดจിเดฐ്‍เดฎാเดฃ เด•ോเดฃ്‍เดŸ്เดฐാเด•്เดฑ്เดฑเดฑാเดฏ เดจിเด•്เด•ോเดณാเดธ് เดฌൊเดœാเดฏും เดฎാเดคാเดต് เดตെเดจീเดธുเด•ാเดฐിเดฏാเดฏ เดก്เดฏാเดจാเดซിเดฒ്‍ เดฌെเดฐ്‍เดฃാเดฏ്เดฏും เด†เดฃ്. เด†เด—്เดจเดธ് เดŽเดจ്เดจ เดชเดฆเดค്เดคിเดจ് เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงം เดŽเดจ്เดจാเดฃเดฐ്‍เดฅം. เด† เดชേเดฐ് เด…เดจ്เดตเดฐ്‍เดฅเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจเด™്เด™เดณാเดฃ് เดฌാเดฒ്เดฏം เดฎുเดคเดฒ്‍ เดธเดจ്เดจ്เดฏാเดธเดœീเดตിเดคം เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เด†เด—്เดจเดธിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจുเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจเดคും. เด†เดฆ്เดฏเด•ാเดฒ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธം เดธേเด•്เดฐเดก് เดนാเดฐ്‍เดŸ്เดŸ് เดชเดณ്เดณിเดฏിเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด†เดฆ്เดฏ เด†เดค്เดฎീเดฏเด—ുเดฐു เดซാเดฆเดฐ്‍ เดธെเดฒเดธ്เดฑ്เดฑ്เดตാเดจ്‍ เดŽเด•്เดธെം เด†เดฃ്. 1917-เดฒ്‍ เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทം เด•เดค്เดคോเดฒിเด•്เด•ാเดธเดญเดฏുเดŸേเดคเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดธเดฐ്‍เด•്เด•ാเดฐ്‍ เดตിเดฆ്เดฏാเดฒเดฏเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•് เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธം เดฎാเดฑ്เดฑിเดฏ เด‡เดตเดฐ്‍เด•്เด•് เดธെเดฐ്‍เดฌോ-เด•്เดฐൊเดฏേเดท്เดฏเดจ്‍ เดญാเดทเดฏിเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดชเด เดจം เดคുเดŸเด™്เด™േเดฃ്เดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เด‡เดŸเดตเด•เดช്เดชเดณ്เดณിเดฏിเดฒും เดตീเดŸ്เดŸിเดฒുเดฎാเดฏി เดชเด เดจเดตും เดชเดฐിเดถീเดฒเดจเดตും เดจเดŸเดค്เดคിเดฏ เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดฎാเดคാเดตിเดจെ เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงเดฏെเดจ്เดจ് เดตിเดถേเดทിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดฎ്เดฎเดฏും เดฎเด•เดณും เดคเดฎ്เดฎിเดฒ്‍ เด…เดฐ്‍เดช്เดชเดฃเดฌോเดงเดค്เดคോเดŸെเดฏുเดณ്เดณ เดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดจിเดฒเดตിเดฒുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เด…เดตเดถเดฐെเดฏും เด…เดถเดฐเดฃเดฐെเดฏും เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•ാเดจും เดถുเดถ്เดฐൂเดทിเด•്เด•ാเดจും เด†เดฆ്เดฏം เดชเดฐിเดถീเดฒിเดช്เดชിเดš്เดšเดค് เด…เดฎ്เดฎเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ് เดฎเดฆเดฐ്‍ เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เด…เดจുเดธ്เดฎเดฐിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്.
เด†เด—്เดจเดธ് เดฆിเดตเดธเดค്เดคിเดฒ്‍ เด•ൂเดŸുเดคเดฒ്‍ เดธเดฎเดฏเดตും เดคിเดฐുเดนൃเดฆเดฏ เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒെ เด—്เดฐเดจ്เดฅാเดฒเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍เดค്เดคเดจ്เดจെ เด•เดดിเดš്เดšുเด•ൂเดŸ്เดŸുเด• เดชเดคിเดตാเดฏി. 12 เดตเดฏเดธ്เดธുเดณ്เดณเดช്เดชോเดดാเดฃ് เด•เดจ്เดฏാเดธ്เดค്เดฐീ เด†เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ เด†เด—്เดฐเดนം เด†เดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เด‰เดฃ്เดŸാเดฏเดค്. เดธ്เด•ൂเดณിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจ് เดฎเดŸเด™്เด™ിเดฏെเดค്เดคിเดฏാเดฒുเดŸเดจ്‍ เด‡เดŸเดตเด•เดฏുเดŸെ เดชเดฐിเดชാเดŸിเด•เดณിเดฒ്‍ เดฎുเดดുเด•ുเด• เดจിเดค്เดฏเดธംเดญเดตเดฎാเดฏി เดฎാเดฑി. 1925-เดฒ്‍ เดœാം เดฌ്เดฐเดจ്‍เด•ോเดตിเด•് เดŽเดจ്เดจ เดตൈเดฆിเด•เดจുเดฎാเดฏി เดชเดฐിเดšเดฏเดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด•เดจ്เดฏാเดฎാเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเดฒ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏ 'เดธൊเดกാเดฒിเดฑ്เดฑി' เดŽเดจ്เดจ เดธംเด˜เดŸเดจเดฏുเดŸെ เด…ംเด—เดค്เดตം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดตเดฐ്‍เดทเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•ുเดถേเดทം เด•ൊเดฒ്‍เด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒെ เดŽเดจ്‍เดตെเดฒ്เดฒി เด•ോเดฃ്‍เดตെเดจ്เดฑിเดฒെ 'เดธൊเดกാเดฒിเดฑ്เดฑി'เดฏിเดฒും เด†เด—്เดจเดธ് เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു.
เดฏുเดตเดค്เดตเดค്เดคിเดฒെเดค്เดคിเดฏ เด†เด—്เดจเดธിเดฒ്‍ เดธเดฆ്เด—ുเดฃเด™്เด™เดณും เดช്เดฐเดตൃเดค്เดคിเด•เดณിเดฒ്‍ เดšിเดŸ്เดŸเดฏും เดตേเดทเดตിเดงാเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฒാเดณിเดค്เดฏเดตും เด•ാเดฃเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. 18-เดตเดฏเดธ്เดธാเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด‡เดตเดฐ്‍ 'เดฒൊเดฑേเดฑ്เดฑോ เดธเดจ്เดจ്เดฏാเดธിเดจിเดธเดญ'เดฏിเดฒ്‍ เด…ംเด—เดฎാเดฏി เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เดฒเดฃ്เดŸเดจിเดฒ്‍ เดชോเดฏി เด•ുเดฑเดš്เดšുเด•ാเดฒം เด‡ംเด—്เดฒീเดท് เดญാเดท เดชเด ിเด•്เด•ുเด•เดฏും 1931 เดฎേเดฏ് 24-เดจ് 'เดคെเดฐേเดธ' เดŽเดจ്เดจ เดชേเดฐ് เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. 1941 เดตเดฐെ เดคെเดฐേเดธ เดฒൊเดฑേเดฑ്เดฑോ เดธเดญเดฏുเดŸെ เด‰เดจ്เดจเดฎเดจเดค്เดคിเดจാเดฏി เด…เดจเดตเดฐเดคം เดช്เดฐเดฏเดค്เดจിเดš്เดšു. 1928 เดธെเดช്. 26-เดจ് เด†เด—്เดจเดธ് เด…เดฎ്เดฎเดฏും เดธเดนോเดฆเดฐിเดฏുเดฎൊเดจ്เดจിเดš്เดš് เดธാเด—്เดฐിเดฌിเดฒേเด•്เด•ു เดคിเดฐിเดš്เดšു. เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เด…เดฎ്เดฎเดฏോเดŸും เดธเดนോเดฆเดฐിเดฏോเดŸും เดฏാเดค്เดฐ เดชเดฑเดž്เดž് เด†เด—്เดจเดธ് เดฒൊเดฑേเดฑ്เดฑോ เดฎเด เดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ു เดชോเดฏി.
1929-เตฝ เด‡เดจ്เดค്เดฏเดฏിเดฒെเดค്เดคി. เดกാเตผเดœിเดฒിเด™്เด™ിเตฝ เดฒോเดฑേเดฑ്เดฑോ เดธเดจ്เดฏാเดธിเดจിเด•เดณുเดŸെ เด•േเดจ്เดฆ്เดฐเดค്เดคിเตฝ เด…เตผเดค്เดฅിเดจിเดฏാเดฏി เด•เดดിเดž്เดžു. 1931 เดฎേเดฏ് 24-เดจു เด†เด—്เดจเดธ് เดธเดญാเดตเดธ്เดค്เดฐം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു. เด•ിเดดเด•്เด•เตป เด•ൊเตฝเด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒെ เดฒൊเดฑേเดฑ്เดฑോ เด•ോเตบ‌เดตെเดจ്เดฑ് เดธ്เด•ൂเดณിเตฝ เด…เดฆ്เดง്เดฏാเดชിเด•เดฏാเดฏിเดฐിเด•്เด•േ 1937เดฎേเดฏ് 14-เดจു เดธിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดคെเดฐേเดธ เดจിเดค്เดฏเดต്เดฐเดคം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു..
เด…เดฆ്เดง്เดฏാเดชിเด•เดตൃเดค്เดคിเดฏിเตฝ เดคെเดฐേเดธ เดธംเดคൃเดช്เดคเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจെเด™്เด•ിเดฒും เด•ൊเตฝเด•്เด•เดค്เดคเดฏിเตฝ เดšുเดฑ്เดฑും เดจിเดฑเดž്เดžു เดจിเดจ്เดจ เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดœീเดตിเดคเด™്เด™เตพ เด…เดตเดฐുเดŸെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดจെ เด…เดธ്เดตเดธ്เดฅเดฎാเด•്เด•ി. 1943-เดฒെ เดญเด•്เดท്เดฏเด•്เดทാเดฎเดตും 1946-เดฒെ เดนിเดจ്เดฆു-เดฎുเดธ്เดฒീം เดธംเด˜เตผเดทเด™്เด™เดณും เด•ൊเตฝเด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒെ เดœเดจเดœീเดตിเดคം เดจเดฐเด•เดคുเดฒ്เดฏเดฎാเด•്เด•ി. เดงാเดฐാเดณം เดชേเดฐുเดŸെ เดฎเดฐเดฃം เดจേเดฐിเดŸ്เดŸുเด•เดฃ്เดŸ เดคെเดฐേเดธ เดคเดจ്เดฑെ เดฎിเดทเดฃเดฑി เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดงเตผเดฎ്เดฎเดค്เดคെเดช്เดชเดฑ്เดฑി เด•ാเดฐ്เดฏเดฎാเดฏി เดตിเดถเด•เดฒเดจം เดšെเดฏ്เดคു.1950 เด’เด•്เดŸോเดฌเตผ 7-เดจ് เด•ൊเตฝเด•്เด•เดค്เดคാ เดฐൂเดชเดคเดฏ്เด•്เด•ു เด•ീเดดിเตฝ เดชുเดคിเดฏ เดธเดจ്เดฏാเดธിเดจീเดธเดญ เด†เดฐംเดญിเด•്เด•ാเตป เดตเดค്เดคിเด•്เด•ാเตป เดคെเดฐേเดธเดฏ്เด•്เด•് เด…เดจുเดตാเดฆം เดจเตฝเด•ി. เดฎിเดทเดฃเดฑീเดธ് เด“เดซ് เดšാเดฐിเดฑ്เดฑിเดฏുเดŸെ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เตพเด•്เด•് เด…เดคോเดŸെ เดคുเดŸเด•്เด•เดฎാเดฏി. เดฎเดฆเตผ เดคെเดฐേเดธเดฏുเดŸെ เดคเดจ്เดจെ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณിเตฝ เดตിเดถเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเดฐെเดฏും เดจเด—്เดจเดฐെเดฏും เดญเดตเดจเดฐเดนിเดคเดฐെเดฏും เด…เดจ്เดงเดฐെเดฏും เด•ുเดท്เด เดฐോเด—ിเด•เดณെเดฏും เด†เตผเด•്เด•ും เดตേเดฃ്เดŸാเดคെ เด†เดฐാเดฒും เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸാเดคെ เดชเดฐിเด—เดฃിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸാเดคെ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเตฝ เด•เดดിเดฏുเดจ്เดจ เดŽเดฒ്เดฒാเดตเดฐെเดฏും เดชเดฐിเดšเดฐിเด•്เด•ുเด• เดŽเดจ്เดจเดคാเดฃ് เดฎിเดทเดฃเดฑീเดธ് เด“เดซ് เดšാเดฐിเดฑ്เดฑിเดฏുเดŸെ เดฆൌเดค്เดฏം.
  1952 เตฝ เด…เดถเดฐเดฃเตผเด•്เด•ാเดฏുเดณ്เดณ เด†เดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดญเดตเดจം เด•เตฝเด•്เด•เดŸ്เดŸാ เดจเด—เดฐเดค്เดคിเตฝ เดคെเดฐേเดธ เด†เดฐംเดญിเดš്เดšു. เด•ാเดณീเด˜เดŸ്เดŸിเดฒെ เดคเด•เตผเดจ്เดจു เด•ിเดŸเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจ เด’เดฐു เดนൈเดจ്เดฆเดตเด•്เดทേเดค്เดฐเดฎാเดฃ് เดชാเดตเด™്เด™เตพเด•്เด•ും, เด…เดถเดฐเดฃเตผเด•്เด•ുംเดตേเดฃ്เดŸിเดฏുเดณ്เดณ เด†เดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดถเดฐเดฃാเดฒเดฏเดฎാเดฏി เดคുเดฑเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸเดค്. เดˆ เด†เดถ്เดฐเดฎം เดจിเตผเดฎ്เดฎเดฒเดนൃเดฆเดฏ เดŽเดจ്เดจ് เดจാเดฎเด•เดฐเดฃം เดšെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดคെเดฐുเดตിเตฝ เด•ിเดŸเดจ്เดจ് เดฎൃเด—เดคുเดฒ്เดฏเดฐാเดฏി เดฎเดฐเดฃเดฎเดŸเดฏാเตป เดตിเดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด†เดณുเด•เดณെ เดคെเดฐേเดธ เดจിเตผเดฎ്เดฎเดฒเดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ു เด•ൊเดฃ്เดŸു เดตเดจ്เดจു เดถുเดถ്เดฐൂเดทിเดš്เดšു. เดฎเดฐเดฃാเดธเดจ്เดจเดฐാเดฏเดตเตผเด•്เด•് เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตേเดฒിเด•്เด•െเดŸ്เดŸുเด•เตพ เดจോเด•്เด•ാเดคെ เดชเดฐിเดšเดฐเดฃം เดฒเดญിเดš്เดšു. เดจเด—เดฐเดค്เดคിเดฒെ เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเด•เดณിเตฝ เดช്เดฐเดตേเดถിเดช്เดชിเด•്เด•ാเดค്เดค เดฐോเด—ിเด•เตพเด•്เด•ു เดตേเดฃ്เดŸി เดจിเตผเดฎ്เดฎเตฝ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตാเดคിเตฝ เดŽเดช്เดชോเดดും เดคുเดฑเดจ്เดจു เด•ിเดŸเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจു. เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเดฏിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดชുเดฑเดค്เดคാเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจ เดฐോเด—ിเด•เดณെ เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด†ംเดฌുเดฒเตปเดธുเด•เตพ เดจിเตผเดฎ്เดฎเตฝ เดนൃเดฆเดฏിเดฒേเด•്เด•് เดคുเดŸเตผเดš്เดšเดฏാเดฏി เดŽเดค്เดคിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. เดคുเดŸเด•്เด•เดค്เดคിเตฝ เด’เดŸ്เดŸേเดฑെ เดช്เดฐเดคിเดธเดจ്เดงിเด•เตพ เดฎിเดทเดฃเดฑീเดธ് เด“เดซ് เดšാเดฐിเดฑ്เดฑിเด•്เด•് เดจേเดฐിเดŸേเดฃ്เดŸി เดตเดจ്เดจു. เด•ുเดฑേเดฏെเดฑെ เด†เดณുเด•เตพ เดˆ เดธംเด˜เดŸเดจเด•്เด•െเดคിเดฐേ เดฐംเด—เดค്เดคു เดตเดจ്เดจു. เด‡เดตเตผ เดฎിเดทเดฃเดฑീเดธ് เด“เดซ് เดšാเดฐിเดฑ്เดฑിเดฏുเดŸെ เด“เดซീเดธുเด•เตพ เด‰เดชเดฐോเดงിเด•്เด•ുเด•เดฏും เด…เดตเด•്เด•ുเดจേเดฐെ เด•เดฒ്เดฒെเดฑിเดฏുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐിเด•്เด•เตฝ เด’เดฐാเตพ เดฎเดฆเตผ เดคെเดฐേเดธเดฏെ เดตเดงിเด•്เด•ുเดฎെเดจ്เดจുเดชോเดฒും เดญീเดทเดฃിเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി. เดจിเด™്เด™เตพ เดŽเดจ്เดจെ เด•ൊเดฒ്เดฒുเด•เดฏാเดฃെเด™്เด•ിเตฝ เดžാเตป เดŽเดค്เดฐเดฏും เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจ്เดฑെ เด…เดŸുเดค്เดคേเด•്เด•ു เดšെเดฒ്เดฒും เดŽเดจ്เดจ เดฎเดฑുเดชเดŸി เด•േเดŸ്เดŸ് เดญീเดทเดฃിเดฏുเดฎാเดฏി เดตเดจ്เดจเดฏാเตพ เดชിเดจ്เดคിเดฐിเดฏുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎเดจുเดท്เดฏเดธേเดตเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ เดฎเดฆเตผ เดคെเดฐേเดธ เดฎเดคംเดฎാเดฑ്เดฑเตฝ เด†เดฃ് เดจเดŸเดค്เดคുเดจ്เดจเดคെเดจ്เดจാเดฐോเดชിเดš്เดšാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดธംเด˜เตผเดทเด™്เด™เตพ เดฎുเดดുเดตเตป
เด…เดชൂเดฐ്‍เดต เดต്เดฏเด•്เดคിเดค്เดตเดค്เดคിเดจുเดŸเดฎเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดˆ เดฎเดนിเดณാเดฐเดค്เดจเดค്เดคിเดจ് เดฒเดญിเดš്เดš เดชുเดฐเดธ്เด•ാเดฐเด™്เด™เดณുเดŸെ เด’เดฐു เดจീเดฃ്เดŸ เดจിเดฐเดคเดจ്เดจെเดฏുเดฃ്เดŸ്. 1962 เดœเดจു. 26-เดฒെ เดฑിเดช്เดชเดฌ്เดฒിเด•് เดฆിเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ 'เดชเดฆ്เดฎเดถ്เดฐീ' เดชเดฆเดตി เดจเดฒ്เด•ി เดฎเดฆเดฑിเดจെ เดญാเดฐเดคം เด†เดฆเดฐിเดš്เดšു. เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เดฐเดฎเดฃ്‍ เดฎเด—്เดธാเดธെ เด…เดตാเดฐ്‍เดกും 1972 เดจ. 15-เดจ് เด…เดจ്เดคเดฐ്‍เดฆേเดถീเดฏ เดงാเดฐเดฃเดฏ്เด•്เด•ുเดณ്เดณ เดจെเดน്เดฑു เด…เดตാเดฐ്‍เดกും เดจเดฒ്เด•ുเด•เดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി.
1979 เดกി.-เดฒ്‍ เด“เดธ്เดณോเดฏിเดฒ്‍เดตเดš്เดš് เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธเดฏ്เด•്เด•് เดฒോเด• เดธเดฎാเดงാเดจเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณ เดจോเดฌเดฒ്‍เดธเดฎ്เดฎാเดจം เดจเดฒ്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดˆ เดชുเดฐเดธ്เด•ാเดฐം เดจเดฒ്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจു เดฎുเดฎ്เดช് เด‡เดตเดฐുเดŸെ เดธേเดตเดจเด™്เด™เดณെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดšുเดณ്เดณ เด–്เดฏാเดคി เดฒോเด•เดฎെเด™്เด™ും เดต്เดฏാเดชിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. 1980-เดฒ്‍ เด‡เดจ്เดค്เดฏเดฏിเดฒെ เดชเดฐเดฎോเดจ്เดจเดค เดฌเดนുเดฎเดคിเดฏാเดฏ 'เดญാเดฐเดคเดฐเดค്เดจം' เดฎเดฆเดฑിเดจ് เดฒเดญിเด•്เด•ുเด•เดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി. 1992 เดจ. 3-เดจ് 'เดญാเดฐเดค് เดถിเดฐോเดฎเดฃി' เด…เดตാเดฐ്‍เดกും เดฎเดฆเดฐ്‍ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐเดชเดคിเดฏിเดฒ്‍เดจിเดจ്เดจു เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു. เด‡เดต เด•ൂเดŸാเดคെ เดตിเดถ്เดตเดช്เดฐเดธിเดฆ്เดง เดธเดฐ്‍เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเด•เดณുเดŸെ เด“เดฃเดฑเดฑി เดกോเด•്เดŸเดฑേเดฑ്เดฑ് เดฌിเดฐുเดฆเด™്เด™เดณും เดฒเดญ്เดฏเดฎാเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เด•േംเดฌ്เดฐിเดœ്, เดธാเดจ്เดฑാเดฏാเด—ോ, เดนാเดฐ്‍เดตാเดก് เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏ เดธเดฐ്‍เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเด•เดณ്‍, เดฐเดตീเดจ്เดฆ്เดฐเดจാเดฅเดŸാเด—ോเดฐ്‍ เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดš เดถാเดจ്เดคിเดจിเด•േเดคเดจ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ി เด’เดŸ്เดŸเดจเดตเดงി เดธ്เดฅാเดชเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธเดฏെ 'เดตുเดฎเดฃ്‍ เด’เดซ് เดฆി เด‡เดฏเดฐ്‍' เด†เดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดธ്เดตീเดกเดจിเดฒേเดฏും เดญാเดฐเดคเดค്เดคിเดฒേเดฏും เดคเดชാเดฒ്‍ เดตเด•ുเดช്เดช് เดฎเดฆเดฑിเดจ്เดฑെ เดšിเดค്เดฐเดค്เดคോเดŸുเด•ൂเดŸിเดฏ เดธ്เดฑ്เดฑാเดฎ്เดชുเด•เดณിเดฑเด•്เด•ി เดฌเดนുเดฎാเดจിเดš്เดšു. เด•ൂเดŸാเดคെ เดชോเดช് เดœോเดฃ്‍ เดคเดคเด•เด•เด• เดชുเดฐเดธ്เด•ാเดฐം, เดœോเดธเดซ് เด•െเดจ്เดจเดกി เดœൂเดจിเดฏเดฐ്‍ เดซൌเดฃ്เดŸേเดทเดจ്‍ เด…เดตാเดฐ്‍เดก് เดŽเดจ്เดจീ เดฌเดนുเดฎเดคിเด•เดณും เดฎเดฆเดฑിเดจെ เดคേเดŸിเดฏെเดค്เดคിเดตเดฏാเดฃ്. เดฌ്เดฐിเดŸ്เดŸിเดท് เด—เดตเดฃ്เดฎെเดจ്เดฑ് เดชเดฐเดฎോเดจ്เดจเดค เดฌเดนുเดฎเดคിเดฏാเดฏ 'เด“เดฐ്‍เดกเดฐ്‍ เด’เดซ് เดฎെเดฑിเดฑ്เดฑ്' 1983-เดฒ്‍ เดจเดฒ്เด•ി เดฎเดฆเดฑിเดจെ เด†เดฆเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി. 1997 เดธെเดช്. 5-เดจ് เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธ เด…เดจ്เดคเดฐിเดš്เดšു. เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเดฐുเดŸെ เดตേเดฆเดจเดฏเด•เดฑ്เดฑുเดตാเดจ്‍ เดœീเดตിเดค เดต്เดฐเดคเดฎെเดŸുเดค്เดค เดฎเดฆเดฑിเดจെ 2003 เด’. 19-เดจ് 'เดตാเดด്เดค്เดคเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดตเดณ്‍' เด†เดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു

เดœീเดตിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍เดค്เดคเดจ്เดจെ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดŽเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธเดฏെ เด•เดค്เดคോเดฒിเด•്เด•ാเดธเดญ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฏാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšเดคും เด…เดคിเดตേเด—เดค്เดคിเดฒാเดฃ്. เดฎเดฐിเดš്เดš് เด…เดž്เดšുเดตเดฐ്‍เดทเดค്เดคിเดจുเดถേเดทംเดฎാเดค്เดฐเดฎേ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฐാเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจുเดณ്เดณ เดจാเดฎเด•เดฐเดฃเดช്เดฐเด•്เดฐിเดฏ เดคുเดŸเด™്เด™ാเดจ്‍ เดชാเดŸുเดณ്เดณൂเดตെเดจ്เดจാเดฃ് เดธเดญเดฏിเดฒെ เด•ീเดด്เดตเดดเด•്เด•ം. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍, เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธเดฏുเดŸെ เด•ാเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เดˆ เดจിเดฏเดฎเดค്เดคിเดฒ്‍ เด‡เดณเดตുเดตเดฐുเดค്เดคി. เด…เดตเดฐ്‍ เดฎเดฐിเดš്เดš് เด’เดฐുเดตเดฐ്‍เดทം เดคിเด•เดž്เดžเดคിเดจുเดชിเดจ്เดจാเดฒെเดค്เดคเดจ്เดจെ เดจเดŸเดชเดŸിเด•เดณ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ി. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดœോเดฃ്‍ เดชോเดณ്‍ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเดจ്‍ เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดชเดฏെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเด•്เด•ാเดจും เดˆ เดšเดŸ്เดŸเดค്เดคിเดฒ്‍ เด‡เดณเดตുเดจเดฒ്‍เด•ി.
เดตീเดฐോเดšിเดคเดฎാเดฏ เดธുเด•ൃเดคเดœീเดตിเดคം เดจเดฏിเดš്เดš് เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐുเดŸെเดฏും เดช്เดฐീเดคിเด•്เด•് เดชാเดค്เดฐเดฎാเดฏเดตเดฐെเดฏാเดฃ് เด•เดค്เดคോเดฒിเด•്เด• เดธเดญ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฐുเดŸെ เด—เดฃเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เด‰เดฏเดฐ്‍เดค്เดคുเดจ്เดจเดค്.เด•ൃเดค്เดฏเดตും เด•เดฐ്‍เด•്เด•เดถเดตുเดฎാเดฏ เดจเดŸเดชเดŸി เด•്เดฐเดฎเด™്เด™เดณ്‍ เดชാเดฒിเดš്เดšാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดชเดฆเดตി เดจเดฒ്‍เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด…เด™്เด™เดจെ 2016 เดธെเดช്เดคംเดฌเดฐ് 4 เดžാเดฏเดฑാเดฏเดด്เดš เดฐാเดตിเดฒെ 10.30-เด“เดŸെ (เด‡เดจ്เดค്เดฏเดจ്‍ เดธเดฎเดฏം เด‰เดš്เดšเดฏ്เด•്เด•് เดฐเดฃ്เดŸുเดฎเดฃി) เดฏാเดฃ് เดธെเดจ്เดฑ് เดชീเดฑ്เดฑേเดด്เดธ് เดฌเดธിเดฒിเด•്เด•เดฏിเดฒ്‍ เดšเดŸเด™്เด™് เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดค്. เดฆിเดต്เดฏ เดฌเดฒിเดฎเดง്เดฏേเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชเดจം.  เดšเดŸเด™്เด™് เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เดจാเดฎเด•เดฐเดฃ เดจเดŸเดชเดŸിเด•เดณുเดŸെ เดšുเดฎเดคเดฒเดฏുเดณ്เดณ เด•เดฐ്‍เดฆിเดจാเดณ്‍ เด†เดž്เดšเดฒോ เด…เดฎാเดคോเดฏും เดชോเดธ്เดคുเดฒเดค്เดคോเดฑും เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฐുเดŸെ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเดฒ്‍ เดฎเดฆเดฐ്‍ เดคെเดฐേเดธเดฏുเดŸെ เดชേเดฐ് เดšേเดฐ്‍เด•്เด•เดŸ്เดŸേเดฏെเดจ്เดจ് เดชാเดช്เดชเดฏോเดŸ് เดšോเดฆിเดš്เดšു.  เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เดฎเดฆเดฑിเดจ്เดฑെ เดœീเดตเดšเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฒเด˜ുเดตിเดตเดฐเดฃം เดตാเดฏിเดš്เดš เดถേเดทം เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฐ്‍เด•്เด•ാเดฏുเดณ്เดณ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเดฏും เดšൊเดฒ്เดฒി. เด‡เดคേเดค്เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจാเดฃ് เดฎเดฆเดฑിเดจെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฏാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดจ്เดฆേเดถം เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดช เดฒเดค്เดคീเดจിเดฒ്‍ เดตാเดฏിเดš്เดšเดค്. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดช เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെเดฏും เดชുเดค്เดฐเดจ്เดฑെเดฏും เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงാเดค്เดฎാเดตിเดจ്เดฑെเดฏും เดจാเดฎเดค്เดคിเดฒ്‍ เด†เดถീเดฐ്‍เดตാเดฆം เดจเดฒ്‍เด•ി. เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชเดจเดค്เดคിเดจ് เด•เดฐ്‍เดฆിเดจാเดณ്‍ เด…เดฎാเดคോเดฏും เดชോเดธ്เดคുเดฒเดค്เดคോเดฑും เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดชเดฏോเดŸ് เดจเดจ്เดฆി เดชเดฑเดž്เดžു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฏാเด•്เด•ിเดฏเดคിเดจ്เดฑെ เด”เดฆ്เดฏോเด—ിเด•เดฐേเด– เดชാเดช്เดช เด…ംเด—ീเด•เดฐിเดš്เดšเดคോเดŸെ เดจเดŸเดชเดŸിเด•്เดฐเดฎเด™്เด™เดณ്‍ เดชൂเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏാเดฏി.

Friday, September 2, 2016

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธ്

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธ്
saint raymond nonnatus

เดฒാเดจ്‍เด—്เดฏൂเดกോเด•്เด•് เดธ്เดตเดฆേเดถിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดชീเดฑ്เดฑเดฐ്‍ เดจൊเดณാเดธ്เด•ോ, เดชเดคിเดฎൂเดจ്เดจാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸിเดจ്เดฑെ เด†เดฐംเดญเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฎൂเดฑുเด•เดณുเดŸെ เดคเดŸเดตിเดฒ്‍ เด•เดดിเดฏുเดจ്เดจ เด•്เดฐിเดธ്เดคീเดฏ เดคเดŸเดต് เดชുเดณ്เดณിเด•เดณുเดŸെ เดฎോเดšเดจเดค്เดคിเดจാเดฏി เดฎേเดด്เดธിเดกാเดฐിเดฏเดจ്‍เดธ് เดŽเดจ്เดจ് เดชേเดฐാเดฏ เด’เดฐു เด†เดค്เดฎീเดฏ เดธเดญ เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดšു. เดคเดจ്เดฑെ เดธเดญเดฏിเดฒേเด•്เด•് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด•്เดทเดฃിเดš്เดšเดตเดฐിเดฒ്‍ เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดŽเดจ്เดจ് เดชേเดฐാเดฏ เด’เดฐു เดต്เดฏเด•്เดคിเดฏും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดœเดจിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎാเดคാเดต് เดฎเดฐเดฃเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดคിเดจാเดฒ്‍ เดถเดธ്เดค്เดฐเด•്เดฐിเดฏാเดฏിเดฒൂเดŸെ เดตเดฏเดฑ് เด•ീเดฑിเดฏാเดฃ് เด•ുเดŸ്เดŸിเดฏെ เดชുเดฑเดค്เดคെเดŸുเดค്เดคเดค്. เด…เดคിเดจാเดฒാเดฃ് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธ് เดŽเดจ്เดจ เด‡เดฐเดŸ്เดŸเดช്เดชേเดฐ് เดฒเดญിเดš്เดšเดค്. เดคเดŸเดต് เดชുเดณ്เดณിเด•เดณുเดŸെ เดฎോเดšเด•เดจ്‍ เดŽเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เดตിเดถുเดฆ്เดง เดชീเดฑ്เดฑเดฐ്‍ เดจൊเดณാเดธ്เด•ോ เดตിเดฐเดฎിเดš്เดšเดช്เดชോเดณ്‍ เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธ് เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดจ്‍เด—ാเดฎിเดฏാเดฏി เดคീเดฐ്‍เดจ്เดจเดค്. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เด…เดณ്‍เดœിเดฏേเดด്เดธിเดฒേเด•്เด•് เดชോเดตുเด•เดฏും, เดจിเดฐเดตเดงി เด•്เดฐിเดธ്เดค്เดฏാเดจിเด•เดณുเดŸെ เดฎോเดšเดจം เดธാเดง്เดฏเดฎാเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. 

เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด•ുเดฑเดš്เดšു เดจാเดณ്‍ เด•เดดിเดž്เดžเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด•ൊเดฃ്เดŸു เดชോเดฏ เดงเดจเดฎെเดฒ്เดฒാം เดคീเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดธ്เดตเดฏം เดฐเด•്เดทเดช്เดชെเดŸാเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเด™്เด•ിเดฒും, เดจിเดฐเดตเดงി เดชേเดฐെ เด…เดŸിเดฎเด•เดณാเดฏി เด…เดตിเดŸെ เด‰เดชേเด•്เดทിเด•്เด•േเดฃ്เดŸเดคാเดฏി เดตเดฐുเดฎെเดจ്เดจเดคിเดจാเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เด…เดตเดฐുเดŸെ เดฎോเดšเดจเดค്เดคിเดจ് เดคเดจ്เดจെเดค്เดคเดจ്เดจെ เดฎൂเดฑുเด•เดณ്‍เด•്เด•് เดธเดฎเดฐ്‍เดช്เดชിเดš്เดšു. เด•്เดฐൂเดฐเดจ്‍เดฎാเดฐാเดฏ เดฎൂเดฑുเด•เดณുเดŸെ เดคเดŸเดตเดฑเดฏിเดฒ്‍ เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸിเดจ്เดฑെ เดœീเดตเดจ്‍ เด…เดชเด•เดŸเดค്เดคിเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดคเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดšിเดฒเดฐെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดฎเดคเดชเดฐിเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เดšെเดฏ്เดคു เดŽเดจ്เดจ് เด†เดฐോเดชിเดš്เดšു เด…เดณ്‍เดœിเดฏേเดด്เดธിเดฒെ เดฎൂเดฑുเด•เดณ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെเดคിเดฐെ เด•ോเดชാเด•ുเดฒเดฐാเดฏി. 
เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ്‍ เด…เดตിเดŸเดค്เดคെ เด—เดตเดฐ്‍เดฃเดฐ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เด’เดฐു เดธ്เดคംเดญเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฌเดจ്เดงിเดš്เดš് เด•ൊเดฒเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดตാเดจ്‍ เดจിเดถ്เดšเดฏിเดš്เดšുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธിเดจെเดชോเดฒെเดฏുเดณ്เดณ เด’เดฐു เด•്เดฐിเดธ്เดค്เดฏാเดจിเด•്เด•് เดฎാเดค്เดฐം เดตเดณเดฐെ เดตเดฒിเดฏ เดฎോเดšเดจเดฆ്เดฐเดต്เดฏം เดฒเดญിเด•്เด•ും เดŽเดจ്เดจ เดตเดธ്เดคുเดค เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ിเดฏเดคിเดจാเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดœീเดตเดจ്‍ เดฐเด•്เดทเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดŽเด™്เด•ിเดฒും, เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เด•്เดฐിเดธ്เดคീเดฏ เดตിเดถ്เดตാเดธเดค്เดคെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เด•ൂเดŸുเดคเดฒ്‍ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เด†เด—്เดฐเดนเดฎുเดณ്เดณเดตเดฐെ เดจിเดฐുเดค്เดธാเดนเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเด• เดŽเดจ്เดจ เดญാเด—ിเด•เดฎാเดฏ เดฒเด•്เดท്เดฏเดค്เดคോเดŸു เด•ൂเดŸി เดคെเดฐുเดตുเด•เดณിเดฒ്‍ เดตെเดš്เดš് เดชเดฐเดธ്เดฏเดฎാเดฏി เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸിเดจെ เดšเดฎ്เดฎเดŸ്เดŸിเด•ൊเดฃ്เดŸเดŸിเด•്เด•ുเด•เดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി. 

เดŽเดŸ്เดŸ് เดฎാเดธเด™്เด™เดณോเดณം เดจീเดฃ്เดŸ เดชീเดกเดจเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•് เดถേเดทം, เดชീเดฑ്เดฑเดฐ്‍ เดจൊเดณാเดธ്เด•ോ เดคเดจ്เดจെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดฎോเดšเดจ เดฆ്เดฐเดต്เดฏเดตുเดฎാเดฏി เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด…เดช്เดชോเดดും เด•ൂเดŸുเดคเดฒ്‍ เดชുเดฐുเดทเดจ്‍เดฎാเดฐേเดฏും, เดธ്เดค്เดฐീเด•เดณേเดฏും เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•്‌ เดชเดฐിเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เดšെเดฏ്เดฏുเดตാเดจ്‍ เด•เดดിเดฏും เดŽเดจ്เดจ เดช്เดฐเดคീเด•്เดทเดฏിเดฒ്‍ เด…เดตിเดŸെ เดคเดจ്เดจെ เดคുเดŸเดฐുเดตാเดจ്‍ เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดชเด•്เดทേ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดชീเดฑ്เดฑเดฐ്‍ เดจൊเดณാเดธ്เด•ോ เด…เดค് เด…เดจുเดตเดฆിเดš്เดšിเดฒ്เดฒ. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดคിเดฐിเดš്เดšു เดตเดจ്เดจเดคിเดจു เดถേเดทം เด—്เดฐിเด—เดฑി เด’เดฎ്เดชเดคാเดฎเดจ്‍ เดชാเดช്เดชാ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เด•เดฐ്‍เดฆ്เดฆിเดจാเดณാเดฏി เด…เดญിเดทേเด•ം เดšെเดฏ്เดคു. เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸ് เดจൊเดจ്เดจാเดฑ്เดฑൂเดธിเดจെ เดฑോเดฎിเดฒ്‍ เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐുเดตാเดจ്‍ เดชാเดช്เดชാ เดคാเดฒ്‍เดช്เดชเดฐ്เดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เด…เดตിเดŸേเด•്เด•ുเดณ്เดณ เดฏാเดค്เดฐเดฏിเดฒ്‍ 1240-เดฒ്‍ เดฌാเดด്เดธിเดฒോเดฃเด•്เด•് เดธเดฎീเดชเดฎുเดณ്เดณ เด•ാเดฐ്‍เดฆോเดฃ เดตเดฐെ เดŽเดค്เดคുเดตാเดจേ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฑെเดฏ്เดฎเดฃ്เดŸിเดจ് เดธാเดงിเดš്เดšുเดณ്เดณു. เด…เดตിเดŸെ เดตെเดš്เดš് เดคเดจ്เดฑെ 36-เดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธ്เดธിเดฒ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดฆൈเดตเดธเดจ്เดจിเดงിเดฏിเดฒേเด•്เด•് เดฏാเดค്เดฐเดฏാเดฏി.

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ
Bartholomew

เดตേเดฆเดชാเดฐംเด—เดคเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ, เด…เดช്เดชเดธ്เดคോเดฒเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดซിเดฒിเดช്เดชോเดธിเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เด…เดŸുเดค്เดค เดธുเดนൃเดค്เดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•ാเดชเดŸ്เดฏเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด’เดฐാเดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธ്เดธ് เดŽเดช്เดชോเดดും เดธเดค്เดฏเดค്เดคിเดจു เดจേเดฐെ เดคുเดฑเดจ്เดจിเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍ เดธ്เดตเดจ്เดคം เด‡เดท്เดŸเดช്เดฐเด•ാเดฐം เดซിเดฒിเดช്เดชോเดธിเดจോเดŸൊเดช്เดชം เดฏേเดถുเดตിเดจെ เด•ാเดฃുเดตാเดจാเดฏി เดตเดฐിเด•เดฏും, เด•เดฃ്เดŸ เดฎാเดค്เดฐเดฏിเดฒ്‍ เดคเดจ്เดจെ เด…เดค് เดฐเด•്เดทเด•เดจാเดฏ เดฆൈเดตเดชുเดค്เดฐเดจാเดฃെเดจ്เดจ เดธเดค്เดฏം เดคിเดฐിเดš്เดšเดฑിเดฏുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เด†เดฆ്เดฏ เดชെเดจ്เดคเด•്เด•ോเดธ്เดค് เดฆിเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงാเดค്เดฎാเดตിเดจ്เดฑെ เดตเดฐเดฆാเดจเด™്เด™เดณാเดฒ്‍ เดธเดฎ്เดฎാเดจിเดคเดจാเดฏ เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ เดเดท്เดฏാ เดฎൈเดจเดฐ്‍, เดตเดŸเด•്เด•് เดชเดŸിเดž്เดžാเดฑเดจ്‍ เด‡เดจ്เดค്เดฏ, เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏ เดŽเดจ്เดจിเดตിเดŸเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดธുเดตിเดถേเดทം เดช്เดฐเดšเดฐിเดช്เดชിเดš്เดšു. 

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฏോเดนเดจ്เดจാเดจ്เดฑെ เดธുเดตിเดถേเดทเดค്เดคിเดฒ്‍ เดจเดฅാเดจിเดฏേเดฒ്‍ เดŽเดจ്เดจ เดชേเดฐിเดฒാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ เด…เดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดค്. เด—เดฒീเดฒിเดฏിเดฒെ เด•ാเดจാ เดธ്เดตเดฆേเดถിเดฏാเดฏ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ เดฏേเดถു เดคിเดฐเดž്เดžെเดŸുเดค്เดค เด†เดฆ്เดฏ เดถിเดท്เดฏเดจ്‍เดฎാเดฐിเดฒ്‍ เด’เดฐാเดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฏേเดถുเดตുเดฎാเดฏിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เด†เดฆ്เดฏเดค്เดคെ เด•ൂเดŸിเด•്เด•ാเดด്เดšเดฏിเดฒ്‍ เดฏേเดถു เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เด‡เดช്เดฐเด•ാเดฐเดฎാเดฃ് เดชเดฑเดž്เดžเดค്: “เด‡เดคാ! เดจിเดท്เด•เดชเดŸเดจാเดฏ เด’เดฐു เดฏเดฅാเดฐ്‍เดค്เดฅ เด‡เดธ്เดฐเดฏേเดฒ്‍เด•്เด•ാเดฐเดจ്‍”. เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เด‰เดค്เดฅാเดจเดค്เดคിเดจ് เดถേเดทം เด—เดฒീเดฒി เดธเดฎുเดฆ്เดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดตെเดš്เดš് เด‰เดฏเดฐ്‍เด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดฐเด•്เดทเด•เดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดค്เดฏเด•്เดทเดช്เดชെเดŸเดฒിเดจ് เดธാเด•്เดท്เดฏം เดตเดนിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เดญാเด—്เดฏം เดฒเดญിเดš്เดš เดšുเดฐുเด•്เด•ം เดšിเดฒ เด…เดช്เดชเดธ്เดคോเดฒเดจ്‍เดฎാเดฐിเดฒ്‍ เด’เดฐാเดณാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ (เดฏോเดนเดจ്เดจാเดจ്‍ 21:2). เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—്เด—ാเดฐോเดนเดฃเดค്เดคേ เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ്‍ เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോ เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏാเดฏിเดฒ്‍ เดธുเดตിเดถേเดทം เดช്เดฐเด˜ോเดทിเด•്เด•ുเด•เดฏും, เด…เดตിเดŸെ เดตെเดš്เดš് เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตം เดตเดฐിเดš്เดšเดคാเดฏും เดชเดฑเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. 
เดœീเดตเดจോเดŸ് เด•ൂเดŸി เดคเดจ്เดจെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดถเดฐീเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจും เดคൊเดฒി เด‰เดฐിเดฏുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ്‍ เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจു. เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏเด•്เด•ാเดฐ്‍ เดคเด™്เด™เดณുเดŸെ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด…เดช്เดชเดธ്เดคോเดฒเดจ്‍ เดŽเดจ്เดจ เดจിเดฒเด•്เด•് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เด†เดฆเดฐിเดš്เดšു เดตเดฐുเดจ്เดจു. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดคിเดฐുเดถേเดทിเดช്เดชുเด•เดณെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดต เดชเดŸ്เดŸിเด•เดฏിเดฒ്‍ เด‡เดช്เดฐเด•ാเดฐം เดตിเดตเดฐിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു: “เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฆിเดต്เดฏเดฎാเดฏ เดญൗเดคീเด• เดถเดฐീเดฐം เด†เดฆ്เดฏം เดฒിเดชാเดฐി เดฆ്เดตീเดชിเดฒേเด•്เด•ും (เดตเดŸเด•്เด•เดจ്‍ เดธിเดธിเดฒി), เด…เดคിเดจു เดถേเดทം เดฌെเดจെเดตെเดจ്เดฑോเดฏിเดฒേเด•്เด•ും เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดตเดจ്เดจു. เด…เดตിเดŸെ เดจിเดจ്เดจും เดฑോเดฎിเดฒെ เดŸിเดฌേเดฐ്‍ เดจเดฆിเดฏിเดฒെ เด’เดฐു เดฆ്เดตീเดชിเดฒ്‍ เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดตเดฐിเด•เดฏും เด…เดตിเดŸെ เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เดณ്‍ เดตเดณเดฐെ เด†เดฆเดฐเดชൂเดฐ്‍เดต്เดตം เด…เดคിเดจെ เด†เดฆเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดญเด•്เดคിเดชൂเดฐ്‍เดต്เดตം เดตเดฃเด™്เด™ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു เดตเดฐുเดจ്เดจു.” 
เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏเดจ്‍ เดธเดญเด•്เด•് เด‡เดช്เดฐเด•ാเดฐเดฎൊเดฐു เดฆേเดถീเดฏ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดฎുเดฃ്เดŸ്: เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฏൂเดฆാ เดคเดฆേเดตൂเดธും, เดตിเดถുเดฆ്เดง เดฌเดฐ്‍เดค്เดคเดฒോเดฎിเดฏോเดฏും เด’เดจ്เดจാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸിเดจ്เดฑെ เด†เดฐംเดญเดค്เดคിเดฒ്‍ เด…เดตിเดŸെ เดตเดฐിเด•เดฏും ‘เด†เดนൂเดฑ เดฎเดธ്เดฆ เดŽเดจ്เดจ เดฆേเดตเดจെ เด†เดฐാเดงിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดตเดฐ്‍เด•്เด•ിเดŸเดฏിเดฒ്‍ เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคം เดช്เดฐเดšเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เด† เดชുเดคിเดฏ เดฎเดคം เด† เดฆേเดถം เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เดช്เดฐเดšเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും, เดชിเดจ്เดจീเดŸ് A.D 302-เดฒ്‍ เด‰เดœ്เดœ്เดตเดฒ เดธുเดตിเดถേเดทเด•เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—്เดฐിเด—เดฑി เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏാเดฏിเดฒെ เดฐാเดœാเดตാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฎเดนാเดจാเดฏ เดกെเดฐ്‍เดŸ്เดŸാเดกിเดจേเดฏും, เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจെ เดจിเดฐเดตเดงി เด…เดจുเดฏാเดฏിเด•เดณേเดฏും เดœ്เดžാเดจเดธ്เดจാเดจเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เด’เดฐു เดชเด•്เดทേ เดคเดจ്เดฑെ เดฐാเดœ്เดฏเดค്เดคിเดจു เดตേเดฃ്เดŸി เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด†เดฆ്เดฏ เดญเดฐเดฃാเดงിเด•ാเดฐി เดกെเดฐ്‍เดŸ്เดŸാเดกാเดฏเดคിเดจാเดฒ്‍ เด…เดฐ്‍เดฎേเดจിเดฏเด•്เด•ാเดฐ്‍ เดคเด™്เด™เดณാเดฃ് เด†เดฆ്เดฏเดค്เดคെ เด•്เดฐിเดธ്เดคീเดฏ เดฐാเดœ്เดฏം เดŽเดจ്เดจ് เด…เดตเด•ാเดถเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു.
 

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ്

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ്

เด—്เดฐീเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เดคเดฒเดธ്เดฅാเดจเดฎാเดฏ เดŽเดฅเตปเดธിเดฒെ เด’เดฐു เด•ുเดฒീเดจ เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเดฒാเดฃ്‌ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ് เดœเดจിเดš്เดšเดค്. เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เดณുเดŸെ เดฎเดฐเดฃ เดถേเดทം, เดช്เดฐเดถเดธ്เดคിเดฏേเดฏും เด…เดจുเดฏാเดฏിเด•เดณും เดญเดฏเดจ്เดจ്, เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดชിเดคൃเดฐാเดœ്เดฏเดค്เดค് เดจിเดจ്เดจും เดชാเดฒാเดฏเดจം เดšെเดฏ്เดค് เดซ്เดฐാเตปเดธിเตฝ เดŽเดค്เดคി. เดฑോเตบ เดจเดฆീ เดฎുเด–เดค്เดคിเดจเดŸുเดค്เดคുเดณ്เดณ เด•ാเดŸ്เดŸിเดฒെ เด’เดฐു เด—ുเดนเด•്เด•ുเดณ്เดณിเตฝ เด’เดฐു เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฏാเดฏി เดœീเดตിเดคം เดคുเดŸเตผเดจ്เดจു. เดฆിเดตเดธേเดจ เด’เดฐു เดชേเดŸเดฎാเตป เด—ുเดนเดฏിเดฒെเดค്เดคി เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്‌ เดชാเตฝ เด•ൊเดŸുเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจു เดŽเดจ്เดจാเดฃ്‌ เดชเดฑเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดค്. 

เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เดฐാเดœാเดตിเดจ്เดฑെ เดตേเดŸ്เดŸเด•്เด•ാเดฐാเตฝ เด“เดŸിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดฎാเตปเดชേเดŸ เด—ുเดนാเด•เดตാเดŸ เดช്เดฐเดฆേเดถเดค്เดคേเด•്เด•് เดชോเด•ുเดจ്เดจเดค് เดชിเดจ്เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ เด…เดตเตผ เด—ിเดฒ്‍เดธിเดจേเดฏും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฐเดนเดธ്เดฏ เดง്เดฏാเดจ เดธ്เดฅാเดจเดตും เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคി. เด…เดตเตผ เด† เดชെเตบ เดฎാเดจിเดจു เดจേเดฐെ เด…เดฎ്เดชെเดฏ്เดคെเด™്เด•ിเดฒും เด…เดค് เด•ൊเดฃ്เดŸเดค് เด—ിเตฝเดธിเดจ്เดฑെ เด•ാเตฝเดคുเดŸเดฏിเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด‡เดคേ เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจു เดœീเดตിเดคเด•ാเดฒം เดฎുเดดുเดตเดจും เดฎുเดŸเดจ്เดคเดจാเดฏി เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เด•เดดിเดฏേเดฃ്เดŸി เดตเดจ്เดจു. เดชിเดจ്เดจീเดŸ്, เดคിเดฏോเดกോเดฑിเด•്เด•് เดฐാเดœാเดตിเดจ്เดฑെ เด†เดตเดถ്เดฏเดช്เดฐเด•ാเดฐം, เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด’เดฐാเดถ്เดฐเดฎം เดชเดฃിเดฏുเด•เดฏും, เด…เดคിเดจ്เดฑെ เด†เดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดฎเด ാเดงിเดชเดคിเดฏാเด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดˆ เด†เดถ്เดฐเดฎം เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ് เดกു เด—ാเดฐ്‍เดก് เดŽเดจ്เดจ เดชേเดฐിเดฒ്‍ เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เด…เดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸാเดจ്‍ เดคുเดŸเด™്เด™ി. เดŽเดŸ്เดŸ് เดตเตผเดทเดค്เดคിเดจു เดถേเดทം 712-เตฝ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเตฝเดธ് เดจിเดฐ്เดฏാเดคเดจാเดฏി. 

เดˆ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เดช്เดฐเดคിเดฎเดฏോ, เดšിเดค്เดฐเดฎോ เดšേเตผเดค്เดคു เดตเดš്เดš് เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด•ിเดŸเดจ്เดจുเดฑเด™്เด™ിเดฏാเตฝ เดธเดจ്เดคാเดจเดญാเด—്เดฏเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดธ്เดค്เดฐീเด•เตพ เด—เตผเดญിเดฃിเด•เดณാเด•ുเดฎെเดจ്เดจ เดตിเดถ്เดตാเดธเดค്เดคാเตฝ เด…เด™്เด™เดจെ เด†เดšเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเตผ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดฒെ เดจോเตผเดฎเดฃ്เดŸിเดฏിเดฒുเดฃ്เดŸ്. เดฎുเดŸเดจ്เดคുเดณ്เดณเดตเดฐുเดŸെ เดธൗเด•เดฐ്เดฏเดค്เดคിเดจാเดฏി, เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธിเดจ്เดฑെ เดจാเดฎเดงേเดฏเดค്เดคിเตฝ เดงാเดฐാเดณം เดชเดณ്เดณിเด•เตพ เด‡ംเด—്เดฒเดฃ്เดŸിเตฝ เดชเดฃി เดคീเตผเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി. เดฆเดฐിเดฆ്เดฐเดฐുเดŸെ เดฐเด•്เดทാเดงിเด•ാเดฐിเดฏാเดฏിเดŸ്เดŸാเดฃ്‌ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ് เด•เดฐുเดคเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐിเดจ്เดจเดค്. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดจാเดฎเดค്เดคിเตฝ เดจിเดฐാเดฒംเดฌเตผเด•്เด•് เดฆാเดจเดงเตผเดฎ്เดฎเด™്เด™เตพ เด•ൊเดŸുเด•്เด•ുเด• เดชเดคിเดตാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. 

เด‡เดคിเดจ്‌ เดคെเดณിเดตാเดฏി เด’เดฐാเดšാเดฐം เดจിเดฒเดตിเดฒുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดตเดงเดถിเด•്เดทเด•്เด•് เด•ൊเดฃ്เดŸുเดชോเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เด•ുเดฑ്เดฑเดตാเดณിเด•เดณെ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธ് เด†เดถുเดชเดค്เดฐി เด•เดตാเดŸเดค്เดคിเตฝ เดจിเดฑുเดค്เดคി, เด…เดตเตผเด•്เด•് “St.Giles' Bowl"เดŽเดจ്เดจ് เดตിเดณിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เด’เดฐു ‘เดชാเดค്เดฐം เดตീเดž്เดž്’ เดฆാเดจเดฎാเดฏി เดจเดฒ്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. "เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดง เดธเดนാเดฏเด•เตผ" เดŽเดจ്เดจ 14 เดชേเดฐുเดŸെ เดฒിเดธ്เดฑ്เดฑിเตฝ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด—ിเดฒ്‍เดธും เด‰เตพเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดˆ 14 เดชേเตผเด•്เด•ും เด’เดจ്เดจിเดš്เดšാเดฃ്‌ เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅเดจാเดชേเด•്เดท เดธเดฎเตผเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്; เด•ാเดฐเดฃം, เดชเดฐീเด•്เดทเด•เดณിเดฒും เด•เดท്เดŸเดคเดฏിเดฒും เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ാเดจുเดณ്เดณ เดถเด•്เดคി เดช്เดฐാเดชിเดš്เดšเดตเดฐാเดฃിเดตเตผ. เด“เดฐോ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจും เดช്เดฐเดค്เดฏേเด•ം เดคിเดฐുเดจാเดณും เด“เตผเดฎ്เดฎเดฆിเดจเดตും เด‰เดฃ്เดŸ്. 

เด†เด—เดธ്เดฑ്เดฑ് 8 เดจാเดฃ്‌ เด‡เดตเดฐെ เด’เดจ്เดจിเดš്เดšോเตผเดฎ്เดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฆിเดตเดธം. เดŽเดจ്เดจാเตฝ 1969-เดฒെ เดฑോเดฎเตป เด•เดฒเดฃ്เดŸเตผ เดชเดฐിเดท്เด•เดฐเดฃ เดช്เดฐเด•ാเดฐം เดˆ เด•ൂเดŸ്เดŸാเดฏ เดฆിเดจാเดšเดฐเดฃം เดฑเดฆ്เดฆു เดšെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดญിเด•്เดทാเดŸเด•เตผ, เดฎുเดฒเดฏൂเดŸ്เดŸുเดจ്เดจเดตเตผ, เดธเดจ്เดฏാเดธിเด•เดณ്‍, เดถാเดฐീเดฐിเด• เด•്เดทเดฎเดคเดฏിเดฒ്เดฒാเดค്เดคเดตเตผ, เด•ൊเดฒ്เดฒเดช്เดชเดฃിเด•്เด•ാเตผ, เดฎുเดŸเดจ്เดคเดจ്เดฎാเตผ, เด•ുเดท്เด  เดฐോเด—ിเด•เตพ, เดธเดจ്เดคാเดจเดถേเดทിเดฏിเดฒ്เดฒാเดค്เดคเดตเตผ, เดฒൈംเด—ിเด• เดถേเดทി เด‡เดฒ്เดฒാเดค്เดคเดตเตผ- เดŽเดจ്เดจിเดตเตผเด•്เด•് เดˆ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดฎเดฆ്เดง്เดฏเดธ്เดฅเดคเด•്เด•ാเดฏി เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅിเด•്เด•ാം

Monday, August 29, 2016

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ

เดตിเดถുเดฆ്เดง เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ

saint padre pio
เด‡เดฐുเดชเดคാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸിเดฒ്‍ เดœീเดตിเดš്เดš เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍เดฎാเดฐിเดฒ്‍ เดช്เดฐเดงാเดจിเดฏാเดฃ് เดชเดž്เดšเด•്เดทเดคเดตാเดจാเดฏ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ. เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑെ เดถเดฐീเดฐเดค്เดคിเดฒെ เดชോเดฒെ เด…เดž്เดšു เดคിเดฐുเดฎുเดฑിเดตുเด•เดณ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോเดฏ്เด•്เด•ും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดœീเดตിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดดും เดฎเดฐเดฃเดถേเดทเดตും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดฒൂเดŸെ เดฆൈเดตം เด…เดจേเด•ം เด…เดค്เดญുเดคเด™്เด™เดณ്‍ เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคിเดš്เดšു. เดฆเด•്เดทിเดฃ เด‡เดฑ്เดฑเดฒിเดฏിเดฒെ เด’เดฐു เด•เดฐ്‍เดทเด• เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดชാเดฆ്เดฐെ เดœเดจിเดš്เดšเดค്. เด…เดž്เดšാเดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดชീเดฏോ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เดธ്เดตเดฏം เดธเดฎเตผเดช്เดชിเดš്เดšു เด•เดดിเดž്เดžിเดฐുเดจ്เดจു.เดคเดจ്เดฑെ เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒเดค്เดค്, เด•เตผเดค്เดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดชീเดกเดจเตฆ เดธ്เดตเดฏം เด…เดจുเดญเดตിเด•്เด•ാเดจാเดฏി เดชീเดฏോ เด•เดฒ്เดฒ് เดคเดฒเดฏിเดฃเดฏാเด•്เด•ി เดตเดฐേ เด•ിเดŸเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจു.เดฌാเดฒเดจാเดฏ เดชാเดฆ്เดฐെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดตเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดช്เดชോเดดും เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅിเด•്เด•ുเดตാเดจും เดฆേเดตാเดฒเด•เดฐ്‍เดฎเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดชเด™്เด•െเดŸുเด•്เด•ാเดจും เดคാเดค്เดชเดฐ്เดฏം เด•ാเดŸ്เดŸിเดฏ เดชാเดฆ്เดฐെ เด†เดŸുเด•เดณെ เดฎേเดฏ്เด•്เด•ാเดจാเดฏി เดฆൂเดฐเดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•് เดชോเด•ുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു.เด…เดตിเดŸെ เดเด•เดจാเดฏി เด†เดŸുเด•เดณ്‍เด•്เด•ൊเดช്เดชം เดจเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏം เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเดฏ്เด•്เด•ാเดฏി เดจീเด•്เด•ിเดตเดš്เดšു. เด’เดฐു เดชുเดฐോเดนിเดคเดจാเด•ാเดจ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เด…เดคിเดฏാเดฏി เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു.เดฎൊเตผเด•്เด•ോเดฃเดฏിเดฒെ เด•เดช്เดชൂเดš്เดšിเดฏเตป เดธเดจ്เดฏാเดธ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเตฝ 15-ാം เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเตผเดจ്เดจ เดชീเดฏോ, 19-ാเดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เด•เดช്เดชൂเดš്เดšിเดฏเตป เด“เตผเดกเดฑിเตฝ เดšേเดฐുเด•เดฏും 22ാเดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดคിเดฐുเดชเดŸ്เดŸം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.1918  เดธെเดช്เดคംเดฌเตผ 20 -ാം เดคീเดฏเดคി เด•ുเดฐിเดถിเดจു เดฎുเดฎ്เดชിเดฒുเดณ്เดณ เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅเดจเดฏ്เด•്เด•ിเดŸเดฏിเตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดถเดฐീเดฐ เดญാเด—เด™്เด™เดณിเตฝ เด•്เดฐ്เดฏൂเดถിเดคเดจാเดฏ เด•เตผเดค്เดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดถเดฐീเดฐเดค്เดคിเดฒുเดฃ്เดŸാเดฏเดคിเดจ് เดธเดฎเดฎാเดฏ เดฎുเดฑിเดตുเด•เดณുเดฃ്เดŸാเดฏി(Stigmata). เดˆ เดตാเตผเดค്เดค เดจാเดŸാเด•െ เดช്เดฐเดšเดฐിเดš്เดšเดคോเดŸെ เดจാเดจാ เดฆിเด•്เด•ുเด•เดณിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เด•ാเดฃാเดจും เด…เดจുเด—്เดฐเดนം เดคേเดŸാเดจเดจുเดฎാเดฏീ เดœเดจเดช്เดฐเดตാเดนเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏി.เดคീเตผเดค്เดฅാเดŸเดจเดค്เดคിเดจ് เดตเดจ്เดจเดตเดฐുเดŸെ เดฎเดจเดธ്เดธിเตฝ เด’เดณിเดช്เดชിเดš്เดšു เดตെเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฐเดนเดธ്เดฏเด™്เด™เตพ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดตെเดณിเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดชเดฒ เดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดณിเตฝ เด’เดฐേ เดธเดฎเดฏം เดช്เดฐเดค്เดฏเด•്เดทเดช്เดชെเดŸുเด•, เดœเดฒเดค്เดคിเดจ് เดฎീเดคെ เดจเดŸเด•്เด•ുเด•, เดฐോเด—เดถാเดจ്เดคി เดจเตฝเด•ുเด• เดŽเดจ്เดจിเด™്เด™เดจെ เดชเดฒ เดตിเดง เด…เดค്เดญുเดค เด•เดฅเด•เตพ เดชീเดฏോ เด…เดš്เดšเดจെ เดชเดฑ്เดฑി เดช്เดฐเดšเดฐിเดš്เดšു.
เดชเดค്เดคൊเดจ്‍เดชเดคാം เดตเดฏเดธിเดฒ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ เด•เดช്เดชുเดš്เดšിเดจ്‍ เด†เดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเดฒ്‍ เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด•ുเดž്เดžാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดคเดจ്เดจെ เดชാเดฆ്เดฐെเดฏെ เดจിเดฐเดตเดงി เดฐോเด—เด™്เด™เดณ്‍ เดถเดฒ്เดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•เด ിเดจเดฎാเดฏ เดšുเดฎเดฏും เดถ്เดตാเดธเด•ോเดถเดฐോเด—เด™്เด™เดณും เดตൈเดฆിเด•เดตിเดฆ്เดฏാเดฐ്‍เดฅിเดฏാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดดും เดชാเดฆ്เดฐെเดฏെ เดฌാเดงിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍, เดฐോเด—เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเดฒ്‍ เดตൈเดฆിเด•เดจാเด•ുเดจ്เดจ เดฎോเดนം เด‰เดชേเด•്เดทിเด•്เด•ുเดตാเดจ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเดฏിเดฒ്เดฒ. 22ാം เดตเดฏเดธ്เดธിเดฒ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชൗเดฐോเดนിเดค്เดฏം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു. เดชുเดฐോเดนിเดคเดจാเดฏി เดŽเดŸ്เดŸാം เดตเดฐ്‍เดทം, เด…เดคാเดฏเดค് 1918 เดธെเดช്เดคംเดฌเดฐ്‍ 20เดจാเดฃ് เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോเดฏുเดŸെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด…เดค്เดญുเดคം เดธംเดญเดตിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด•ുเดฐിเดถിเดจ്เดฑെ เดšുเดตเดŸ്เดŸിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจു เดฎเดจเดฎുเดฐുเด•ി เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോเดฏുเดŸെ เดถเดฐീเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เดฏേเดถുเดตിเดจ്เดฑേเดคുเดชോเดฒെ เด…เดž്เดšു เดคിเดฐുเดฎുเดฑിเดตുเด•เดณ്‍ เดช്เดฐเดค്เดฏเด•്เดทเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดˆ เดธംเดญเดตം เดตเดณเดฐെ เดตേเด—ം เดช്เดฐเดšเดฐിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เด•ാเดฃുเดตാเดจും เด…เดจുเด—്เดฐเดนം เดจേเดŸുเดตാเดจും เดฆൂเดฐെเดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจുเดตเดฐെ เด†เดณെเดค്เดคുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด…เดฐ്‍เดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดตി.เด•ുเดฐ്‍เดฌാเดจเดฏിเดฒ്‍ เดชเด™്เด•ുเด•ൊเดณ്เดณാเดจ്‍ เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เดณ്‍ เดช്เดฐเดตเดนിเดš്เดšു.
1956-เตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം House for the Relief of Suffering เดŽเดจ്เดจ เด†เดถുเดชเดค്เดฐി เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดšു.เดตเตผเดทเดค്เดคിเตฝ 60000 เดชേเตผ เด…เดตിเดŸെ เดฐോเด—เดถാเดจ്เดคി เดจേเดŸുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്
1920-เตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดš เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅเดจാ เดธംเด˜เดค്เดคിเตฝ เด‡เดช്เดชോเตพ เดฒോเด•เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตിเดตിเดง เดญാเด—เด™്เด™เดณിเดฒാเดฏി 400,000 เด…ംเด—เด™്เด™เดณുเดฃ്เดŸ് เดŽเดจ്เดจ് เด•เดฃเด•്เด•ാเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു.House for Relief of Suffering, เดŽเดจ്เดจ เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเดฏിเดฒെ เด’เดฐു เดกോเด•്เดŸเดฑുเดŸെ 7 เดตเดฏเดธ്เดธുเดณ്เดณ  เดฎเด•เดจ്เดฑ เด…เดค്เดญുเดคเด•เดฐเดฎാเดฏ เดฐോเด—เดถാเดจ്เดคി เดชീเดฏോ เด…เดš്เดšเดจ്เดฑെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฎീเด•เดฐเดฃเดค്เดคിเตฝ เด•เดฃเด•്เด•ാเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด’เดฐു เดธംเดญเดตเดฎാเดฃ്. 2000 เดœൂเตบ 20-ാം เดคീเดฏเดคി เดฎാเดค്เดคിเดฏോ เดŽเดจ്เดจ เดˆ เดฌാเดฒเดจെ เดฎെเดจെเดœെเดฑ്เดฑീเดธ് เดฌാเดงിเดš്เดš് เด…เดตเดถเดจിเดฒเดฏിเตฝ เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเดฏിเตฝ เดช്เดฐเดตേเดถിเดช്เดชിเดš്เดšു. ICU-เดตിเตฝ เดช്เดฐเดตേเดถിเดช്เดชിเดš്เดš เดฌാเดฒเดจ്เดฑെ เดŽเดฒ്เดฒാ เด…เดตเดฏเดตเด™്เด™เดณും เดคเด•เดฐാเดฑിเดฒാเดฏเดคാเดฏി เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคി.เดกോเด•്เดŸเตผเดฎാเตผ เด•ൈเดฏൊเดดിเดž്เดž เดฌാเดฒเดจ്เดฑെ เดถเดฐീเดฐเดค്เดคിเตฝ เดœീเดตเดจ്เดฑെ เดŽเดฒ്เดฒാ เดฒเด•്เดทเดฃเด™്เด™เดณും เด…เดช്เดฐเดค്เดฏเด•്เดทเดฎാเดฏി. เดชเด•്เดทേ เด…เดจ്เดจു เดฐാเดค്เดฐി เดฎാเดค്เดคിเดฏോเดฏുเดŸെ เด…เดฎ്เดฎ เด•เดช്เดชൂเดš്เดšാเดฏเตป เดธเดจ്เดฏാเดธ เด†เดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเตฝ เดเดคാเดจും เดธเดจ്เดฏാเดธിเด•เดณോเดŸൊเดค്เดค് เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅിเดš്เดšു เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•െ เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เด•ുเดŸ്เดŸിเดฏുเดŸെ เดธ്เดฅിเดคി เดญേเดฆเดฎാเดฏി เดคുเดŸเด™്เด™ി. เดฆീเตผเด˜เดฎാเดฏ เด…เดฌോเดงാเดตเดธ്เดฅเดฏിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดŽเดดുเดจ്เดจേเดฑ്เดฑ เด•ുเดŸ്เดŸി, เดคเดจ്เดฑെเดฏเดŸുเดค്เดค് เดตെเดณുเดค്เดค เดคാเดŸിเดฏും เดคเดตിเดŸ്เดŸു เดจിเดฑเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เด‰เดŸുเดช്เดชും เดงเดฐിเดš്เดš เด’เดฐാเตพ  เดตเดจ്เดจെเดจ്เดจും เดจിเดจ്เดฑെ เดฐോเด—ം เด‰เดŸเดจെ เดญേเดฆเดฎാเด•ുเดฎെเดจ്เดจ്  เดคเดจ്เดจോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžുเดตെเดจ്เดจും  เด…เดฑിเดฏിเดš്เดšു.
2001 เดกിเดธംเดฌเตผ 20-ാം เดคീเดฏเดคി เดตിเดถുเดฆ്เดง เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชเดจเดค്เดคിเดจു เดตേเดฃ്เดŸ เดธംเดญเดตเด™്เด™เตพ เดชเด ിเด•്เด•ുเดจ്เดจ Congregation-เดจും เดœോเตบ เดชോเตพ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเตป เดฎാเตผเดชാเดช്เดชเดฏും เด‡เดค് เด…เดค്เดญുเดคเดฎാเดฃെเดจ്เดจ് เด…ംเด—ീเด•เดฐിเดš്เดšു.
เดฐเดฃ്เดŸാം เดฒോเด•เดฎเดนാเดฏുเดฆ്เดงം เด•เดดിเดž്เดž് เดœเดจ്เดฎเดจാเดŸുเด•เดณിเดฒ്‍ เดฎเดŸเด™്เด™ിเดฏെเดค്เดคിเดฏ เด…เดฎേเดฐിเด•്เด•เดจ്‍ เดธൈเดจിเด•เดฐ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോเดฏുเดŸെ เด…เดฆ്เดญുเดคเด•เดฅ เด…เดตിเดŸเดฏെเดฒ്เดฒാം เดช്เดฐเดšเดฐിเดช്เดชിเดš്เดšเดคോเดŸെ เดตിเดฆേเดถเดค്เดคുเดจിเดจ്เดจു เดตเดฐെ เดธเดจ്เดฆเดฐ്‍เดถเด•เดฐ്‍ เดŽเดค്เดคിเดค്เดคുเดŸเด™്เด™ി. เดœീเดตിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเดณ്‍ เดคเดจ്เดจെ เด’เดฐു เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏി เดชാเดฆ്เดฐเดฏെ เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เดณ്‍ เด•เดฃเด•്เด•ാเด•്เด•ിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ เด•ുเดฎ്เดชเดธാเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เดšിเดฒเดช്เดชോเดณ്‍ เด’เดฐു เดฎเดฃിเด•്เด•ൂเดฑോเดณം เดจീเดฃ്เดŸുเดชോเด•ുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍, เด…เดคോเดŸെ เด† เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്‍ เดชൂเดฐ്‍เดฃเดฎാเดฏി เดฆൈเดตเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดคിเดฐിเด•െเดฏെเดค്เดคിเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸാเดตും. เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเดฐുเดŸെ เดฎเดจเดธ് เดตാเดฏിเด•്เด•ാเดจുเดณ്เดณ เด•เดดിเดต് เดฎൂเดฒം เดชാเดชം เด…เด™്เด™ോเดŸ്เดŸ് เด“เดฐ്‍เดฎ്เดฎിเดช്เดชിเดš്เดšാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด•ുเดฎ്เดชเดธാเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•เดฒ്‍, เดชാเดฆ്เดฐെเดฏുเดŸെ เดธ്เดชเดฐ്‍เดถเดจเดค്เดคിเดฒൂเดŸെ เดฐോเด—เด™്เด™เดณ്‍ เดธുเด–เดช്เดชെเดŸുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดš เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเด•เดณും เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจാเด—്เดฐൂเดช്เดชുเด•เดณും เดเดฑെ เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงി เดจേเดŸി. 1968 เดฒ്‍ เดชാเดฆ്เดฐെ เดชിเดฏോ เดฎเดฐിเดš്เดšു. 2002 เดœൂเดฃ്‍ 16เดจ് เดœോเดฃ്‍ เดชോเดณ്‍ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎാเดจ്‍ เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดช เดชാเดฆ്เดฐെเดฏെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു.

เดตി. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ ( 354-430)

เดตി. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ ( 354-430)

saint augustine

เด…เดฎ്เดฎเดฏാเดฏ เดฎോเดจിเด•്เด•เดฏെ เดชോเดฒെ, เด…เดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เด…เดฎ്เดฎเดฏെเด•്เด•ാเดณ്‍ เดตเดฒിเดฏ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฃ് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍. เดชാเดชเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เดฎുเดดുเด•ി เดœീเดตിเดš്เดš เด’เดฐു เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്‍. เดฎเดฆ്เดฏเดชാเดจം, เดต്เดฏเดญിเดšാเดฐം, เดšൂเดคാเดŸ്เดŸം เด…เด™്เด™เดจെ เดคിเดจ്เดฎเด•เดณ്‍เด•്เด•ു เดจเดŸുเดตിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจ് เดตിเดถുเดฆ്เดงിเดฏിเดฒേเด•്เด•് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจെ เด•ൈเดชിเดŸിเดš്เดšു เด•เดฏเดฑ്เดฑിเดฏเดค് เด…เดฎ്เดฎเดฏാเดฏ เดฎോเดจിเด•്เด• เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. (เด“เด—เดธ്เดฑ്เดฑ് 27 เดฒെ เดตിเดถുเดฆ്เดง) เดฎാเดฃിเด•്เด•േเดฏ เดฎเดคം เด†เดซ്เดฐിเด•്เด•เดฏിเดฒ്‍ เดเดฑെ เดช്เดฐാเดšാเดฐം เดจേเดŸി เดธเดฎเดฏเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดค്. เด†เดซ്เดฐിเด•്เด•เดฏുเดŸെ เดตเดŸเด•്เด•เดจ്‍ เดช്เดฐเดฆേเดถเด™്เด™เดณ്‍ เด•ൂเดŸാเดคെ เดชേเดฐ്‍เดท്เดฏ, เด‡เดฑാเด•്เด•്, เด…เดฑേเดฌ്เดฏ, เด‡เดจ്เดค്เดฏ, เดšൈเดจ เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏ เดฐാเดœ്เดฏเด™്เด™เดณിเดฒും เดˆ เดฎเดคം เดช്เดฐเดšเดฐിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ് เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดคെเดณിเดตുเด•เดณ്‍ เด•ിเดŸ്เดŸി. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเด•ാเดฒเดค്เดค് เดˆ เดฎเดคเดค്เดคിเดฒ്‍ เด†เด•ൃเดท്เดŸเดจാเดฏി เด…เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดšാเดฐเด•เดจാเดฏി เด•เดดിเดž്เดžു. เดเดคാเดฃ്เดŸ് เด’เดจ്‍เดชเดคു เดตเดฐ്‍เดทം. เดฎോเดจിเด•്เด•เดฏുเดŸെ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเด•เดณ്‍เด•്เด•ോ เด…เดตเดณുเดŸെ เด•เดฃ്เดฃീเดฐിเดจോ เด…เดตเดจ്‍ เดตിเดฒเด•ൊเดŸുเดค്เดคിเดฒ്เดฒ. เดตിเดตാเดนം เด•เดดിเด•്เด•ാเดคെ เดคเดจ്เดจെ เด…เดตเดจ്‍ เด’เดฐു เดธ്เดค്เดฐീเดฏെ เดคเดจ്เดฑെ เดตെเดช്เดชാเดŸ്เดŸിเดฏാเด•്เด•ി. เดชเดคിเดจเดž്เดšാം เดตเดฏเดธു เดฎുเดคเดฒ്‍ 30-ാം เดตเดฏเดธുเดตเดฐെ เด† เดธ്เดค്เดฐീเด•്เด•ൊเดช്เดชเดฎാเดฃ് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดœീเดตിเดš്เดšเดค്. เด…เดตเดฐിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจ് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ് เด’เดฐു เดฎเด•เดจുเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏി. เดฎാเดฃിเด•്เด•േเดฏ เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดŸിเดฏിเดฒ്‍ เดจിเดจ്เดจ് เดฎเด•เดจെ เดฐเด•്เดทിเด•്เด•ുเดตാเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฎോเดจിเด•്เด•เดฏുเดŸെ เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅ เดจเด•เดณเดค്เดฐเดฏും. เดฎാเดฃിเด•്เด•േเดฏ เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชൊเดณ്เดณเดค്เดคเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดคിเดฐിเดš്เดšเดฑിเดฏുเดจ്เดจเดค് เดคเดจ്เดฑെ 33-ാം เดตเดฏเดธിเดฒാเดฃ്. เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เด†ംเดฌ്เดฐോเดธിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดธംเด—เด™്เด™เดณ്‍ เด•േเดŸ്เดŸเดช്เดชോเดณ്‍ เด† เดฎเดคം เดธเดค്เดฏเดฎ เดฒ്เดฒെเดจ്เดจ് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดคിเดฐിเดš്เดšเดฑിเดž്เดžു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍, เด…เดช്เดชോเดดും เดฏേเดถുเดตിเดจെ เด…เดตเดจ്‍ เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดฎോเดจിเด•്เด• เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเด•เดณ്‍ เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. เด•്เดฐൈเดธ്เดคเดต เดฎเดคം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคു เดธംเดฌเดจ്เดงിเดš്เดš് เด’เดฐു เด†เดถเดฏเด•്เด•ുเดดเดช്เดชം เด…เดตเดจെ เด…เดฒเดŸ്เดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดคീเดฐുเดฎാเดจเดฎെเดŸുเด•്เด•ാเดจാเดตാเดคെ เดเดฑെ เดจാเดณ്‍ เด…เด™്เด™เดจെ เด•เดดിเดž്เดžു. เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เด‰เดฆ്เดฏാเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ เดเด•เดจാเดฏി เด‡เดฐിเด•്เด•เดตേ, เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ് เด’เดฐു เด‰เดณ്‍เดตിเดณിเดฏുเดฃ്เดŸാเดฏി. ‘เดŽเดจ്เดคിเดจാเดฃ് เด‡เด™്เด™เดจെ เดฆിเดตเดธเด™്เด™เดณ്‍ เดคเดณ്เดณിเดจീเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เดŽเดค്เดฐเดจാเดณാเดฃ് เด‡เด™്เด™เดจെ เดจാเดณെ..เดจാเดณെ… เดŽเดจ്เดจു เดชเดฑเดž്เดžു เด•เดดിเดฏുเด•. เดŽเดจ്เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด‡เดช്เดชോเดณ്‍ เดคเดจ്เดจെ เด…เดคാเดฏിเด•്เด•ൂเดŸാ?” เดชൗเดฒോเดธിเดจ്เดฑെ เดฒേเด–เดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เด’เดฐു เดญാเด—ം เด…เดช്เดชോเดณ്‍ เดŽเดตിเดŸെเดจിเดจ്เดจോ เด…เดตเดจു เด•ിเดŸ്เดŸി. เด…เดค് เดŽเดŸുเดค്เดคു เดตാเดฏിเด•്เด•ുเด• เดŽเดจ്เดจൊเดฐു เดถเดฌ്เดฆเดตും เด…เดตเดจ്‍ เด•േเดŸ്เดŸു. เด…เดตเดจ്‍ เดชുเดธ്เดคเด•ം เดคുเดฑเดจ്เดจു. เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•เดฃ്เดŸ เดญാเด—ം เด‡เดคാ เดฏിเดฐുเดจ്เดจു: ” เดชเด•เดฒിเดจു เดฏോเดœിเดš്เดš เดตിเดงം เดจเดฎുเด•്เด•ു เดชെเดฐുเดฎാเดฑാം. เดธുเด–เดฒോเดฒുเดชเดคเดฏിเดฒേ เดฎเดฆ്เดฏเดฒเดนเดฐി เดฏിเดฒോ เด…เดตിเดตിเดนเดค เดตേเดด്เดšเด•เดณിเดฒോ เดตിเดทเดฏാเดธ്‌เด•เดคിเดฏിเดฒോ เด•เดฒเดนเด™്เด™เดณിเดฒോ เด…เดธൂเดฏเดฏിเดฒോ เดต്เดฏാเดชเดฐിเด•്เด•เดฐുเดค്. เดช്เดฐเดค്เดฏുเดค เด•เดฐ്‍เดค്เดคാเดตാเดฏ เดฏേเดถുเด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจെ เดงเดฐിเด•്เด•ുเดตിเดจ്‍. เดฆുเดฐ്‍เดฎോเดนเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•് เดจเดฏിเด•്เด•เดค്เดคเด•്เด• เดตിเดงം เดถเดฐീเดฐเดค്เดคെเดช്เดชเดฑ്เดฑി เดšിเดจ്เดคിเด•്เด•ാเดคിเดฐിเด•്เด•ുเดตിเดจ്‍.”
(เดฑോเดฎ 13: 13-14) เดตൈเด•ാเดคെ, เด’เดฐു เด‰เดฏിเดฐ്‍เดช്เดชുเดคിเดฐുเดจാเดณ്‍ เดฆിเดจเดค്เดคിเดฒ്‍ เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดœ്เดžാเดจเดธ്‌เดจാเดจം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു. เดตി.เด†ംเดฌ്เดฐാเดธാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดœ്เดžാเดจเดธ്‌เดจാเดจം เดจเดฒ്‍เด•ിเดฏเดค്. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจൊเดช്เดชം เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจും เดšിเดฒ เดธുเดนൃเดค്เดคുเด•്เด•เดณും เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšു. เดฎോเดจിเด•്เด•เดฏുเดŸെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทം เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เด†เดซ്เดฐിเด•്เด• เดฏിเดฒ്‍ เด’เดฐു เดธเดจ്เดฏാเดธเดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจു เดคുเดŸเด•്เด•เดฎിเดŸ്เดŸു. 36-ാം เดตเดฏเดธിเดฒ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดชുเดฐോเดนിเดคเดจാเดฏി. 41-ാം เดตเดฏเดธിเดฒ്‍ เดนിเดช്เดชോเดฏിเดฒെ เดฌിเดทเดช്เดช് เดธ്เดฅാเดจเดตും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจു เด•ിเดŸ്เดŸി. เดฎാเดฃിเด•്เด•േเดฏ เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดšാเดฐเด•เดจാเดฏി เด’เดฐിเด•്เด•เดฒ്‍ เด•เดดിเดž്เดž เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดชിเดจ്เดจീเดŸുเดณ്เดณ เด•ാเดฒം เด† เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชൊเดณ്เดณเดค്เดคเดฐ เด™്เด™เดณ്‍ เดตെเดณിเดš്เดšเดค്เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐുเดจ്เดจเดคിเดจു เดตേเดฃ്เดŸിเดฏാเดฃ് เดชോเดฐാเดŸിเดฏเดค്. เดŽเดดുเดชเดค്เดคിเดฏാเดฑാം เดตเดฏเดธിเดฒ്‍ เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดฎเดฐിเดš്เดšു. เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เดตാเดšเด•ം เด‡เดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. ”เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เดชเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด†เดตเดถ്เดฏเดฎിเดฒ്เดฒ. เดชാเดตเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•് เดชเดฃം เด†เดตเดถ്เดฏเดฎുเดฃ്เดŸ്. เดจിเด™്เด™เดณ്‍ เดธംเดญാเดตเดจเด•เดณും เดจേเดฐ്‍เดš്เดšเด•เดณും เดชാเดตเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•് เด•ൊเดŸുเด•്เด•ുเด•. เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ് เด…เดค് เด•ിเดŸ്เดŸിเด•്เด•ൊเดณ്เดณും.
 เดŽเดจ്เดคെเดจ്เดจാเดฒ്‍, เดฐเดฃ്เดŸോ เดฎൂเดจ്เดจോเดชേเดฐ്‍ เดŽเดจ്เดฑെ เดจാเดฎเดค്เดคിเดฒ്‍ เด’เดฐുเดฎിเดš്เดšു เด•ൂเดŸുเดจ്เดจിเดŸเดค്เดค് เด…เดตเดฐുเดŸെ เดฎเดง്เดฏേ เดžാเดจ്‍ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐിเด•്เด•ും” (เดฎเดค്เดคാเดฏി 18: 20).

Fr Nelson MCBS

เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑിเดฏിเดฒെ เดตി. เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจ്‍ (635-710)

เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑിเดฏിเดฒെ เดตി. เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจ്‍ (635-710)
 

St. Adrian of Canterbury
 
เด…เดฑเดฌിเด•เดณുเดŸെ เด†เด•്เดฐเดฎเดฃเดค്เดคിเดจു เดคൊเดŸ്เดŸുเดฎുเดจ്‍เดช് เด‡เดฑ്เดฑเดฒിเดฏിเดฒെ เดจേเดช്เดชിเดณ്‍เดธിเดฒേเด•്เด•് เด•ുเดŸിเดฏേเดฑിเดฏ เดจോเดฐ്‍เดค്เดค് เด†เดซ്เดฐിเด•്เด•เดจ്‍ เด•ുเดŸുംเดฌ เดค്เดคിเดฒെ (เด‡เดจ്เดจเดค്เดคെ เดฒിเดฌിเดฏ) เด…ംเด—เดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจ്‍. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจു เด…เดž്เดšു เดตเดฏเดธുเดณ്เดณเดช്เดชോเดดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดค്. เดนാเดก്เดฐിเดฏเดจ്‍ เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด†เดฆ്เดฏ เดชേเดฐ്. เดตเดณเดฐെ เดšെเดฑിเดฏ เดช്เดฐാเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เดคเดจ്เดจെ เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจ്‍ เดฌെเดจเดกിเด•്เดŸเดจ്‍ เดธเดญเดฏിเดฒ്‍ เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฏാเดฏി เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฆൈเดตിเด•เดšൈเดคเดจ്เดฏเดตും เดช്เดฐാเดฐ്‍เดฅเดจเด•เดณും เด…เดŸിเดฏുเดฑเดš്เดš เดตിเดถ്เดตാเดธเดตും เดฎേเดฒเดงിเด•ാเดฐിเดณിเดฒ്‍ เดฎเดคിเดช്เดชുเดณเดตാเด•്เด•ി. เดจിเดฐเดตเดงി เด†เดถ്เดฐเดฎเด™്เด™เดณുเดŸെ เดšുเดฎเดคเดฒ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจു เดจเดฒ്‍เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดŽเดฒ്เดฒാเดฏിเดŸเดค്เดคും เด†เดค്เดฎീเดฏเดคเดฏ്เด•്เด•ു เดšേเดฐ്‍เดจ്เดจ เดชเดฐിเดท്‌เด•ാเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดจ്เดจു. เด•ോเดฃ്‍เดธ്เดฑ്เดฑเดจ്‍เดธ് เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเดจ്‍ เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏുเดฎാเดฏുเดณ്เดณ เด…เดŸുเดช്เดชം เดตเดดി เดชോเดช് เดตിเดฑ്เดฑാเดฒിเดฏเดจെ เดชเดฐിเดšเดฏเดช്เดชെเดŸാเดจ്‍ เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจെ เดธเดนാเดฏിเดš്เดšു. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดชോเดช്เดชിเดจ്เดฑെ เด‰เดชเดฆേเดถเด•เดจാเดฏി เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดธേเดตเดจเดฎเดจുเดท്เด ിเดš്เดšു. เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑിเดฏുเดŸെ เด†เดฐ്‍เดš്เดš്เดฌിเดทเดช്เดชാเดฏി เดฐเดฃ്เดŸുเดคเดตเดฃ เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจെ เดคിเดฐเดž്เดžെเดŸു เดค്เดคുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เดฐเดฃ്เดŸുเดคเดตเดฃเดฏും เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด…เดคു เดจിเดฐเดธിเดš്เดšു. เดตിเดถുเดฆ്เดง เดคെเดฏോเดกോเดฑിเดจെ เดชเด•เดฐം เด†เดฐ്‍เดš്เดš്เดฌിเดทเดช്เดชാเดฏി เดจിเดฏเดฎിเดš്เดšเดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธെเด•്เดฐเดŸ്เดŸเดฑിเดฏാเดฏി เดœോเดฒി เดšെเดฏ്เดฏാเดจ്‍ เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจ്‍ เดคเดฏാเดฑാเดฏി. เดฏൂเดฑോเดช്เดชിเดฒെ เดตിเดตിเดง เดญാเด—เด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดธുเดตിเดถേเดท เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เดจเดŸเดค്เดคി. เด‡ംเด—്เดฒเดฃ്เดŸിเดฒെเดค്เดคിเดฏเดช്เดชോเดณ്‍ เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑിเดฏിเดฒെ เดตി. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ (เดฎേเดฏ് 27เดฒെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്‍) เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดš เด†เดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด…เดงിเดชเดจാเดฏി เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคിเดš്เดšു. เด‡ംเด—്เดฒเดฃ്เดŸിเดฒ്‍ เด†เด—്เดฒി เดŽเดจ്เดจ เด…เดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เด’เดฐു เดตിเดญാเด—ം เด•ാเดŸ്เดŸുเดœാเดคിเด•്เด•ാเดฐുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด‡เดตเดฐോเดŸ് เดฏേเดถുเดตിเดจെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดšു เดชเด ിเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เด…เด™്เด™เดจെ เด…เดตเดฐെ เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคเดค്เดคിเดฒ്‍ เดšേเดฐ്‍เด•്เด•ുเด•เดฏുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดšെเดฏ്เดคി เดฐുเดจ്เดจเดค്. เดˆ เดช്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคเดจം เด…เดก്เดฐിเดฏാเดจും เดคെเดฏോเดกോเดฑും เดตിเดœเดฏเด•เดฐเดฎാเดฏി เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจു. เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑി เดฏിเดฒ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏ เดธ്‌เด•ൂเดณ്‍ เดตเดณเดฐെ เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เดชേเดฐെเดŸുเดค്เดคു. เดŽ.เดกി. 710 เดฒ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฎเดฐിเดš്เดšു. เด•ാเดจ്เดฑเดฐ്‍เดฌเดฑിเดฏിเดฒെ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดถเดตเด•ുเดŸീเดฐം เด…เดฆ്เดญുเดคเด™്เด™เดณുเดŸെ เด•േเดจ്เดฆ്เดฐเดฎാเดฏി เดฎാเดฑി. 1091 เดฒ്‍ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดถเดตเด•ുเดŸീเดฐം เดคുเดฑเดจ്เดจോเดช്เดชോเดดും เดฎൃเดคเดฆേเดนเดค്เดคിเดจു เด•ാเดฐ്เดฏเดฎാเดฏ เด•േเดŸുเดชാเดŸുเด•เดณ്‍ เดธംเดญเดตിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ.

Curtsy : Manuel George @ Malayala Manorama

Sunday, August 28, 2016

เดตി. เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจും เดตി. เดนിเดช്เดชോเดณിเดค്เดคเดธും

เดตി. เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจും เดตി. เดนിเดช്เดชോเดณിเดค്เดคเดธും

saint pontian and hippolytus

เด’เดฐാเดณ്‍ เดชോเดช്เดช്, เดฎเดฑ്เดฑെเดฏാเดณ്‍ เดฌเดฆเดฒ്‍ เดชോเดช്เดช്. เดฐเดฃ്เดŸു เดชേเดฐും เด’เดฐേ เดธ്เดฅเดฒเดค്เดค് เด’เดฐേ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตം เดตเดฐിเดš്เดšു. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดธเดญ เด‡เดฐുเดตเดฐെเดฏും เดตിเดถുเดฆ്เดงเดฐാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു. เดฑോเดฎാเด•്เด•ാเดฐเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจ്‍. เด…เด‰ 230 เดฎുเดคเดฒ്‍ 235 เดตเดฐെ เด…เดž്เดšു เดตเดฐ്‍เดทเด•്เด•ാเดฒം เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดชเดฏുเดŸെ เดชเดฆเดตി เด…เดฒเด™്เด•เดฐിเดš്เดšു. เดช്เดฐเดถเดธ്เดค เดฆൈเดตเดถാเดธ്เดค്เดฐเดœ്เดžเดจും เด†เดฆിเดฎเดธเดญเดฏുเดŸെ เดชിเดคാเดตുเดฎാเดฏ เด’เดฐിเดœเดจും, เดถിเด•്เดท เดตിเดงിเดš്เดš เดธൂเดจเดนเดฆോเดธ് เดจเดŸเดจ്เดจเดค് เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจ്เดฑെ เด•ാเดฒเดค്เดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•്เดฐൈเดธ്เดคเดต เดตിเดฆ്เดตേเดทിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฎാเด•്‌เดธിเดฎിเดจുเดธ് เดšเด•്เดฐเดตเดฐ്‍เดค്เดคി เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดธിเดจെ เดจാเดŸുเด•เดŸเดค്เดคിเดฏเดคാเดฏി เด•เดฐുเดคเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เดˆ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดชുเดคിเดฏ เดชാเดช്เดชเดฏെ เดคിเดฐเดž്เดžെเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจുเดตേเดฃ്เดŸി เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจ്‍ เดชാเดช്เดช เดธ്เดฅാเดจം เดฐാเดœിเดตเดš്เดšു. เดธเดฐ്‍เดฆിเดจിเดฏാ เด–เดจിเด•เดณിเดฒേเด•്เด•ാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดจാเดŸുเด•เดŸเดค്เดคเดฒ്‍. เด…เดตിเดŸെ เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐเดฎാเดฏ เดชീเดขเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดเดฑ്เดฑുเดตാเด™്เด™ിเดฏ เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจ്‍ เด…เด‰ 235 เดฒ്‍ เดฎเดฐിเดš്เดšു. เดชൊเดจ്เดคിเดฏാเดจോเดŸൊเดช്เดชം เดธเดฐ്‍เดฆീเดจിเดฏാ เด–เดจിเดฏിเดฒ്‍ เดชീเดขเดจเดฎേเดฑ്เดฑു เดฎเดฐിเดš്เดš เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฌเดฆเดฒ്‍ เดชോเดช്เดชാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดนിเดช്เดชോเดณിเดค്เดคเดธ്. เด…เดจുเดฐเดœ്เดžเดจเดช്เดชെเดŸ്เดŸു เดตเดฐുเดจ്เดจเดตเดฐോเดŸു เด•്เดทเดฎിเด•്เด•ാเดฎെเดจ്เดจ เด•เดฒിเดธ്เดฑ്เดฑเดธിเดจ്เดฑെ เดจเดฏเดค്เดคെเดฏാเดฃ് เดนിเดช്เดชോเดณിเดค്เดคเดธ് เดช്เดฐเดงാเดจเดฎാเดฏും เดŽเดคിเดฐ്‍เดค്เดคเดค്. เด•เดฒിเดธ്เดฑ്เดฑเดธിเดจെ เด…ംเด—ീเด•เดฐിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเด•ാเดคിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดญാเด—ം เดนിเดช്เดชോเดณിเดค്เดคเดธിเดจെ เดฎാเดฐ്‍เดชാเดช്เดชเดฏാเดฏി เด…ംเด—ീเด•เดฐിเดš്เดšു.
เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเด•เดณ്‍ เดŽเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเดฒും เด‡เดฐുเดตเดฐും เด•ൊเดฒ്เดฒเดช്เดชെเดŸുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ, เดชീเดขเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดธเดนിเดš്เดšു เดฎเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•เดท്เดŸเดคเด•เดณ്‍ เดธเดนിเดš്เดšു เดฎเดฐിเดš്เดšുเดตെเดจ്เดจเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด‡เดฐുเดตเดฐെเดฏും เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเด•เดณുเดŸെ เดชเดŸ്เดŸിเด•เดฏിเดฒ്‍ เดธเดญ เด‰เดณ്‍เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു.

http://thoolikaa.net

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏ

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏ
Saint Apollonia

เดซിเดฒിเดช്เดช് เดฐാเดœാเดตി เดจ്เดฑെ เดญเดฐเดฃเด•ാเดฒเดค്เดค് เด…เดฒ เด•്‌เดธാเดจ്‍เดŸ്เดฐിเดฏเดฏിเดฒ്‍ เด•്เดฐിเดธ് เดค്เดฏാเดจിเด•เดณ്‍เด•്เด•െเดคിเดฐാเดฏു เดณ്เดณ เดชീเดขเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดจเดŸเดฎാเดŸി. เด…เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เดณാเดฏ เด…เดต เดฐുเดŸെ เดชീเดขเดจเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•് เด†เดฆ്เดฏം เด‡เดฐเดฏാเดฏിเดค്เดคീเดฐ്‍เดจ്เดจเดค് เดฎെเดŸ്เดฐിเดฏൂเดธ് เดŽเดจ്เดจ เด’เดฐു เดตൃเดฆ്เดงเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดฆ്เดฆേเดน เดค്เดคെ เด…เดตเดฐ്‍ เดตเดณเดฐെเดฏเดงി เด•ം เดชീเดขിเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เด…เดคേเดค്เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เด•เดฒ്เดฒെเดฑിเดž്เดžു เด•ൊเดฒ്เดฒുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจിเดฐ്‍เดฎ്เดฎിเดคเดฎാเดฏ เด…เดตเดฐുเดŸെ เดฌിംเดฌเด™്เด™เดณെ เด†เดฐാเดงിเด•്เด•ാเดจ്‍ เดตിเดธ്เดธเดฎ്เดฎเดคി เดš്เดšเดคിเดฒ്‍ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเดคാเดฏി เดชീเดขเดจเดฎേเดฒ്‍เด•്เด•േเดฃ്เดŸി เดตเดจ്เดจเดค് เด•്เดตിเดจ്เดฑ เดŽเดจ്เดจൊเดฐു เดธ്เดค്เดฐീเด•്เด•ാ เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด† เดธ്เดค്เดฐീเด•്เด•് เดฆൈเดตเดค്เดคോเดŸുเดณ്เดณ เดธ്‌เดจേเดนം เด…เดค്เดฐ เด…เด—ാเดงเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดคเดจ്เดฑെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจു เดตേเดฃ്เดŸി เดœീเดตเดจ്‍เดชോเดฒും เดค്เดฏเดœി เด•്เด•ാเดจ്‍ เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเดฏ เด† เดธ്เดค്เดฐീเดฏുเดŸെ เดตാเด•്เด•ു เด•്เด•เดณ്‍ เดœเดจเด•്เด•ുเดŸ്เดŸเดค്เดคെ เดตเดฐെเดฏเดงിเด•ം เดฐോเดทเด•ു เดฒเดฐാเด•്เด•ി. เด…เดตเดฐ്‍ เด…เดตเดณെ เดšാเดŸ്เดŸเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด…เดŸിเดš്เดšും เด•เดฒ്เดฒെเดฑി เดž്เดžും เด•ൊเดจ്เดจു.

เด…เดตിเดŸെ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดญൂเดฐിเดญാเด—ം เด•്เดฐിเดธ്เดค്เดฏാเดจിเด•เดณും เด† เดฎเดนാเดจเด—เดฐเดตും เดคเด™്เด™เดณുเดŸെ เดธเดฐ്‍เดต്เดตเดธ്เดตเดค്เดคുเด•เดณും เด‰เดชേเด•്เดทി เดš്เดš് เดชเดฒ เดจเด—เดฐเด™്เด™เดณിเดฒെเด•്เด•ാเดฏി เดชเดฒാเดฏเดจം เดšെเดฏ്เดคു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍, เด’เดฐു เดตൃเดฆ്เดงเดจാเดฏ เดถെเดฎ്เดฎാ เดš്เดšเดจും, เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏเดฏും เดฎเดคเดชീเดขിเดค เดฐുเดŸെ เด•เดฏ്เดฏിเดฒ്‍ เดชിเดŸിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด•്เดฐൂเดฐเดฐാเดฏ เดœเดจ เด•്เด•ൂเดŸ്เดŸം เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏเดฏെ เดตเดณเดฐെ เดฏേเดฑെ เดฎเดฐ്‍เดฆ്เดฆിเดš്เดšു. เด…เดตเดณുเดŸെ เดชเดฒ്เดฒുเด•เดณ്‍ เดฎുเดดുเดตเดจ്‍ เด…เดŸിเดš്เดšുเดคเด•เดฐ്‍เดค്เดคു. เด…เดคേเดค്เดคുเดŸเดฐ്‍เดจ്เดจ് เด…เดตเดฐ്‍ เด…เดตเดณോเดŸ് เดฆൈเดตเดค്เดคെ เดคเดณ്เดณിเดช്เดชเดฑเดฏുเดตാเดจ്‍ เด†เดœ്เดžാเดชിเดš്เดšു. เด…เด™്เด™ เดจെ เดšെเดฏ്เดฏാเดค്เดค เดชเด•്เดทം, เดตเดฒിเดฏ เด’เดฐു เดคീ เด•ൂเดŸ്เดŸി เด…เดตเดณെ เด…เดคിเดฒ്‍ เด‡เดŸു เดฎെเดจ്เดจ് เดชเดฑเดž്เดžു เดญเดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി. เดคเดจിเด•്เด•് เด•ുเดฑเดš്เดšു เดธเดฎเดฏം เดคเดฐเดฃ เดฎെเดจ്เดจ് เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏ เดคเดจ്เดฑെ เดฎเดฐ്‍เดฆ്เดฆเด•เดฐോเดŸ് เด•േเดฃเดชേเด•്เดทിเดš്เดšു. เด…เดช്เดชോเดณ്‍ เด…เดตเดฐ്‍ เด•เดฐുเดคിเดฏเดค് เด…เดตเดณ്‍ เดคเดจ്เดฑെ เดฆൈเดตเดค്เดคെ เดคเดณ്เดณിเดช്เดชเดฑเดฏും เดŽเดจ്เดจാเดฏി เดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด…เดตเดณ്‍ เดธ്เดตเดฏเดฎേ เด†เดณി เด•เดค്เดคുเดจ്เดจ เดคീเดฏിเดฒേเด•്เด•് เดŽเดŸുเดค്เดคുเดšാเดŸി เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตം เดตเดฐിเดš്เดšു.
เด‡เดจ്เดจ് เดตเดณเดฐെเดฏเดงിเด•ം เดชเดณ്เดณിเด• เดณുเดŸെ เด…เดณ്‍เดคാเดฐเด•เดณ്‍ เดˆ เดตിเดถുเดฆ്เดงเด•്เด•ാเดฏി เดฎാเดฑ്เดฑി เดตെเดฏ്เด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดฆเดจ്เดคเดตൈเดฆ്เดฏ เดจ്เดฎാเดฐുเดŸെ เดธ്เดตเดฐ്‍เด—്เด—ീเดฏ เดฎเดง്เดฏเดธ്เดฅเดฏാเดฏി เดคിเดฐു เดธเดญ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏเดฏെ เดตเดฃ เด™്เด™ുเดจ്เดจു. เดชเดฒ്เดฒു เดตേเดฆเดจเดฏാเดฒും เดฎเดฑ്เดฑു เดชเดฒ เดตിเดง เดฆเดจ്เดคเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดฐോเด—เด™്เด™เดณാเดฒും เดตเดฒเดฏുเดจ്เดจ เด’เดŸ്เดŸเดจเดตเดงി เด†เดณുเด•เดณ്‍ เดˆ เดตിเดถു เดฆ്เดงเดฏുเดŸെ เดฎเดง്เดฏเดธ്เดฅเดคเดฏിเดฒ്‍ เดฐോเด—เดตിเดฎുเด•്เดคി เด•ൈเดตเดฐിเดš്เดšเดคാเดฏി เดธാเด•്เดท്เดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏി เดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เดชൊเดฒ്เดฒോเดจിเดฏเดฏുเดŸെ เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตเดค്เดคെ เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്‍ เดตിเดถേเดทിเดช്เดชിเดš്เดšเดค് 'เดชเดฐിเดถുเดฆ്เดงാเดค്เดฎാเดตിเดจ്เดฑെ เดตเดฒിเดฏ เดช്เดฐเดšോเดฆเดจം' เดŽเดจ്เดจാเดฃ്.

http://thoolikaa.net

เดซ്เดฐാเตปเดธീเดธ് เดซเตผเดฃാเดฃ്เดŸเดธ് เดกി เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธ്

เดซ്เดฐാเตปเดธീเดธ് เดซเตผเดฃാเดฃ്เดŸเดธ് เดกി เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธ്
St. Francis Ferdinand de Capillas

เดšൈเดจเดฏിเดฒെ เด†เดฆ്เดฏ เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทി

เดŽเดจ്เดจ เดกൊเดฎിเดจിเด•്เด•เตป เดตൈเดฆിเด•เดจാเดฃ് เดšൈเดจเดฏി เดฒെ เด†เดฆ്เดฏ เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทി. เดชീเดกเดจเด™്เด™เตพ เดถാเดจ്เดคเดฎാเดฏി เดธเดนിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดชീเดกเด•เดฐെ เดชോเดฒും เด…เดฎ്เดชเดฐเดช്เดชിเดš്เดš เดซാ. เดซ്เดฐാเตปเดธീเดธ് เดกി เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธിเดจ്เดฑെ เดœเดจเดจം เดธ്‌เดชെเดฏിเดจിเดฒെ เดชാเดฒเตปเดธിเดฏാ เดฐൂเดชเดคเดฏിเดฒാเดฃ്. เดกീเด•്เด•เดจാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เดคเดจ്เดจെ เดฎിเดทเดจเดฑി เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เตพเด•്เด•ാเดฏി เด…เดงിเด•ാเดฐിเด•เตพ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดซിเดฒിเดช്เดชിเตปเดธിเดฒെ เดฎเดจിเดฒเดฏിเดฒേเด•്เด•เดฏเดš്เดšു. เด…เดตിเดŸെ เดตเดš്เดšാเดฃ് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดตൈเดฆിเด•เดชเดŸ്เดŸം เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšเดค്. เดซിเดฒിเดช്เดชിเตปเดธിเตฝ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเดš്เดš เดชเดค്เดคു เดตเตผเดทം เดšൈเดจเดฏിเตฝ เดจเดŸเดค്เดคാเตป เดชോเด•ുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เตพเด•്เด•ുเดณ്เดณ เด’เดฐുเด•്เด•ം เดŽเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเตป เด•เดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เด•เด ിเดจเดฎാเดฏ เดช്เดฐാเดฏเดถ്เดšിเดค്เดค เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด•เตพ เดšെเดฏ്เดคിเดฐുเดจ്เดจ เดซാ. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดคാเดชเดธเดœീเดตിเดคเดฎാเดฃ് เดจเดฏിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดคเดจ്เดฑെ เดฆേเดนเดค്เดค് เด•เดŸിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดช്เดฐാเดฃിเด•เดณെ เดชോเดฒും เด“เดŸിเด•്เด•ുเดตാเดจോ เดช്เดฐเดคിเดฐോเดงിเด•്เด•ുเดตാเดจോ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดคുเดจിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เดตിเดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเดจാเดฏി เด’เดฐു เดฎเดฐเด•്เด•ുเดฐിเดถാเดฃ് เด† เดตൈเดฆിเด•เตป เด‰เดชเดฏോเด—ിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดค്.
1642-เตฝ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ്‌เด•ോ เดกเดฏാเดธ് เดŽเดจ്เดจ เดตൈเดฆിเด•เดจുเดฎൊเดค്เดค് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดšൈเดจเดฏിเดฒെเดค്เดคി. เดจേเดฐเดค്เดคെ เดคเดจ്เดจെ เดšൈเดจเดฏിเดฒെเดค്เดคി เดชเดฒ เดชീเดกเดจเด™്เด™เดณെเดฏും เด…เดคിเดœീเดตിเดš്เดš เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เดกൊเดฎിเดจിเด•്เด•เตป เดตൈเดฆിเด•เดจാเดฃ് เด…เดตിเดŸെ เดธเดนാเดฏเดค്เดคിเดจാเดฏി เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดค്. 1644 เดฎുเดคเตฝ 1646 เดตเดฐെ เดฎിเดทเตป เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เดธുเดตเตผเดฃ്เดฃ เด•ാเดฒเด˜เดŸ്เดŸเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดฐുเดŸെ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เดซเดฒเดช്เดฐാเดช്เดคിเดฏുเดŸെ เด…เดŸเดฏാเดณเดฎെเดจ്เดจเดตเดฃ്เดฃം เดกൊเดฎിเดจിเด•്เด•เตป เดฎൂเดจ്เดจാം เดธเดญ เดšൈเดจเดฏിเตฝ เดธ്เดฅാเดชിเดคเดฎാเดฏി. เด—്เดฐാเดฎเด™്เด™เดณിเดฒും เดŸൗเดฃുเด•เดณിเดฒുเดฎുเดณ്เดณ เดจിเดฐเดตเดงിเดฏാเดณുเด•เตพ เดˆ เดตൈเดฆിเด•เดฐുเดŸെ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเดซเดฒเดฎാเดฏി เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคเดค്เดคിเตฝ เดšേเตผเดจ്เดจു. 'เดจിเดฐเดช്เดชാเดฏ เดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดฒിเตฝ เดจเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจേเด•്เด•ാเตพ เด†เดฏാเดธเดฐเดนിเดคเดฎാเดฏിเดŸ്เดŸാเดฃ് เด† เดชുเดฐോเดนിเดคเตป เดฎเดฒ เด•เดฏเดฑുเดจ്เดจเดค്- เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐേเดทിเดคเดคീเด•്เดทเดฃเดค เด•เดฃ്เดŸ് เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเตผ เดชเดฑเดž്เดžിเดฐുเดจ്เดจเดค്.

เดกเดฏാเดธเดš്เดšเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทം เด’เดฐു เดตเตผเดทം เด•เดดിเดž്เดžാเดฃ് เดซാ. เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธ് เด…เดงിเด•ാเดฐിเด•เดณുเดŸെ เดชിเดŸിเดฏിเดฒാเดตുเดจ്เดจเดค്. เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดคാเดฎเดธിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เด—്เดฐാเดฎเดค്เดคിเตฝ เดฒเดนเดณ เดจเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เดตเด•เดตเดฏ്เด•്เด•ാเดคെ เด’เดฐു เดฐോเด—ിเด•്เด•് เด…เดจ്เดค്เดฏเด•ൂเดฆാเดถ เดจเดฒ്เด•ാเตป เดชോเดฏ เดธเดฎเดฏ เดค്เดค് เด…เดš്เดšเดจെ เดชിเดŸിเด•ൂเดŸുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดถเดค്เดฐുเดชเด•്เดท เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดšാเดฐเดจാเดฃെเดจ്เดจാเดฐോเดชിเดš്เดš് เด•เด ിเดจเดฎാเดฏി เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดฎเตผเดฆ്เดฆിเดš്เดšു. เดจിเดฒเดค്เดคുเด•ൂเดŸി เดตเดฒിเดš്เดšിเดดเดš്เดš് เด•เดฃเด™്เด•ാเตฝ เดคเด•เตผเดค്เดคു. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เดšാเดŸ്เดŸเดตാเดฑുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดช്เดฐเดนเดฐിเดš്เดš เดถേเดทം เดœเดฏിเดฒിเดฒเดŸเดš്เดšു.

เด…เดธാเดงാเดฐเดฃเดฎാเดฏ เดถാเดจ്เดคเดคเดฏോเดŸെเดฏാเดฃ് เดซാ. เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธ് เดชീเดกเดจเด™്เด™เตพ เดจേเดฐിเดŸ്เดŸเดค്. เด‡เดค് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดตിเดšാเดฐเดฃ เดšെเดฏ്เดคเดตเดฐെ เด…เดฆ്เดญുเดคเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി. เดชเดฃเดตും เด…เดงിเด•ാเดฐเดตും เดธ്เดตാเดคเดจ്เดค്เดฐ്เดฏเดตും เดตാเด—്เดฆാเดจം เดšെเดฏ്เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด…เดตเตผ เดซാ. เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธിเดจെ เดตിเดถ്เดตാเดธം เด‰เดชേเด•്เดทിเด•്เด•ുเดตാเตป เดจിเตผเดฌเดจ്เดงിเดš്เดšു. เดŽเดจ്เดจാเตฝ, เด† เดตാเด—്เดฆാเดจംเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธിเดณเด•്เด•ാเตป เด…เดตเตผเด•്เด•ു เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เด…เดตเตผ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เด•ൂเดŸുเดคเตฝ เดชീเดกിเดช്เดชിเดš്เดšു.

เดซാ. เดซ്เดฐാเตปเดธീเดธ് เดกി เด•ാเดช്เดชിเดฒ്เดฒเดธിเดจ്เดฑെ เดชെเดฐുเดฎാเดฑ്เดฑം เดœเดฏിเดฒിเดฒുเดณ്เดณ เดฎเดฑ്เดฑു เดคเดŸเดตുเด•ാเดฐെเดฏും เดœเดฏിเดฒเดงിเด•ാเดฐിเด•เดณെเดฏും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ാเด•เตผเดทിเดš്เดšു. เดœเดฏിเดฒിเตฝ เดตเดš്เดš് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด‡เดช്เดฐเด•ാเดฐം เดŽเดดുเดคി: ''เดŽเดจ്เดฑെ เดธเดนเดคเดŸเดตുเด•ാเดฐുเดฎാเดฏി เดžാเตป เด’เดฐു เด•ൂเดŸ്เดŸാเดฏ്เดฎ เดฐൂเดชเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏെเดŸുเดค്เดคിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เด…เดตเตผ เดŽเดจ്เดจോเดŸ് เดฆൈเดตเดค്เดคെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดšോเดฆിเด•്เด•ും. เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด‡เดท്เดŸเดฎാเดฃ് เดžാเตป เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เดŽเดจ്เดจെเดจിเด•്เด•เดฑിเดฏാം. เด…เดคിเดจാเตฝ เด‡เดตിเดŸെ เดจിเดจ്เดจ് เดฎോเดšിเดคเดจാเดตുเดจ്เดจเดคിเดจെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดžാเตป เด†เด•ുเดฒเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดฐാเดค്เดฐിเดฏിเตฝ เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅിเด•്เด•ാเตป เด…เดจുเดตเดฆിเด•്เด•ാเดค്เดคเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดธൂเดฐ്เดฏോเดฆเดฏเดค്เดคിเดจു เดฎുเตปเดชാเดฃ് เดžാเตป เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅിเด•്เด•ുเด•. เดฏേเดถുเดตിเดจെเดช്เดฐเดคിเดฏാเดฃ് เดžാเตป เด‡เดตിเดŸെ เด†เดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เดŽเดจ്เดจเดคിเดจാเตฝ เดตเดฒിเดฏ เด†เดจเดจ്เดฆเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดžാเตป เดœീเดตിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด‡เดตിเดŸെ เดžാเตป เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคിเดฏ เดฎുเดค്เดคുเด•เตพ เดŽเดฒ്เดฒാเดฏിเดŸเดค്เดคും เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคുเด• เดŽเดณുเดช്เดชเดฎเดฒ്เดฒ''.'

1648 เดœเดจുเดตเดฐി 15-เดจ് เดซാ. เด•ാเดช്เดชിเดฒเดธിเดจെ เดถിเดฐเดš്เด›േเดฆം เดšെเดฏ്เดคു. เดฐเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐാเดฎാเดฃ്เดŸിเตฝ เดšൈเดจเดฏിเดฒെ เดฎเดฑ്เดฑ് 120 เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเด•เตพเด•്เด•ുเดฎൊเดช്เดชം เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดœോเตบ เดชോเตพ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเตป เดฎാเตผเดชാเดช്เดช เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ

เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ

Shalom Times, 06 November 2013Written by  เดฐเดž്เดšിเดค്เดค് เดฒോเดฑเตปเดธ് 

''เดฏേเดถുเดตിเดจ്‍เดฑെ เดฎเดคം เดช്เดฐเด˜ോเดทിเดš്เดšു เดŽเดจ്เดจ เด—ൗเดฐเดตเดฎാเดฏ เด•ുเดฑ്เดฑം เดˆ เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดšെเดฏ്เดคിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด…เดค് เดธുเดต്เดฏเด•്เดคเดฎാเดฏി เดคെเดณിเดฏിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸเดคാเดฃ്. เด…เดคിเดจാเตฝ เดถിเดฐเด›േเดฆം เดšെเดฏ്เดค് เดชുเดดเดฏിเดฒെเดฑിเดฏുเดตാเตป เด‰เดค്เดคเดฐเดตാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.'' เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเดฑിเดจെ เดฎเดฐเดฃเดถിเด•്เดทเดฏ്เด•്เด•ാเดฏി เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดจ്เดจ เดธ്เดฅเดฒเดค്เดค് เดช്เดฐเดฆเตผเดถിเดช്เดชിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดงിเดตാเดšเด•เดฎാเดฃിเดค്.

''เดจเดฎ്เดฎെ เดชเดฐเดธ്เดชเดฐം เด…เด•เดฑ്เดฑുเดจ്เดจ เดฎൈเดฒുเด•เดณുเดŸെเดฏോ เดคเดฒเดฎുเดฑเด•เดณുเดŸെเดฏോ เดต്เดฏเดค്เดฏാเดธเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดจเดฎ്เดฎെ เดตേเตผเดชിเดฐിเด•്เด•ാเดจാเดตിเดฒ്เดฒ... เดžാเตป เดจിเด™്เด™เดณിเดฒൊเดฐുเดตเดจാเดฃ്, เดจിเด™്เด™เดณുเดŸെ เดธเดนോเดฆเดฐเดจാเดฃ്.'' เดฎเดฐเดฃเดค്เดคിเดจു เดคൊเดŸ്เดŸുเดฎുเตปเดช് 'เดฒൊเดฑേเดฏിเดจിเดฒെ เดœเดจเด™്เด™เตพเด•്เด•ും เดฒോเด•ം เดฎുเดดുเดตเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดตിเดถ്เดตാเดธിเด•เตพเด•്เด•ുเดฎാเดฏി' เดซാ. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ เดŽเดดുเดคിเดฏ เด•เดค്เดคിเดฒെ เดตാเดšเด•เด™്เด™เดณാเดฃ്.
1822 เดจเดตംเดฌเตผ 22-เดจ് เดซ്เดฐാเตปเดธിเดฒുเดณ്เดณ 'เดจാเตปเดธി' เดฐൂเดชเดคเดฏിเดฒെ เดฎിเดฑ്เดฑเตฝเดฌ്เดฐാเดฃിเดฒാเดฃ് เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเดฑിเดจ്‍เดฑെ เดœเดจเดจം. เดจเดจ്เดจേ เดšെเดฑുเดช്เดชเดค്เดคിเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดตൈเดฆിเด•เดจാเด•ാเดจുเดณ്เดณ เด†เด—്เดฐเดนം เดช്เดฐเด•เดŸിเดช്เดชിเดš്เดš เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ 'เดชോเตบเดก് เดŽ เดฎോเดธൂเดฃി'เดฒുเดณ്เดณ เดฎൈเดจเตผ เดธെเดฎിเดจാเดฐിเดฏിเตฝ เดšേเตผเดจ്เดจു. เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจെเดช്เดฐเดคിเดฏുเดณเดณ เดคീเด•്เดท്เดฃเดคเดฏാเตฝ เดœ്เดตเดฒിเดš്เดš เดตിเดถുเดฆ്เดงเตป เดตിเด—്เดฐเดนാเดฐാเดงเด•เตผ เด•ൂเดŸുเดคเดฒാเดฏുเดณ്เดณ เดฆേเดถเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•് เดšെเดจ്เดจ് เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจെ เดช്เดฐเด˜ോเดทിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ เดฒเด•്เดท്เดฏเดค്เดคോเดŸെ เดชാเดฐീเดธിเดฒെ 'เดซോเดฑിเตป เดฎിเดทเดจเดฑി เดธെเดฎിเดจാเดฐിเดฏിเตฝ' เดšേเตผเดจ്เดจ് เดชเด เดจം เดคുเดŸเตผเดจ്เดจു. เดตൈเดฆിเด•เดจാเดฏി เด…เดญിเดทിเด•്เดคเดจാเดฏ เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ, เดฎിเดทเดจเดฑിเดฎാเตผ เดเดฑ്เดฑเดตുเดฎเดงിเด•ം เดชീเดกിเดช്เดชിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เดตിเดฏเดฑ്เดฑ്‌เดจാเดฎിเดฒെ เดŸോเตปเด•ിเตป เดช്เดฐเดฆേเดถเดค്เดคേเด•്เด•് เดชോเด•ുเดตാเดจാเดฃ് เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดšเดค്.

1848 เตฝ เดนോเด™്เด™്‌เด•ോเด™്เด™ിเตฝ เดฎാเดธเด™്เด™เดณോเดณം เดจീเดฃ്เดŸുเดจിเดจ്เดจ เดชเดฐിเดถീเดฒเดจเดค്เดคിเดจുเดถേเดทം เดŸോเตปเด•ിเดจเดŸുเดค്เดคുเดณ്เดณ เดฒാเดซു เดŽเดจ്เดจ เด‡เดŸเดตเด•เดฏിเตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเตผเดจ്เดจു. เดคเดจ്‍เดฑെ เดฒเด•്เดท്เดฏเดช്เดฐാเดช്เดคിเด•്เด•ുเดตേเดฃ്เดŸി เดคเดจ്เดจെเดค്เดคเดจ്เดจെ เดฎുเดดുเดตเดจാเดฏി เดธเดฎเตผเดช്เดชിเดš്เดš เดซാ. เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ, เด•േเดตเดฒം เด…เดž്เดšുเดฎാเดธംเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด•ുเดฎ്เดชเดธാเดฐം เด•േเตพเด•്เด•ാเดจും เดจിเตผเดฆേเดถเด™്เด™เตพ เดจเดฒ്เด•ുเดตാเดจും เดชเดฐ്เดฏാเดช്เดคเดฎാเดฏ เดฐീเดคിเดฏിเตฝ  'เด…เดจ്เดจാเดฎൈเดฑ്เดฑ്' เดŽเดจ്เดจ เด…เดตിเดŸുเดค്เดคെ เดช്เดฐാเดฆേเดถിเด• เดญാเดท เดธ്เดตാเดฏเดค്เดคเดฎാเด•്เด•ി.

1849 เตฝ เดธുเดกോเด… เดŽเดจ്เดจ เดช്เดฐൊเดตിเตปเดธിเตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดŽเดค്เดคിเดš്เดšേเตผเดจ്เดจു. เด…เดตിเดŸെเดตเดš്เดš് เด•ൂเดŸുเดคเตฝ เดคീเด•്เดท്เดฃเดฎാเดฏ เดธുเดตിเดถേเดทเดช്เดฐเด˜ോเดทเดฃเดค്เดคിเตฝ เด…เดš്เดšเตป เดเตผเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดธเดฎീเดช เดช്เดฐเดฆേเดถเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•ു เดšെเดจ്เดจ് เดงൈเดฐ്เดฏเดชൂเตผเดตം เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจെ เดช്เดฐเด˜ോเดทിเดš്เดšു. เดˆ เดชുเดคിเดฏ เดฎเดคเดค്เดคെ (เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดฎเดคเดค്เดคെ) เด…เดŸിเดš്เดšเดฎเตผเดค്เดคുเดตാเดจാเดฏി เดช്เดฐเดค്เดฏേเด• เดชോเดฒീเดธ് เดธംเด˜เดค്เดคെเดฏും เดšാเดฐเดจ്เดฎാเดฐെเดฏും เด—เดตเตบเดฎെเดจ്เดฑ് เดจിเดฏോเด—ിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดงിเด•ം เดคാเดฎเดธിเดฏാเดคെ เดซാ. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเตผ เด† เดธംเด˜เดค്เดคിเดจ്‍เดฑെ เดชിเดŸിเดฏിเดฒാเดฏി. เดฌോเดฃോ เดŽเดจ്เดจ เดธ്เดฅเดฒเดค്เดคുเดจിเดจ്เดจ് เด…เดŸുเดค്เดค เด—്เดฐാเดฎเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดชോเด•ുเดจ്เดจ เดตเดดിเดฏിเตฝเดตเดš്เดšാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเตป เดชിเดŸിเดฏിเดฒാเดฏเดค്.

เด•്เดฐിเดธ്เดคുเดตിเดจെ เดคเดณ്เดณിเดช്เดชเดฑเดฏാเตป เดซാ. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเดฑെ เด…เดงിเด•ാเดฐിเด•เตพ เดจിเตผเดฌเดจ്เดงിเดš്เดšു. เดญീเดทเดฃി เด•്เด•ും เดช്เดฐเดฒോเดญเดจเด™്เด™เตพเด•്เด•ും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดธ്เดตാเดงീเดจിเด•്เด•ുเดตാเตป เด•เดดിเดฏിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจ് เดฌോเดง്เดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดช്เดชോเตพ เด…เดตเตผ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดตเดงเดถിเด•്เดทเดฏ്เด•്เด•് เดตിเดงിเดš്เดšു. เดตเดงเดถിเด•്เดทเดฏ്เด•്เด•് เดตിเดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸเดถേเดทം เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเดจെ เดœเดฏിเดฒിเตฝ เดชเดฒ เดคเดตเดฃ เดธเดจ്เดฆเตผเดถിเดš്เดš เด’เดฐു เด‰เดจ്เดจเดค เด‰เดฆ്เดฏോเด—เดธ്เดฅเตป, เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเตฝ เดจിเดฑเดž്เดžുเดจിเดจ്เดจ เด†เดจเดจ്เดฆเดค്เดคെเดฏും เดฐเด•്เดคเดธാเด•്เดทിเดค്เดตเดค്เดคിเดจുเดตേเดฃ്เดŸിเดฏുเดณ്เดณ เดคീเดต്เดฐเดฎാเดฏ เดฆാเดนเดค്เดคെเดฏുംเด•ുเดฑിเดš്เดš് เด…เดค്เดญുเดคเดค്เดคോเดŸെ เดธാเด•്เดท്เดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്.

1851 เดฎെเดฏ് เด’เดจ്เดจിเดจാเดฃ് เดซാ. เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเดฑിเดจ്‍เดฑെ เดตเดงเดถിเด•്เดท เดจเดŸเดช്เดชിเดฒാเด•്เด•ിเดฏเดค്. เด…เดจ്เดจേเดฆിเดตเดธം เด‰เดš്เดšเดฏോเดŸുเด•ൂเดŸി เด†เดจเด•เดณും เดชเดŸ്เดŸാเดณเดตും เด…เดŸเด™്เด™ുเดจ്เดจ เดตเดฒിเดฏൊเดฐു เดธംเด˜เดค്เดคിเดจ്‍เดฑെ เด…เด•เดฎ്เดชเดŸിเดฏോเดŸുเด•ൂเดŸെ เดตเดงเดถിเด•്เดท เดจเดŸเดช്เดชാเด•്เด•േเดฃ്เดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดธ്เดฅเดฒเดค്เดคേเด•്เด•് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด†เดจเดฏിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดตเดงเดถിเด•്เดท เดจเดŸเดช്เดชാเด•്เด•ിเดฏ เดต്เดฏเด•്เดคിเดฏുเดŸെ เด•ൈเด•เตพ เดตിเดฑเดš്เดšเดคുเดฎൂเดฒം เดฎൂเดจ്เดจുเดคเดตเดฃ เดตെเดŸിเดตเดš്เดšാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെ เดตเดงിเดš്เดšเดค്. เดตിเดถുเดฆ്เดง เด…เด—เดธ്เดฑ്เดฑിเตป เดธ്‌เด•ോเดซ്‌เดณเดฑുเดŸെ เดฐเด•്เดคം เดชുเดฐเดฃ്เดŸ เดตเดธ്เดค്เดฐเด™്เด™เดณും เด…เดตിเดŸുเดค്เดคെ เดชുเดฒ്เดฒും เดฎเดฃ്เดฃും เดชോเดฒും เดคിเดฐുเดถേเดทിเดช്เดชാเดฏി เด…เดตിเดŸെ เด•ൂเดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดœเดจเด™്เด™เตพ เดŽเดŸുเดค്เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸുเดชോเดฏി. เดถിเดฐเดธเดฑ്เดฑ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്‍เดฑെ เดถเดฐീเดฐം เด…เดตിเดŸെเดฏുเดณ്เดณ เดญเด•്เดคเดจാเดฏ เด’เดฐു เด•്เดฐൈเดธ്เดคเดตเตป เดตീเดฃ്เดŸെเดŸുเด•്เด•ുเด•เดฏും  เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เด—്เดฐാเดฎเดค്เดคിเตฝ เดธംเดธ്‌เด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.
1988 เดœൂเตบ เดฎാเดธเดค്เดคിเตฝ เดœോเตบ เดชോเตพ เดฐเดฃ്เดŸാเดฎเตป เดฎാเตผเดชാเดช്เดช เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു

เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตി.เดฏോเดนเดจ്เดจാเตป

เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตി.เดฏോเดนเดจ്เดจാเตป
st.john of god
 
เดชോเตผเดค്เดคുเด—เดฒിเตฝ เดŽเดค്เดฐเดฏും เดคാเดฃ เด’เดฐു เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเตฝ เดญเด•്เดคเดฐാเดฏ เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เดจ്เดฎാเดฐിเตฝ เดจിเดจ്เดจ് เดฏോเดนเดจ്เดจാเตป เดœเดจിเดš്เดšു .เด•ാเดธ്เดฑ്เดฑീเดฒിเตฝ เด’เดฐു เดช്เดฐเดญുเดตിเดจ്เดฑെ เด•ീเดดിเตฝ เด’เดฐാเดŸ്เดŸിเดŸเดฏเดจ്เดฑ เดœോเดฒിเดฏാเดฃ് เดฏോเดนเดจ്เดจാเตป เดฒเดญിเดš്เดšเดค്.1522-เตฝ เดช്เดฐเดญുเดตിเดจ്เดฑെ เด•ാเดฒാเตพ เดชเดŸเดฏിเตฝ เดšേเตผเดจ്เดจു เดซ്เดฐเดž്เดšുเด•ാเดฐും เดธ്เดชെเดฏിเดจുเด•ാเดฐും เดคเดฎ്เดฎിเตฝ เดจเดŸเดจ്เดจ เดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเตฝ เดชเด™്เด•െเดŸുเดค്เดคു. เดนเด™്เด•เดฑി เดŸเตผเด•്เด•ിเด•്เด•െเดคിเดฐാเดฏി เดจเดŸเดจ്เดจ เดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเดฒും เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดญാเด—เดญാเด•്เด•ാเดฏി.เด…เดถുเดฆ്เดง เดธเดฎ്เดชเตผเด•്เด•เดค്เดคാเตฝ เดฆൈเดตเดค്เดคെ เดฆ്เดฐോเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดฒുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดญเดฏം เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดจเดท്เดŸเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി.
เดฏുเดฆ്เดงം เด•เดดിเดž്เดž് เดธൈเดจ്เดฏเดค്เดคെ เดชിเดฐിเดš്เดšുเดตിเดŸ്เดŸเดช്เดชോเตพ เดธെเดตീเดฒിเตฝ เด’เดฐു เดช്เดฐเดญുเดตിเดจ്เดฑെ เด•ീเดดിเตฝ เด†เดŸ്เดŸിเดŸเดฏเดจാเดฏി. เด…เดจ്เดจ് 40 เดตเดฏเดธ്เดธു เดช്เดฐാเดฏเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดคเดจ്เดฑെ เดญൂเดคเด•ാเดฒ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒെ เดคെเดฑ്เดฑുเด•เดณെ เดชเดฑ്เดฑി เด“เตผเดค്เดค് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดธเด™്เด•เดŸം เดคോเดจ്เดจി. เดฐാเดตും เดชเด•เดฒും เดช്เดฐാเตผเดค്เดฅเดจเดฏിเดฒും เด†เดถാเดจിเด—്เดฐเดนเด™്เด™เดณിเดฒും เดšെเดฒเดตเดดിเดš്เดšു. เด‡เดคു เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดคൃเดช്เดค്เดคിเดช്เดชെเดŸാเดฐെ เด…เดตเดถเดธേเดตเดจเดค്เดคെ เดฒเด•്เดท്เดฏเดฎാเด•്เด•ി เด†เดซ്เดฐിเด•്เด•เดฏിเดฒേเด•്เด•് เดชുเดฑเดช്เดชെเดŸ്เดŸു.เดœിเดฌ്เดฐാเตพเดŸ്เดŸเดฑിเตฝ เดตเดš്เดš് เด’เดฐു เด•ുเดŸുംเดฌം เด•เดท്เดŸเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดคാเดฏി เด•เดฃ്เดŸเดช്เดชോเตพ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด…เดตിเดŸെ เดคാเดฎเดธിเดš്เดš് เด•ൂเดฒിเดช്เดชเดฃി เดšെเดฏ്เดค് เด† เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคെ เดธംเดฐเด•്เดทിเดš്เดšു.เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด’เดฐു เดชുเดธ്เดคเด• เดตിเดฒ്‌เดชเดจเดถാเดฒ เดคുเดŸเด™്เด™ി .
เด…เด•്เด•ാเดฒเดค്เดค് เด†เดตിเดฒാเดฏിเดฒെ เดตി.เดฏോเดนเดจ്เดจാเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เดช്เดฐเดธംเด—ം เด•േเดŸ്เดŸเดช്เดชോเตพ เด…เดจുเดคാเดช്เดชเดญเดฐിเดคเดจാเดฏി' เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝเดตเดš്เดšു เดคเดจ്เดจെ เด‰เดฑเด•്เด•െ เดจിเดฒเดตിเดณിเด•്เด•ാเดจിเดŸเดฏാเดฏി. เดญ്เดฐാเดจ്เดคเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดคെเดฐുเดตീเดฅിเดฏിเตฝเด•്เด•ൂเดŸെ เดจเดŸเดจ്เดจ് เดชാเดช เดชเดฐിเดนാเดฐം เดšെเดฏ്เดคു เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു.เดตി.เดฏോเดนเดจ്เดจാเตป เดฆെ เด…เดตീเดฒാเดฏുเดŸെ เด…เดŸുเด•്เด•เตฝ เด’เดฐു เดฎുเดดുเดตเตป เด•ുเดฎ്เดชเดธാเดฐം เดจเดŸเดค്เดคി.เด…เดจ്เดจ് เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് 43 เดตเดฏเดธുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു .เดญ്เดฐാเดจ്เดคเดจാเดฃെเดจ്เดจ് เด•เดฐുเดคി เดœเดจเด™്เด™เตพ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดญ്เดฐാเดจ്เดคാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝ เดคാเดฎเดธിเดช്เดชിเดš്เดšു .เด…เดตിเดŸെ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฐോเด—ിเด•เดณെ เดถുเดถ്เดฐൂเดทിเดš്เดšു เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു. เดญ്เดฐാเดจ്เดคാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจ് เดชോเดจ്เดจเดถേเดทം เดตിเดฑเด•് เดตിเตฝเดช്เดชเดจ เด†เดฐംเดญിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดฒാเดญംเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด’เดฐു เดตാเดŸเด• เด•െเดŸ്เดŸിเดŸเดค്เดคിเตฝ เด…เด—เดคിเด•เดณെ เดธംเดฐเด•്เดทിเด•്เด•ുเดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เด…เด™്เด™เดจെ 154O - เตฝ เด‰เดชเดตിเดฏുเดŸെ เดธเดญ เดธ്เดฅാเดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดฆเดฐിเดฆ്เดฐ เดฎเดจ്เดฆിเดฐം เดธ്เดฅിเดฐเดฎാเดฏി เดจเดŸเดค്เดคാเตป เด•เดดിเดž്เดžു. เดธเดญเดฏുเดŸെ เดจിเดฏเดฎเด™്เด™เตพ เดŽเดดുเดคിเดฏเดคും เด”เดฆ്เดฐോเด—ിเด•เดฎാเดฏി เดธ്เดฅാเดชเดจം เดจเดŸเดค്เดคിเดฏเดคും เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทเดฎാเดฃ്. เดช്เดฐเดฅเดฎാംเด—เด™്เด™เตพ  1570-เดฒേ เดต്เดฐเดคเด™്เด™เตพ เดธ്เดตീเด•เดฐിเดš്เดšുเดณ്เดณു
เดคเดจ്เดฑെ เด†เดถുเดชเดค്เดฐിเด•്เด•് เดคീเดชിเดŸിเดš്เดšเดช്เดชോเตพ เดคീเดฏിเตฝ เด•ൂเดŸെ เด•เดŸเดจ്เดจ് เดšെเดจ്เดจ് เดฐോเด—ിเด•เดณെ เดฐเด•്เดทിเดš്เดšു.เดถเดฐീเดฐം เดชൊเดณ്เดณിเดฏിเดฒ്เดฒ. เด•เด ിเดจเดฎാเดฏ เด…เดง്เดตാเดจเดค്เดคിเตฝ เด•്เดทീเดฃിเดคเดจാเดฏ เด…เดฆ്เดฆേเดนം 55 -ാเดฎเดค്เดคെ เดตเดฏเดธിเตฝ เดจിเดฐ്เดฏാเดคเดจാเดฏി.1690-เตฝ 9- ാം เด…เดฒเด•്เดธാเดฃ്เดŸเตผ เดฎാเตผเดชാเดช്เดช เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจെเดจ്เดจ് เดจാเดฎเด•เดฐเดฃം เดšെเดฏ്เดฏ്เดคു.

เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดกി เดธാเดฒเดธ്

เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดกി เดธാเดฒเดธ്

ST.FRANSIC DE SALES

1567 เด“เด—เดธ്เดฑ്เดฑ് 21 - เดจ് เดธ്เดตിเดฑ്เดฑ്เดธเตผเดฒാเดจ്เดฑിเดฒെ เดœเดจീเดต เดจเด—เดฐเดค്เดคിเดจു เดธเดฎീเดชเดฎുเดณ്เดณ เดคോเดฑเตบเดธ് เดชเดŸ്เดŸเดฃเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดซ്เดฐാเตปเดธ്เดตാ เดกി เดธാเดฒിเดธിเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจാเดฏി เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดกി เดธാเดฒเดธിเดจ്เดฑെ เดœเดจเดจം. เดฏൂเดฑോเดช്เดชിเดฒെ เดคเดจ്เดจെ เด’เดฐു เดช്เดฐเดฎുเด– เด•ുเดŸുംเดฌเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑേเดค്. เดซ്เดฐാเตปเดธ്เดตാเดฏുเดŸെเดฏും เดญാเดฐ്เดฏเดฏുเดŸെเดฏും เดเดดു เดตเตผเดทം เดจീเดฃ്เดŸ เด•ാเดค്เดคിเดฐിเดช്เดชിเดจു เดถേเดทเดฎാเดฃ് เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดœเดจเดจം. เดซ്เดฐാเด™്เด•ോเดฏിเด•്เด•് เดธ്เดตเดจ്เดคเดฎാเดฏി เดจുเดตเดฒ്เดฒെ เดŽเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เดตเดฒിเดฏൊเดฐു เดญൂเดช്เดฐเดฆേเดถം เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด’เดช്เดชം เดญാเดฐ്เดฏാเดชിเดคാเดต് เดจเตฝเด•ിเดฏ เดฌോเดฏിเดธി เดŽเดจ്เดจൊเดฐു เดญൂเดช്เดฐเดฆേเดถം เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดฒเดญിเดš്เดšു. เด‡เดตിเดŸെเดฏുเดณ്เดณ เดธാเดฒเดธ് เดฎเดจ്เดฆിเดฐเดฎെเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจ เดช്เดฐൗเดขเดฎാเดฏ เดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เด…เดตเตผ เดจിเดตเดธിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เด…เดธീเดธിเดฏുเดŸെ เดญเด•്เดคเดฐാเดฏ เด‡เดตเตผ เดˆ เดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒെ เด’เดฐു เดฎുเดฑിเดฏിเตฝ เด…เดธീเดธിเดฏുเดŸെ เดฐൂเดชം เดธ്เดฅാเดชിเดš്เดš് เด† เดฎുเดฑിเด•്เด•് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดชേเดฐു เดจเตฝเด•ി. เด‡เดตിเดŸെเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดกി เดธാเดฒเดธിเดจ്เดฑെ เดœเดจเดจം. เด•ുเดฑเดš്เดšു เดจാเดณുเด•เตพเด•്เด•് เดถേเดทം เดคോเดฑเตบเดธ് เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝ เดฎാเดฎ്เดฎോเดฆീเดธ เดจเตฝเด•ി เด…เดตเตผ เด† เด•ുเดž്เดžിเดจ് เดตിเดถുเดฆ്เดง เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐും เดจเตฝเด•ി. เดฆൈเดตเดญเด•്เดคിเดฏിเดฒും เดชുเดฃ്เดฏเดค്เดคിเดฒുเดฎാเดฃ് เด…เดตเตผ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจെ เดตเดณเตผเดค്เดคിเดฏเดค്. เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เด•ുเดŸ്เดŸിเดฏുเดŸെ เดชเด เดจเดค്เดคിเดจാเดฏി เดซ്เดฐാเด™്เด•ോเดฏി, เดŸെเดฏാเดœെ เดŽเดจ്เดจ เดชുเดฐോเดนിเดคเดจെ เด…เดง്เดฏാเดชเด•เดจാเดฏി เดเตผเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เด† เด…เดง്เดฏാเดชเด•เดจ്เดฑെ เดตാเด•്เด•ുเด•เตพ เดนൃเดฆ്เดฏเดธ്เดคเดฎാเด•്เด•ുเด•เดฏും เดช്เดฐാเดตเตผเดค്เดคിเด•เดฎാเด•്เด•ുเดตാเตป เดถ്เดฐเดฎിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.
เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เตพ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดเดดാം เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดฒാเดฑോเดท് เดŽเดจ്เดจ เด•ോเดณേเดœിเตฝ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดค്เดคിเดจാเดฏി เดšേเตผเดค്เดคു. เดคുเดŸเตผเดจ്เดจുเดฃ്เดŸാเดฏ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดคിเด•ൂเดฒเดธാเดนเดšเดฐ്เดฏം เดฎൂเดฒം เดซ്เดฐാเด™്เด•ോเดฏിเดฏും เด•ുเดŸുംเดฌเดตും เดคാเดฎเดธം เด† เดฎเดจ്เดฆിเดฐเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดฎാเดฑ്เดฑി. เดคเดจ്เดฎൂเดฒം เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดฒเดฑോเดท് เด•ോเดณേเดœിเดฒെ เดชเด เดจം เด…เดตเดธാเดจിเดช്เดชിเดš്เดš് เด…เดจ്เดจേเดธി เดธเตผเดต്เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเดฏിเตฝ เดธൗเด•เดฐ്เดฏเดฎേเตผเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി. เด‡เด•്เด•ാเดฒเดค്เดคും เดซാเดฆเตผ เดŸെเดฏാเดœെเดฏും เด…เดตเตผเด•്เด•ൊเดช്เดชเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดˆ เดธเตผเดต്เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเดฏിเตฝ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดฒเดค്เดคീเดจും เดฎเดฑ്เดฑു เดถാเดธ്เดค്เดฐเด™്เด™เดณും เด…เดญ്เดฏเดธിเดš്เดšു.

เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดชเดค്เดคാเดฎเดค് เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เด…เดตเดฐുเดŸെ เด‡เดŸเดตเด• เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝ เดช്เดฐเดฅเดฎเดฆിเดต്เดฏเด•ാเดฐുเดฃ്เดฏเดธ്เดตീเด•เดฐเดฃം เดจเดŸเดค്เดคി. เดŽเดฒ്เดฒാเดฏ്เดช്เดชോเดดും เดˆ เด•ൂเดฆാเดถ เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดตാเตป เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดคീเด•്เดท്เดฃเดค เด•ാเดฃിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. เด•ൂเดŸാเดคെ เดธเตผเดต്เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเดฏിเดฒെ เดฎเดฑ്เดฑു เดตിเดฆ്เดฏാเตผเดฅിเด•เดณെเดฏും เด•ൂเดŸ്เดŸി เดฆിเดต്เดฏเด•ാเดฐുเดฃ്เดฏം เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดตാเตป เดฆേเดตാเดฒเดฏเดค്เดคിเตฝ เดŽเดค്เดคിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดˆ เดช്เดฐเดตൃเดค്เดคി เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเดฐെ เด†เด•เตผเดทിเดš്เดšു. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เด†เด—്เดฐเดนം เดฎเด•เดจെ เด’เดฐു เดจിเดฏเดฎเดœ്เดžเดจും เดฐാเดœเดธเดฆเดธ്เดธിเดฒെ เด…ംเด—เดตുเดฎാเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจเดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു . เดŽเดจ്เดจാเตฝ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ് เดตൈเดฆിเด•เดจാเด•ുเดตാเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด†เด—്เดฐเดนം. เดซ്เดฐാเด™്เด•ോเดฏി เดฎเด•เดจെ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดคീเดฐുเดฎാเดจเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดชിเดจ്เดคിเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดตാเตป เดถ്เดฐเดฎിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เด…เดคിเดจ് เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเดฏിเดฒ്เดฒ. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชเดคിเดจൊเดจ്เดจാเดฎเดค് เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดตൈเดฆിเด•เดชเดŸ്เดŸเดธ്เดตീเด•เดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดฐംเดญเดญാเด—เดฎാเดฏി เดฎുเดŸി เดฎുเดฑിเดš്เดš് เดฒോเด•เดฎോเดนเด™്เด™เดณോเดŸ് เดตിเดŸ เดชเดฑเดฏുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു.
                                          เด’เดฐിเด•്เด•เตฝ เดซാเดฆเตผ เดŸൊเดฏാเดœെเดฏോเดŸോเดช്เดชം เด•ുเดคിเดฐเดช്เดชുเดฑเดค്เดค് เดธ്เดตเดญเดตเดจเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•് เดธเดž്เดšเดฐിเด•്เด•เดตേ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดคാเดดെ เดตീเดดുเด•เดฏും เดตാเตพ เด‰เดฑเดฏോเดŸെ เดคെเดฑിเดš്เดšു เดชോเด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เด‰เดฑเดฏിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดคെเดฑിเดš്เดš เดตാเตพ เด‰เดฑเดฏുเดŸെ เดฎുเด•เดณിเดฒാเดฏി เด•ുเดฐിเดถിเดจ്เดฑെ เด†เด•ൃเดคിเดฏിเตฝ เดตเดจ്เดจു เดตീเดฃു เด•ിเดŸเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดจാเตฝ เดชเดฐിเด•്เด•ൊเดจ്เดจും เดธംเดญเดตിเด•്เด•ാเดค്เดคเดคിเดจാเตฝ เด…เดตเตผ เดฏാเดค്เดฐ เดคുเดŸเตผเดจ്เดจു. เดชเด•്เดทേ เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เดฐเดฃ്เดŸു เดช്เดฐാเดตเดถ്เดฏം เด•ൂเดŸി เดˆ เดธംเดญเดตം เด†เดตเตผเดค്เดคിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เด…เด™്เด™เดจെ เดตീเดฃ്เดŸൂം เดธംเดญเดตിเดš്เดšเดคിเดจാเตฝ เด‡เดคൊเดฐു เดฆൈเดตിเด•ാเดน്เดตാเดจเดฎാเดฏി เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดคเดจ്เดฑെ เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เด†เด—്เดฐเดนเดฎാเดฏ เดธเดฎเตผเดช്เดชിเดค เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒേเด•്เด•ു เดคിเดฐിเดฏുเดตാเดจുเดณ്เดณ เดคเดจ്เดฑെ เด†เด—്เดฐเดนം เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เดณെ เด…เดฑിเดฏിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดคു. เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจ്เดฑെ เดฎാเดคാเดตിเดจെ เด‡เดค് เดเดฑെ เดธเดจ്เดคോเดทเดตเดคിเดฏാเด•്เด•ിเดฏെเด™്เด•ിเดฒും เดชിเดคാเดต് เดคเดจ്เดฑെ เด…เดจเดจ്เดคเดฐാเดตเด•ാเดถിเดฏും เดชിเดจ്เดคുเดŸเตผเดš്เดšเด•്เด•ാเดฐเดจുเดฎാเดฏ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจെ เด‡เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดชിเดจ്เดคിเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดตാเดจും เดถ്เดฐเดฎിเดš്เดšു.

                                          1622 เดกിเดธംเดฌเตผ 28-เดจ് เด…เดจ്เดคเดฐിเดš്เดš เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธ് เดกി เดธാเดฒเดธിเดจെ 1662 เดœเดจുเดตเดฐി 8-เดจ് เดฑോเดฎിเตฝ เดตเดš്เดš് เด…เดฒเด•്เดธാเดฃ്เดŸเตผ เดเดดാเดฎเตป เดฎാเตผเดช്เดชാเดช്เดช เดตാเดด്เดค്เดคเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดตเดจാเดฏി เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു. เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് 1665 เดเดช്เดฐിเตฝ 8-เดจ് เด…เดฒเด•്เดธാเดฃ്เดŸเตผ เดเดดാเดฎเตป เดฎാเตผเดช്เดชാเดช്เดช เดคเดจ്เดจെ เดซ്เดฐാเตปเดธിเดธിเดจെ เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจാเดฏും เดช്เดฐเด–്เดฏാเดชിเดš്เดšു. เดฑോเดฎเตป เด•เดค്เดคോเดฒിเด•്เด•ാ เดธเดญเดฏും เด†ംเด—്เดฒിเด•്เด•เตป เดธเดญเดฏും เด‡เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดตเดฃเด™്เด™ുเดจ്เดจു. เดœเดจുเดตเดฐി 24-เดจാเดฃ് เดตിเดถുเดฆ്เดงเดจ്เดฑെ เดคിเดฐുเดจാเตพ เด†เดšเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്